No. 1482-B佛母准提焚修悉地仪文宝忏序
埽道人默甞阅大藏中。准提经有三译。一名佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经。唐武周沙门地婆诃罗译。约一千六百余字。一名佛说七俱胝佛母准提妙明陀罗尼经。并念诵观行等法。唐天竺三藏金刚智译。视地婆诃罗所译。其字。约多六倍。一名七俱胝佛母所说准提陀罗尼经。唐特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉诏译。视金刚智所译。字约相等。其经文。呪语。篇章长短。既大悬绝。句字差别。复难会通。藏本。又有七俱胝佛母心大准提呪。与三译所载。音字俱异。又世本。有番准提呪。字句更异。并可庄严转阅。存而不论者也。至于布像。结契。梵书笔画。三译及世本。无一印合。约略现相执持。以不空译为正。若根本身契。以地婆金刚二译为正。而梵字梵音。传譌舛错。诸本授梓流传。异同不可究诘。其最先入藏颁行者。无如宋道[(厂@((既-旡)-日+口))*支]法师。显密圆通。成佛心要集。上下二卷。先言显修。后言密修。谓显修者。参禅。以至见性成佛。密修者。但能致心专诵陀罗尼真言。依秘密之法。加持身心。便得速成佛道。所求皆遂。又说七持。三密。法甚详。三密者。身密结印。口密诵呪。意密作观也。又谓准提。为大总持呪法。独部别行。能含摄佛部诸呪。莲华部诸菩萨呪。金刚部诸神呪。宝部诸天呪。羯磨部诸鬼神呪。五部中。部各为五。二十五部。一切诸呪。无不摄者。诸呪。不摄准提。如大海能摄百川。百川不摄大海。即其中。六字妙明真言。是观世音微妙本心。与准提。次第相须。有七十七俱胝佛。一时现前。同声宣说。依经梵本。有十万偈。龙树菩萨。勘成持明仪轨。为震旦所宗。自余诸呪。先须持戒。方得诵习。此呪。不论染净。惟当专持。俾中下根器。易于获益是名呪王。诚不思议导迷方便也。明万历间。有净居洁大师。辑显密要言。一卷。天启间。古虔青莲居士谢于教。编辑准提净业。三卷。序谓所编。即显密圆通之旨。而首及布字法。先持诵。而后观行。又以多字难观。且以一字摄之。一字者。梵书净法界真言㘕字。曲为初几。一多无碍。此编之功在准提者不小也。准提刻本行世者。不可胜记。士大夫受持征验者。亦不可胜记。如净业所载给谏贺少龙久持此呪。一夕梦童子送九华衣。遂得生天。部郎袁了凡先生黄。艰于科第。自记云。先求乡举。立愿满三千善。次求进贤。立愿满一万善。究竟取效准提。以见灵验。则知非立志行善。省身改过。习行方便之人。不得谓佛菩萨有虗语也。即如吾里中。项氏一门。从准提持明得力。自襄毅公忠始。公当土木北狩。出百死。而成大勋。平宼乱。而膺世荫。以至大金吾兰斋公俊卿。凌风波。而饬銮卫。捍边彊。而登极品。喆嗣牧公谦。值沧桑陵谷之变迁。撄闯贼巷战之险难。既渡湖飓。而职屯戎。因去金吾。而晋别驾。辑宁抚循。全活无算。瓜期解绶。危城不婴。良以忠孝世笃。文行性成。故自襄毅。金吾。以至闽漳别驾。代能受持准提。戬谷自天。澹灾集福。此明效大验。在目前无疑义者。兰斋公。毕生虔持。梓有准提仪轨。铸施准提宝镜。而牧公。克世其业。会有天授。从入闽时。得此准提焚修悉地宝忏仪文。及诸法像神图。于广济寺隐空和尚。隐公。传自明初夏道人。感老僧授忏文。天神授镜像。后真人坐脱。肉身供养福州。此尤不思议大因缘。而牧公为之虔摹绣梓。偕入藏册流通。具见济世利生。箕裘世赞之大愿力矣。而埽道人之得瞻礼叙赞此刻。自信于准提。曾非小小因缘。自庚戌年二十一岁。为雪峤禅师。结千指庵。于经山。遇贝林法师。在殿后山庵中。能以竹笔。匾样如篦刷者。惯作梵书。因乞书准提呪。觌面纵横成字。传本特真。并授二合弹舌梵音。时从云捿大师。授记散持。已阅三载。始解二合弹舌之义。归而勒梵书于石。存三塔大乘堂中。受持六载。岁至丙辰六月。遂有梁生之奇验。时居北门菩萨桥椿树头。大楼中。暑卧簟上。忽楼三间齐圮。巨梁。巨栋。巨砖。巨瓦。堆垛倾頺。反藉三大梁。架立遮护。其梁皆去身不寸。瓦砾着身。轻如纸朴。余时惟高声持呪。久之得出。如梦中事。无纤毫剥肤之灾。则余二十七岁时事也。适是冬憨山国师。东游至径山。茶毗紫柏尊者。入塔于寂照庵后。余亟走皈依。得示梁生偈语。因更字焉。闻子将。严印持。颜生生。诸道友。闻余持明得力。万死一生。偕设大供。于武林净慈宗镜堂。延请憨师。说受持准提法。憨师上堂。痛切授记。复入室。示以根本身契。与刻传手印。坚固逈别。更示以九圣梵字观门。令摄入㘕之一字。又示以唵字梵音。作吼声。如饥虎吞物。动摇山岳。气尽乃已。㘕之一字。闭口弹舌。作鼻音。如壮士怒咄。葢去声。非平声也。又云但办一片肯切心。不净处。即得净。不得间断一日。即千日难补。十斋日。即准提斋日。亦不得间断一日。非千日可补。在家居士。五欲浓厚。惟此一门。最易得力。此憨师亲口授记。今肉身。现在曹溪。进香者。咸称七祖也。当日受持士庶。合四十余人。到底历今四十余年。不间一日。如法受持者。独埽道人一人。曾于里中宣公桥。俗名油坛最深者。昏夜宴归。船傍堕水。许久。濡衣而出。于大江燕子矶。俗名野鸡头最险者。失风触石。船破几沉。竟得沮袽而免。又于德州北御河驶流中。盗拥入舟。拔刀相向。连退数武。复拥出舟。推堕河心。忽到彼岸。水仅濡足。盗去还舟。急湍百尺。有童永隽。汩没无影。尔时惟知持呪。不知其他。陷险如夷。不遑殚述。即如乙酉兵燹。东塔西。有药山园。奉供准提栴檀像。于龙树檀。一时山房。焚劫靡遗。独像之一出一还。若有神焉司之。今尚供研山知津阁也。又如丁元公净伊禅师。为居士时。曾为余依不空译。写准提像于药山园中。开光之日。忽有骨董家。以准提真言梵书旧红牙轴。梵书古甆罏。铜香盒。来助装潢供养者。并感召中不思议事。是日中秋。雪峤大师。开堂东塔。过观。叹云。好一片梵呪法界。遂成二律。和者累百。元公。精禅理。兼工图篆。工楷法。因久寓此园。为余备集准提法门。种种颠末。手书成帙。积且寸许。题云。正入不思议法门品。又䟦云。若能证此秘密法门时。便于日用一切境界中。悉以不思议应。不戒自戒。不施自施。如是乃至不智慧自智慧。不万行自万行。不三心自三心。故为成就不思议法门。不历劫位。现身成佛也。净伊禅师述义如此。余且什袭藏之。而余畴昔所序刻准提。亦既数数矣。一为吴门圣恩寺沙门弘壁。作准提忏愿仪梵本䟦。一为同藉瑞安林太史任先增志。作准提集说序。一为蜀绵刘信净宇烈。准提缘。亦名净因集。苕上闵学宪弘复度。所梓序。一为同藉会稽张太史受庵星。所分辑准提掌果。宣城梅中翰生生士生。所梓序。一为素华旭大师。作准提持法序。一为四明周邦台。所辑简易持诵法。箬庵问禅师所定。冯总镇子渊源淮。所梓序。一为中原周中丞元亮亮工。弟亮节。作准提经三译兼行序。大抵诸刻。皆原本于显密圆通。而加意损益之。其谓以净而灵。以信而入。佛法皆然。不独准提。若夫令人横出三界。疾趋菩提。自利利他。确有赫验。则无如准提者。真所谓异方便也。或以持准提者。曲遂希望之心为嫌。则念佛希望往生。参禅希望悟道。圆宗密教。机用皆同。观音钞云。虽念念求。而无能求所求之相。则如观法。布轮月于一心。安明珠于众体。即是吾夫子。洗心退藏于密。斋戒以神明其德之义。又非可以诸别呪成就相。同论也。埽道人于戊辰岁。受职都门。兰斋项翁。往还綦密。相与扬确所梓准提仪轨。兹复得与嗣君牧公。矜式玄文。实出希有。更涓兹仲春六日。就项氏本支薙染。为同尘开士者。启建忏坛于贤溪之太平庵。更为创举殊胜道场。一时多缁白词家。各作准提三目十八臂颂。如是准提妙果。一经一纬。一始一终。而五大部陀罗尼之总持斯在。襄毅公之堂构式灵。贻谋燕翼者斯在。埽道人特为吐露生平夙因胜事。以表准提神通。劝请观诵。聊当受持诸同志。一部法门鼓吹云尔。
扫道人曾默阅大藏经中的准提经，共有三种译本。其一为《佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》，由唐代武周时期沙门地婆诃罗所译，约一千六百字。其二为《佛说七俱胝佛母准提妙明陀罗尼经》，包含念诵观行等法，由唐代天竺三藏金刚智所译，篇幅约为地婆诃罗译本六倍。其三为《七俱胝佛母所说准提陀罗尼经》，由唐代特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉诏翻译，篇幅与金刚智译本相当。三部经文在咒语、篇幅、字句上差异悬殊，难以会通。藏经中另有《七俱胝佛母心大准提咒》，其音字与三译皆异；民间流传的番准提咒，字句更为不同，皆可庄严诵读，姑且存而不论。
至于布像、结印、梵书笔法，三译与民间版本无一相同，现暂以不空译本为准示现相状；根本身印则以地婆诃罗与金刚智二译为准则。梵字梵音传抄多有讹误，诸刻本流传版本纷杂，最早入藏流通者当属宋代道[缺字]法师《显密圆通成佛心要集》二卷，前卷言显修（参禅见性），后卷言密修（持咒加持），并详述七持三密（身结印、口诵咒、意观想）。经中称准提为总持咒王，独部别行，能摄佛部、莲华部、金刚部、宝部、羯磨部等二十五部诸咒，喻如大海纳百川。其中六字妙明真言乃观音本心，与准提相须，曾有七十七俱胝佛现前同诵。此咒不须持戒即可专修，尤利中下根器，明代净居洁大师辑《显密要言》，谢于教编《准提净业》，皆阐此旨。
历代持验者众：贺少龙梦得九华衣而生天，袁了凡持咒满愿登科；项氏一族自襄毅公项忠始，世代持诵，或平乱建功，或化险为夷。牧公项谦得《准提焚修悉地宝忏》于广济寺隐空和尚（此本传自明代夏道人，有天神授像之异），虔刻流通。扫道人二十一岁乞得贝林法师亲书梵咒，二十七岁遇屋塌之厄，持咒得免；后皈依憨山大师，得授根本手印与九圣梵字观门，四十余年持诵不辍，屡历水厄盗劫皆安然。乙酉兵乱时，药山园准提像独存；丁元公（净伊禅师）为绘准提像时，忽有古物来助，雪峤大师赞为"梵咒法界"，元公更辑《正入不思议法门品》，谓持咒能现生成佛。
扫道人曾为多种准提著述作序，谓此咒横超三界、利钝全收，虽似满愿之便，实契无求之旨，正如观音钞云"念念求而无能所相"。戊辰年与项氏父子共校《准提仪轨》，今于贤溪太平庵启建忏坛，缁白共颂准提功德。此经经纬始终，总持诸咒，襄毅公家训犹存，扫道人述此胜缘，用彰神验，普劝持诵。
顺治丁酉仲春朔日国子司业前戊辰二甲进士紫霄飞仙裔孙曹溪憨祖受持弟子福征道一居士埽庵谭贞默槃谈撰。时年六十八岁。
顺治十四年二月初一，国子监司业、前崇祯元年二甲进士、紫霄飞仙后裔、曹溪憨祖弟子福徵道一居士扫庵谭贞默槃谈撰写。时年六十八岁。