摩登伽经众相问品第四
「时莲华实闻是语已,生大欢喜,得未曾有。语帝胜伽:『善哉仁者!所说诚谛。汝于往昔曾为何等,智慧言辞乃能若是?修习何行?作何功德?唯愿为我广宣分别。』帝胜伽言:『我念过去,曾为梵王、或为帝释,亦复曾为净盖仙人、为婆罗门,变一围陀以为四分。于百千劫作转轮圣王,如是生处尊豪富贵。于尔所时,修习慈悲禅定智慧,广化众生,施作佛事。』莲华实言:『仁者岂读婆毘多罗神呪不耶?』答言:『曾读。汝今善听,吾当广说此呪本末。过去久远阿僧祇劫,我为仙人,名曰婆薮,五通具足、自在无碍,善修禅定、智慧殊胜。时有龙王,名为德叉。其王有女,字曰黄头,容色姿美,人相具足。我见彼女,起爱着心。生此心故,便失神通及禅定法。深自悔责,即说此呪。而此呪者,凡有三章二十一句,复有三章唯有八句。汝今善听,吾当宣说。
莲花实听完这番话,心里非常欢喜,觉得前所未有。他对帝胜伽说:“太好了,仁者!你说的都是真实不虚的。你过去到底是什么人,智慧和言辞才能达到这样的境界?你修习过什么法门?做过什么功德?恳请你为我详细解说。”
帝胜伽说:“我记得在过去,我曾经做过大梵天王,也做过帝释天,还曾经当过净盖仙人,也做过婆罗门,把一部吠陀经典分成四部分。在百千劫那么长的时间里,我还做过转轮圣王,这些生世都处在尊贵、豪强、富贵的地位。在那些时候,我修习慈悲、禅定和智慧,广泛度化众生,行持佛的事业。”
莲花实问:“仁者,你难道没有读过婆毗多罗神咒吗?”
帝胜伽回答说:“曾经读过。你现在仔细听,我来为你详细说说这个咒语的来龙去脉。在过去非常久远、无数劫以前,我是一位仙人,名叫婆薮,具备五种神通,自在无碍,善于修习禅定,智慧超群。那时有一位龙王,名叫德叉。这位龙王有个女儿,名叫黄头,容貌姿色都很美丽,具足人的形相。我见到那位龙女,生起了贪爱执着的心。因为生起这个心的缘故,我就失去了神通和禅定的功夫。我深深地懊悔自责,于是就宣说了这个咒语。这个咒语,总共有三章二十一句,另外还有三章只有八句。你现在仔细听,我来为你宣说。”
「『旦提他庵浮婆苏婆旦娑婆鬪婆利茹被瞿提婆 斯提么提由那 婆罗提那』
「『此即名为婆罗门呪。』
这就是婆罗门的咒语。
「『庵阇致啰多波薮浮埵 伽呵男婆那摩失多 干毘罗旦多罗 毘利多婆艳提婆婆 失利 尸𫄨缄 萨阇男忧波男 婆罗陀斯磨』
[庵闍致囉多波藵浮埵 伽呵男婆那摩失多 幹毘羅旦多羅 毘利多婆豔提婆婆 失利 尸絺緘 薩闍男憂波男 婆羅陀斯磨] (這是護身除障咒,大意是:歸命一切諸佛菩薩,降伏一切惡魔障礙,守護身心清淨安穩。修持此咒可以消除恐懼、遠離邪祟、獲得平安守護。)
「『此即名为刹利神呪。』
这就是刹利神咒的名字。
「『庵 质多罗摩醯帝 毘舍斤若 阿他娑斤若 遏陀多婆罗毘那』
「『此即名为毘舍神呪。』
「『庵 阿多波婆罗多波 示毘陀贪婆利沙赊耽波贳 陀贪庵罗』
「『此即名为首陀神呪。』
「『庵 有形必有欲 有欲必有苦 若能离此欲定得梵天处
「『此即名为大梵天王婆毘罗呪。』
「莲华实言:『汝姓何等?』曰:『姓三无。』又问:『仁者!汝原何出?』答曰:『原从水生。』『汝师是谁?』答言:『吾师名迦蓝延。』『汝宗族中,谁为勇健?』答曰:『我门族中,凡有三人最为雄猛,一名为独、二曰为屡、三者名曰婆罗陀阇。』『汝同师者,为是何人?』答曰:『赞咏。』又问:『赞咏为有几变?』答言:『六种。』『汝母何姓?』答曰:『吾母姓婆罗设。如是仁者!吾之德行,其事若此。故我先说一切众生贵贱不定,虽有尊贵而为恶者犹名下贱,若卑贱人能为善事便名豪胜。是故一切称尊贵者,由修善业,不以种族名为胜人。汝既知已,当除憍慢。』