佛说大摩里支菩萨经卷第六
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉 诏译
「复次发遣贤圣,诵此真言:
再者,送别圣贤时,应诵此真言:
「唵(引)訖里(二合)覩(引)嚩(入)薩里嚩(二合)薩怛嚩(二合引)囉他(二合)悉地那怛嚩(二合引)野他(引)努誐(引)誐蹉特嚩(二合)沒馱尾沙焰布曩囉(引)誐摩曩(引)野左」
(咒语:)唵,訖里覩嚩薩里嚩薩怛嚩囉他悉地那怛嚩野他努誐誐蹉特嚩沒馱尾沙焰布曩囉誐摩曩野左。
「诵此真言时,作发遣根本印。以二手于顶上作散印相及诵此真言:
念这个咒语的时候,要结发遣根本印。用两只手在头顶上方做出散印的手势,同时念诵这个咒语:
「唵(引)摩(引)里支(引)目」
[唵摩里支目]
「诵真言已,阿阇梨即随意而行。复诵百字真言,为自拥护身口意业。真言曰:
念完真言之后,上师就可以按照自己的意愿行动。再念诵百字真言,用来保护自己的身、口、意三业。真言内容是:
「唵(引)嚩日囉(二合)薩怛嚩(二合)三摩野摩努播(引)羅野嚩日囉(二合)薩怛嚩(二合)怛吠(二合)努波底瑟姹(二合)涅里(二合)跓(引)彌(引)婆嚩酥覩(引)瑟喻(二合)彌(引)婆嚩阿努囉訖覩(二合)彌(引)婆嚩酥布瑟喻(二合引)彌(引)婆嚩薩里嚩(二合)悉𭝵(切身)彌(引)鉢囉(二合)野蹉薩里嚩(二合)羯里摩(二合)酥左彌(引)唧多室里(二合引)焰俱魯吽賀賀賀賀斛(引)婆誐鑁薩里嚩(二合)怛他(引)誐多嚩日囉(二合)摩(引)彌(引)捫左嚩日里(二合)婆嚩摩賀(引)三摩野薩怛嚩(二合)惡」
唵 金刚萨埵三昧耶 摩努播罗野 金刚萨埵 怛吠努波底瑟姹 涅里跓弥婆嚩 酥覩瑟喻弥婆嚩 阿努囉訖覩弥婆嚩 酥布瑟喻弥婆嚩 萨里嚩悉𭝵弥 钵囉野蹉 萨里嚩羯里摩 酥左弥唧多 室里焰俱鲁 吽贺贺贺贺斛 婆誐鑁 萨里嚩怛他誐多 嚩日囉摩弥捫左 嚩日里婆嚩 摩贺三摩野萨怛嚩 恶
(注:此为梵语音译咒语,按传统保留原音不译。)
「依如是仪轨志诚持诵,如见祥瑞即别作其法。如为息灾,用桦皮或匹帛书前所说如意宝轮。阿阇梨须自了知真言仪轨轮内四门,若为女用牛黄书,若为男用供俱摩香书。轮法既成,复想轮上诸位贤圣,满手持甘露瓶与自灌顶。各本贤圣真言诵阿喻多,如是自他俱得灾息。若女人欲求子者,于前如意宝轮上与真言同书此女人名,阿阇梨结根本印,想妙吉祥入女人身中,即得灭罪,感福相子而来受生,无诸患难。
按照这样的方法,诚心诚意地念诵。如果看到吉祥的征兆,就另外采用相应的方法。 比如为了消除灾难,可以用桦树皮或者布帛,写上前面说过的如意宝轮咒。传法的老师必须自己清楚咒语的方法和轮内的四门。 如果是为女性做法,就用牛黄来书写;如果是为男性,就用供俱摩香来书写。 宝轮画好之后,还要观想宝轮上的各位圣贤,手里都拿着甘露瓶,给自己灌顶。 然后分别念诵各位圣贤的咒语很多遍。这样,自己和他人就都能消除灾难。 如果有女人想求孩子,就在前面说的如意宝轮上,连同咒语一起写上这个女人的名字。传法的老师结根本手印,观想妙吉祥菩萨进入这个女人身体里。 这样就能消除罪业,感召有福相的孩子来投胎,而且不会有各种灾祸和困难。
「复次增益法者,用供俱摩香于桦皮上书如意宝轮真言及自己名,即自顶戴。然后面北,想自心中有贤圣众,深黄色,俱执宝瓶,满盛珍宝降入道场,即加持中指而得增益为大财主。若作敬爱,法亦用此轮,以赤檀、牛黄、燕脂、无优树花、无名药,用血相和,书敬爱真言于桦皮上。用黄䗶作彼人形,以桦皮轮安彼人心中,用酥蜜红花供养。复作观想,想箭如无优树花攒射彼心。面向水天位,诵本真言阿喻多数,至夜半加持无名指,即得敬爱成就。
接下来是增益法。用俱摩香在桦树皮上写下如意宝轮真言和自己的名字,然后戴在自己头顶。接着面向北方,观想自己心中有一群贤圣,他们是深黄色的,都拿着宝瓶,里面装满珍宝,降落到道场里。然后加持自己的中指,就能获得增益,成为大财主。
如果想做敬爱法,也用这个轮。用赤檀、牛黄、胭脂、无忧树花、无名药,和血混合在一起,在桦树皮上写下敬爱真言。用黄蜡做成那个人的形状,把桦树皮做的轮放在那个人形的心口位置。用酥油、蜂蜜和红花来供养。
再作观想:观想箭像无忧树花一样,密集地射向那个人的心。面向水天的方位,诵念本来的真言很多遍。到了半夜,加持自己的无名指,就能获得敬爱的成就。
「若作降伏法,仪则如前,于轮上书降伏真言,即自观想真言轮仰面降伏彼人,以羂索钩牵。作观想已,即诵真言,所欲降者皆来降伏。
如果要进行降伏法,仪式步骤和之前一样,在轮子上写下降伏真言,然后自己观想真言轮仰面朝上,降伏那个人,用绳索钩牵过来。观想完成之后,就念诵真言,想要降伏的对象都会前来降伏。
「复次五逆之人欲令调伏法。用毒药、芥子、阿里迦木汁合和,于日中时面南,以人骨为笔,于死尸衣上书前如意轮真言,及书前敬爱真言,更添乌字𠷑字加持头指。复用人骨粖、烧人灰净土、五逆人足下土同合和为彼人形。以真言轮置彼形心中,用佉祢啰木火炙其形,诵前降伏真言阿喻多数,彼人即得重病。若以彼形藏在神庙中及尸多林内,复得热病等。此法依用,调伏最上。
还有那些犯下五逆重罪的人,想要让他们屈服的方法。 用毒药、芥子、阿里迦木的汁液混合在一起,在正午时分面朝南方,用人的骨头做成笔,在死人的衣服上写下前面说过的如意轮真言,以及前面说过的敬爱真言,再加上“乌”字和“𠷑”字,加持在食指上。 再用人的骨粉、烧过的人灰、净土、以及五逆罪人脚下的土,混合在一起做成那个人的形状。 把真言轮放在那个人形的心脏位置,用佉禰囉木生火去烤这个人形,同时念诵前面说过的降伏真言很多遍,那个人就会得重病。 如果把这个形状藏在神庙里或者尸陀林里面,那个人还会得热病之类的。 这个方法如果照着用,是调伏人最厉害的办法。
「復次令彼互相憎嫉法。用水牛血、馬血、𭟋(切身)摩木、猫兒血、鼠血合和,於死屍衣上書前真言輪,復取燒人灰、河兩岸土及彼人足下土合和,各作彼人之形。其面西向,以真言輪置在心中,然用水牛毛、馬毛緊縛彼形,復以三種毒藥塗之。作法者想彼二人,一乘水牛、一乘馬互相馳殺。如是想已,用佉禰囉木火炙彼形,誦真言阿喻多數。以彼形藏在舍下或屍多林中,即彼二人互為冤酬。用此儀法,欲界天等尚得如斯,何況凡人!
还有这样一种方法,能让两个人互相憎恨嫉妒。 取水牛血、马血、切碎的摩木、猫血、鼠血混合在一起,在裹尸布上画上前面说过的真言轮。 再取火化后的骨灰、河两岸的土以及那两人脚踩过的土,混合起来,分别捏成那两人的形状。 让泥人面朝西方,把真言轮放在泥人的心口位置。 然后用水牛毛、马毛紧紧捆住泥人,再用三种毒药涂抹上去。 施法的人要观想那两个人,一个骑着水牛,一个骑着马,互相追逐厮杀。 这样观想之后,用佉禰囉木生火去烤那两个泥人,同时反复念诵真言。 最后把泥人藏到房屋底下或者有很多尸体的树林里,那两个人就会变成仇敌,互相报复。 用这种仪式方法,连欲界的天人尚且会中招,更何况是普通人呢!
「复次禁缚凶恶之法。用毒药、芥子、雌黄、黄姜汁、赤土同和,于桦皮上书禁缚真言轮。以轮安一椀中,用灰覆满。复用一椀盖之,藏在密处,诵真言阿喻多数,彼人即得禁缚。
再有,要施行束缚凶恶之人的法术。 用毒药、芥子、雌黄、黄姜汁、红土混合在一起,在桦树皮上写下束缚的真言轮。 把这个轮放在一个碗里,用灰盖满。 再用另一个碗盖在上面,藏在隐秘的地方。 然后诵念真言很多遍,那个人就会被束缚住。
「復次發遣冤家法。用赤色毒藥、𭟋(切身)摩木汁合和為墨,以烏翅為筆,於死屍衣上或波羅舍木葉等書發遣真言,作如意輪,即自誦真言阿喻多數,以輪繫烏項上,於西北方放之,或南方亦得,經剎那中間冤家自退。
再有,驱赶冤家的方法。用红色的毒药、切碎的摩木汁混合做成墨,用乌鸦的翅膀做笔,在死人的衣服上或者波罗舍木叶上写下驱赶真言,做成如意轮的样子。然后自己念诵真言很多遍,把这个轮子系在乌鸦的脖子上,向西北方向放走它,向南方放也可以。很快,冤家自己就会退走了。
「复次破坏冤家法。用毒药、盐、芥子及自指上血合和一处,以人骨为笔,于死尸衣上或髑髅上书真言轮。复用烧人灰及骨粖、净土、冤家足下土并毒药合和为泥作冤家形。以真言轮置彼形心中。就日中时,用佉祢啰木火炙其形,即自面南想头指上有三猪头黑色,仍诵真言阿喻多数。复想冤形于自面前破碎无数,有百千鹫鸟及乌鵄等食彼冤家。如是想已,以形藏冤家舍下或尸多林中,于三日内冤家命终。
还有破坏仇敌的方法。 用毒药、盐、芥子加上自己手指上的血,混合在一起。 拿人骨当笔,在死人的衣服上或骷髅上画咒语轮。 再用烧过的人灰、骨粉、净土、仇敌脚底下的土,和毒药混合成泥,捏成仇敌的样子。 把咒语轮放在那个泥像的心口位置。 正午的时候,用佉禰囉木生火,烤这个泥像。 同时要观想自己食指上有三个黑色的猪头,并且念诵咒语阿喻多很多遍。 再观想仇敌的泥像在自己面前碎成无数块,有成千上万的秃鹫、乌鸦、猫头鹰来吃这个仇敌。 这样观想之后,把泥像藏在仇敌的屋子下面,或者有很多尸体的树林里。 三天之内,仇敌就会死去。
「复次求降雨之法。如前仪则,先观想毘卢遮那佛,次想如意宝轮上一切贤圣,手持甘露瓶如奉师勅。尽日呪龙,即入三昧,龙即降雨。
接下来是求降雨的方法。按照之前的仪式步骤,先观想毘卢遮那佛,接着观想如意宝轮上的一切贤圣,他们手持甘露瓶,就像奉了老师的命令一样。整天念咒召唤龙,然后进入禅定状态,龙就会降下雨来。
「复次求降雨法。用供俱摩香、白檀、青黛于桦皮上书真言轮。复取打瓦轮上土作龙形。以青线系真言轮于龙项上,用乳汁一椀,安龙在内,复用一椀合之,以金刚印印彼,仍诵真言阿喻多数。即送龙于龙堂内,其雨大降。
再来说求雨的方法。要用供俱摩香、白檀香和青黛,在桦树皮上写下真言轮。再取打瓦轮上的泥土捏成龙的样子。用青线把真言轮系在龙的脖子上,用一碗乳汁,把龙放在里面,再用另一只碗盖住,用金刚印封好,然后念诵真言阿喻多遍。接着把龙送到龙堂里,大雨就会降下。
「复次求降雨法。用毒药等于死尸衣上或破瓦瓶上书真言轮,于轮心书𠷑咤二字。轮东辐上画阿难多大龙王,南辐上画嚩酥枳龙王,西辐上画德叉迦龙王,北辐上画羯句咤迦龙王,东南辐上画商佉罗龙王,西南辐上画大莲华龙王,西北辐上画莲华龙王,东北辐上画俱里迦龙王。于轮辋上画一切降雨龙及书降雨真言。如是复作观想,想佉祢啰木火中有摩里支菩萨,作忿怒相。想已即诵真言阿喻多数,速降大雨。若雨不止,用金粖、雌黄及黄姜合和,于瓦椀上书真言,以灰满覆其椀,用黄线系于椀上,以黄花供养,即诵真言阿喻多数,其雨速止。
还有一种求雨的方法。用毒药等在死人的衣服上或者破瓦罐上画真言轮,在轮子中心写“𠷑吒”两个字。轮子东边的辐条上画阿难多大龙王,南边辐条上画嚩酥枳龙王,西边辐条上画德叉迦龙王,北边辐条上画羯句吒迦龙王,东南辐条上画商佉罗龙王,西南辐条上画大莲花龙王,西北辐条上画莲花龙王,东北辐条上画俱里迦龙王。在轮子的外圈上画所有负责降雨的龙,并且写上降雨的真言。这样做好之后,再进行观想,想象在佉禰囉木的火中,有摩利支菩萨,显现出愤怒的样子。观想完毕,就念诵真言阿喻多遍,大雨就会很快降下。如果雨下个不停,就用金粉、雌黄和黄姜混合在一起,在瓦碗上写上真言,用灰把碗完全盖住,用黄线把碗系起来,用黄花供养,然后念诵真言阿喻多遍,雨就会很快停止。
「复次禁冤家法。用毒药等于死尸衣上书摩细菩萨真言及根本真言,藏在密处,即诵真言阿喻多数,随意经行,一切冤家自然禁止。
还有禁止仇敌的方法。用毒药等在死人的衣服上写下摩细菩萨的真言和根本真言,藏在隐秘的地方,然后反复念诵真言很多遍,随意地来回走动,所有的仇敌自然就会被禁止。
「复次禁止冤兵不令侵境法。若国王信重佛法、恭敬阿阇梨,作此坛法决定不侵。用雌黄、黄姜汁于死尸衣上书摩细菩萨真言及逆主名,为如意宝轮,取河两岸土、十字道中土或山上土、烧人灰同和为泥作冤兵主形,用真言轮置彼形心中。复用泥作一猪形,猪口之内含冤兵主足,身体半垂。都安在一椀中,复用一椀合之。将往冤兵之界地内埋藏,以佉祢啰木橛长八指钉冤形之上,用饮食酒肉出生祭祀。时阿阇梨悬摩里支㡧像,于㡧后面随意书真言,安在幢幡上,发忿怒相如金刚明王,即诵真言阿喻多数。乘象车往彼军前,冤兵如索系手足,无所施勇怖而自退。
另外,还有一种阻止敌军侵犯边境的方法。如果国王深信佛法、恭敬阿阇梨,修这个坛法,敌军就肯定不会来侵犯。
用雌黄和黄姜汁,在死人的衣服上书写摩细菩萨的真言,还有敌军首领的名字,做成一个如意宝轮。再取河两岸的土、十字路口的土或者山上的土,加上烧过人的灰,一起和成泥。用这泥捏一个敌军首领的形状,把真言轮放在这个泥人的心口位置。再用泥捏一个猪的形状,让猪的嘴里含着敌军首领的脚,泥人的身体一半垂在外面。把这两样都放在一个碗里,再用另一个碗扣上。
然后,把这个碗带到敌军可能入侵的边境地带埋起来。用一根八指长的佉禰囉木橛,钉在那个敌军首领的泥人上面。再用饮食、酒肉作为祭品来供养。
这时,阿阇梨要悬挂摩里支㡧的画像。在画像的背面,随意写上真言,安放在幢幡上。阿阇梨要显现出忿怒相,就像金刚明王一样。然后开始念诵真言很多遍。
接着,阿阇梨乘坐象车,前往敌军阵前。这样一来,敌军就会像被绳子捆住了手脚一样,无法施展勇力,感到恐惧,自己就退兵了。
「复次息灾法。先随意出生食一切处供养,然自心作观想,想前如意宝轮一切贤圣拥护世人。即依法请召已,用甘露水供养,即诵此真言:
还有,关于息灾法。 先随意准备食物,在所有地方进行供养。 然后自己心里观想: 想象面前有如意宝轮,所有圣贤都在护佑世人。 接着按照仪轨请召之后,用甘露水供养, 就念诵这个真言:
「唵(引)佉佉佉呬佉呬誐里(二合)恨曩(二合)誐里(二合)恨𧹞(二合)覩薩里嚩(二合)部帝迦嚩隷摩摩扇帝孕(二合)俱里嚩(二合)覩娑嚩(二合引)賀」
[Oṃ khakhakhahi khahi gṛhṇa gṛhṇāgṛhṇādu sarvabuddhāvali māma śāntiṃ kurvantu svāhā] (這是摩里支菩薩心咒,大意是:祈請一切諸佛菩薩加持,息除一切災難、怖畏與障礙。修持此咒可以獲得守護,遠離一切危險,身心安穩,並得到諸佛菩薩的庇佑。)
「诵此真言已,自他俱得息灾。
念诵这个真言之后,自己和别人都能得到灾祸平息。
「复次久雨不止祈晴之法。令持诵者而作观想,想摩里支菩萨作黑烟色,腹大面恶忿怒瞻顾。复想真言轮在菩萨心间,如大劫火,树木干枯。如是想已,即出舌舐食,眴息之间天自晴朗。
还有,如果长时间下雨不停,想要祈求天晴的方法。 让念诵的人这样观想:想象摩里支菩萨现出黑烟的颜色,肚子很大,面容凶恶,愤怒地四处张望。 再想象真言轮在菩萨的心间,就像世界末日的大火一样,把树木都烧得干枯。 这样观想之后,菩萨立刻伸出舌头舔食,一眨眼的工夫,天空自然就晴朗了。
「复次禁缚法。用雌黄、黄姜汁、赤土和合一处,于铜器内画彼人形,复于心上书禁缚真言轮,于隐密之处安置水中,以黄色花而为供养,即诵真言,所有来者往者冤恶之人皆能禁缚。
另外,有一种束缚人的方法。用雌黄、黄姜汁、红土混合在一起,在铜器上画出那个人的样子,再在心口的位置写上束缚真言的咒轮,然后把这个铜器放在隐秘的水里,用黄色的花作为供养,接着念诵真言,这样所有来来往往的、有仇怨的恶人,都能被束缚住。
「复次令冤家心得迷乱法。如前如意轮上书迷乱真言等,用人小便处土及蔓多罗木汁和合为冤家形,以真言轮置彼形心中,用尸多林火炙彼形,诵真言阿喻多数,即藏彼形于冤家舍下,速得迷乱。或以蔓多罗子入于肉内,安在水中浸七日,取出与冤家吃。或将和酒或用烧香,俱得迷乱。若要却除迷乱,用乳汁洗浴自身,诵真言阿喻多数,即得息灾还复如故。
还有一种让仇人心思迷乱的方法。像前面说的如意轮上写的迷乱咒语那样,用人的小便处的泥土和蔓多罗木的汁液混合,做成仇人的形状。把咒语轮放在那个形状的心口位置,用尸多林的火去烤那个形状,同时念诵咒语很多遍。然后把这个形状藏到仇人家的房子下面,仇人很快就会心思迷乱。
或者把蔓多罗的种子放进肉里,放在水里浸泡七天,取出来给仇人吃。或者把它混在酒里,或者用来烧香,都能让仇人心思迷乱。
如果想要解除这种迷乱,用乳汁洗浴自己的身体,同时念诵咒语很多遍,就能消除灾祸,恢复如常。
「復次若有女人夫所耽著,欲令嫌棄法。用𭟋(切身)摩花汁,如無此花汁用毒藥、自指頭上血同合和,於死屍衣上書真言及其夫名,如前作輪,用悉祖木汁搵過,以棗木火炙,即誦真言阿喻多數。以真言輪埋於門下,其夫即生憎嫌而無耽著。
另外,如果有女人,她的丈夫对她特别迷恋,她想让丈夫变得嫌弃自己,不再那么着迷。可以用一种叫“𭟋(切身)摩花”的花汁,如果没有这种花汁,就用毒药、加上自己手指尖上的血,把它们混合在一起。在一件死人穿过的衣服上,写上咒语和她丈夫的名字,像前面说的那样画成一个轮子的图案。用悉祖木的汁液浸泡过,再用枣木生火来烤它,同时念诵咒语“阿喻多”很多遍。把这个咒语轮子埋在自家门下面,她的丈夫就会对她产生厌恶,不再迷恋了。
「复次女人欲令人爱敬法。用牛黄、吉祥树叶汁及人血于桦皮上同书真言轮及书自名,诵真言阿喻多数加持彼轮,戴在颈上,即得人所敬爱。
另外,女人如果想要让别人喜欢和尊敬自己,可以用牛黄、吉祥树的树叶汁,再加上人血,一起写在桦树皮上,画成一个真言轮,并且写上自己的名字。然后念诵真言“阿喻多”很多遍,给这个轮子加持。把它戴在脖子上,就能得到别人的喜爱和尊敬了。
「如是摩里支菩萨真言等,若阿阇梨依法受持,恒时持诵,所求之事无不成就,所谓圣剑、眼药、革屣、丸药,降伏夜叉女、天女、龙女、阿修罗女、紧曩罗女等,悉皆随顺敬爱和合。彼持明者以真言威德,如摩里支菩萨神通威力,所有天、龙、夜叉、乾闼婆、羯咤布单曩、毘舍左、罗叉母鬼、拏枳儞鬼、乌娑多啰迦饿鬼、身鬼、迷鬼、大曜吠多拏唧左迦,及仆从诸恶鬼等怀恶心者,彼持明者影尚不能侵,何况害其身?是故持明阿阇利,能获清净大福、能增长广大吉祥、能消除一切重罪、能成就本尊三昧,当证毘卢法身。摩里支经汝等宜应信受读诵。
像摩里支菩薩的這些真言,如果阿闍梨按照方法來修持,時常念誦,那麼他所求的事情沒有不成功的。比如求聖劍、眼藥、革鞋、丸藥,或者降伏夜叉女、天女、龍女、阿修羅女、緊那羅女等等,這些眾生都會順從、敬愛、與他和合。那位持誦真言的人,憑藉真言的威德,就像摩里支菩薩的神通威力一樣,所有那些心懷惡意的天、龍、夜叉、乾闥婆、羯吒布單曩、毘舍左、羅叉母鬼、拏枳儞鬼、烏娑多囉迦餓鬼、身鬼、迷鬼、大曜吠多拏唧左迦,以及他們的僕從等各種惡鬼,連這位持誦者的影子都不能侵犯,更何況傷害他的身體呢?所以,持誦真言的阿闍梨,能夠獲得清淨的大福報,能夠增長廣大的吉祥,能夠消除一切重罪,能夠成就本尊的三昧,將來必定證得毘盧遮那佛的法身。這部摩里支經,你們應當相信、接受、讀誦。
「复次息灾增益等法,起首之时各有时分。作息灾之法用早辰,增益之法亦用早辰,降伏之法用日中,敬爱之法用夜半。如是四法,色相各异。息灾之法所用器物及持明者衣服并用白色,增益之法所用器物及阿阇利衣服并用黄色,敬爱之法所用器物及阿阇利衣服并用红色,降伏之法所用器物及阿阇利衣服并用黑色。如前所说如意宝轮书写真言应用作法,有二十二种,求一切事皆悉真实,无不成就。彼阿阇利依此轨仪通达秘密,此真言王殊胜第一。
另外,息灾、增益这些法门,开始做的时候各有各的时辰。做息灾法要用早晨,增益法也用早晨,降伏法要用中午,敬爱法要用半夜。这四种法门,所用的颜色也各不相同。息灾法用的器具和持咒者的衣服都用白色,增益法用的器具和阿阇梨的衣服都用黄色,敬爱法用的器具和阿阇梨的衣服都用红色,降伏法用的器具和阿阇梨的衣服都用黑色。像前面说到的如意宝轮书写真言的应用做法,一共有二十二种,求任何事都真实不虚,没有不成功的。那位阿阇梨依照这个仪轨,通达了秘密法门,这个真言之王是最殊胜、第一的。
「正心归命礼, 摩里支菩萨,
毘卢遮那佛, 所说成就法。
依此胜轨仪, 慈悲复为说,
我等如得闻, 永离诸崄难。」
真心诚意地礼拜, 摩里支菩萨啊, 毘卢遮那佛所传授的成就法门。 依照这殊胜的仪轨, 请您怀着慈悲心再次为我们宣说。 如果我们能够听闻, 就能永远远离一切危险和灾难。
「复次若有于曼拏罗得受灌顶弟子,乘自师勅,持本三昧,发清净心求无上道、救度一切众生者,而作是法,先诵此真言:
还有,如果有弟子在坛城接受了灌顶,遵照自己师父的教导,修持这个三昧法门,怀着清净的心,追求无上大道、想要救度一切众生的,要这样修行:先念诵这个真言:
「唵(引)吽𠷑吒」
[唵吽𠷑吒]、吽、𠷑吒。修持此咒可以净化障碍、破除邪祟、获得金刚护佑。)
「诵真言已,手作忿怒拳,安心上、颈上、额上、顶上,即以水漱口入贤圣堂,展摩里支菩萨㡧,诵辟魔真言加持香水。真言曰:
念完咒语后,双手握成忿怒拳,依次按在心口、脖子、额头和头顶上,然后用水漱口,进入贤圣堂,展开摩里支菩萨的画像,念诵辟魔咒语加持香水。咒语是:
「唵(引)摩(引)里支(引)吽薩里嚩(二合)尾近喃(二合引)努蹉(引)那野娑嚩(二合引)賀」
[唵摩里支吽薩里嚩尾近喃努蹉那野娑嚩賀] (這是摩利支天菩薩的護身咒,大意是:皈依摩利支天,願其神力加持。修持此咒可以消災避難、遠離邪祟、獲得隱形護佑。)
「诵真言已即作观想,想自心中有阿字变成月轮,有盎字变成日轮。其日月相如融金之色,复出羯磨光明,其光变成正等正觉天人师,即自作礼献诸供养而诵真言:
念完咒语之后,就开始观想。想象自己心里有一个“阿”字,变成了月亮;有一个“盎”字,变成了太阳。这太阳和月亮的样子,就像融化的金子那种颜色。接着,又放射出羯磨的光明,这光芒化成了正等正觉、天人师。于是,自己就向祂礼拜,献上各种供养,并念诵咒语:
「唵(引)摩(引)里支(引)婆訖旦(二合)鉢囉(二合)底蹉娑嚩(二合引)賀(引)」
[Oṃ Marīci Vajra Pratiṣṭha Svāhā]
「诵此真言献佛饮食。」
念诵这个真言,把食物献给佛。
「唵(引)摩(引)里支(引)補瑟半(二合)鉢囉(二合)底蹉娑嚩(二合引)賀」
唵摩里支補瑟半鉢囉底蹉娑嚩賀 (這是摩利支天菩薩的咒語,大意是:皈依、禮敬、讚嘆摩利支天菩薩。修持此咒可以獲得摩利支天菩薩的庇護,消除障礙,遠離災厄,增長光明與智慧。)
「诵此真言献华佛。」
念诵这个真言,向佛献上鲜花。
「唵(引)摩(引)里支(引)度半鉢囉(二合)底蹉娑嚩(二合引)賀(引)」
唵摩里支度半鉢囉底蹉娑嚩賀 (這是摩利支天咒,大意是:禮敬、歸命摩利支天菩薩。修持此咒可以獲得摩利支天菩薩的庇護,消除障礙,遠離災厄,增長福德與智慧。)
「诵此真言献佛香。」
念诵这个咒语,向佛献上香。
「唵(引)摩(引)里支(引)禰半鉢囉(二合)底蹉娑嚩(二合引)賀(引)」
唵摩里支禰半鉢囉底蹉娑嚩賀 (這是摩利支天菩薩的咒語,大意是:皈依摩利支天菩薩。修持此咒可以獲得菩薩的庇護,消除障礙,遠離災厄,增長福德與智慧。)
「诵此真言献佛灯。」
念诵这个真言来供奉佛灯。
「唵(引)摩(引)里支(引)巘馱鉢囉(二合)底蹉娑嚩(二合引)賀(引)」
[唵摩里支巘馱鉢囉底蹉娑嚩賀] (這是摩里支菩薩心咒,大意是:皈依摩里支菩薩,願得成就與護佑。修持此咒可以獲得隱身、避難、除障等功德,並得菩薩威光加被,遠離一切怖畏災厄。)
「诵此真言献佛涂香。」
念诵这个真言,向佛献上涂香。
「唵(引)摩(引)里支(引)娑嚩(二合引)賀(引)」
[唵摩里支娑嚩賀] (這是摩利支天菩薩的咒心,大意是:皈依摩利支天菩薩。修持此咒可以獲得隱身、消災、避難的護佑,並增長勇氣與智慧。)
「诵此真言加持阏伽水。如是一一供献。若无力办此饮食等供养者,即观想饮食等一一供献。如是归依佛法僧三宝真净福田,悔忏一切罪障已,所有随喜诸善功德发愿回向曰:
念诵这个咒语加持净水。像这样一样一样地献上供品。如果没有能力准备这些饮食等供养物品,就观想饮食等一样一样地献上。这样皈依佛法僧三宝这真正清净的福田,忏悔一切罪业之后,将所有随喜的种种善行功德发愿回向说:
「我发菩提心, 所作诸功德,
回向于真如, 周遍于法界。
一切诸众生, 同沾于利乐,
普发无上心, 俱成正等觉。」
我发下觉悟的心愿, 所做的种种功德, 都回向给那真实的本性, 让它遍布整个宇宙。
所有一切众生, 都能分享这利益和快乐, 普遍发起无上的心愿, 一起成就真正的觉悟。
「如是诵偈三遍已,即入三昧,思惟一切诸法而无有我。作是观已,即诵无我真言:
这样念诵三遍偈颂之后,就进入了禅定状态,观想一切事物都没有一个实在的“我”。这样观想完毕,就念诵无我的真言:
「唵(引)輸儞也(二合)多(引)惹拏(二合)曩嚩日囉(二合引)娑嚩(二合)婆(引)嚩(引)怛摩(二合)俱憾」
唵輸儞也多惹拏曩嚩日囉娑嚩婆嚩怛摩俱憾 (這是金剛部心咒,大意是:歸命金剛部一切諸尊。修持此咒可以獲得金剛不壞之身、堅固菩提心,並得到金剛部聖眾的加持與護念。)
「诵真言已复入三昧,观微妙字如幻如化无其实性。次观三界六道九有四生、色等五尘内外四大,唯从缘生都无实体,一切性空不离识故。如是观已,所有过现业障悉皆除灭。即诵三业清净真言:
念完真言后,再次进入禅定状态,观察那些微妙的文字,它们如同幻影、如同变化,并没有真实的本质。接着观察三界、六道、九有、四生,以及色等五种感官对象、内外的四大元素,发现这一切都只是因缘和合而生,根本没有固定的实体,一切本质都是空,离不开意识的显现。这样观察之后,过去和现在所有的业障都完全消除了。于是念诵三业清净真言:
「唵(引)娑嚩(二合)婆(引)嚩秫馱(引)薩里嚩(二合)達里摩(二合)娑嚩(二合)婆(引)嚩秫度(引)憾」
唵娑嚩婆嚩秫馱薩里嚩達里摩娑嚩婆嚩秫度憾
「诵此真言三遍,即入三昧,复想如意宝轮上唵字变成毘卢遮那佛,于莲华藏师子座上,作金刚结跏趺坐,身作金,色结毘卢印为入定相,发髻头冠具一切庄严。彼佛心上有其月轮,轮有第五第六微妙梵字,具第一第二音体如法界。复于微妙字上,有其日月如檀金色,一切如来受持此字,复能变化成五股金刚杵,名如来族。彼金刚杵以神通力,入毘卢遮那身中,而自宣说曼拏罗法。此坛四方作四门,楼下有八柱,真珠璎珞以为庄严。于坛四角安其宝月,月有半金刚。曼拏罗中安八重金刚杵,一一殊妙。复以金刚周围一匝,放大光明如天秋月。即诵安菩萨真言:
念诵这个真言三遍,就能进入禅定状态。接着观想如意宝轮上的“唵”字,变化成毗卢遮那佛。他坐在莲花藏狮子座上,结金刚跏趺坐,身体是金色,结着毗卢印,呈现入定的样子,发髻和头冠具备一切庄严相。
那位佛的心口上,有一个月轮。月轮里有第五和第六个微妙的梵文字母,具备第一和第二音,其体性如同法界一样广大。在这微妙的字母上面,还有日月,颜色像檀香木的金色。一切如来都受持这个字,它还能变化成五股金刚杵,名叫如来族。
那金刚杵以神通力,进入毗卢遮那佛的身体里,然后自动宣说曼荼罗的修法。这个坛城四方开四道门,楼阁下有八根柱子,用珍珠璎珞作为装饰。在坛城的四个角,安放着宝月,月亮上有半个金刚杵。曼荼罗中央安放着八重金刚杵,每一重都非常殊胜美妙。再用金刚杵围绕一圈,放出大光明,像秋天的月亮一样明亮。
这时就念诵安菩萨的真言:
「唵(引)阿里迦(二合)摩細娑嚩(二合引)賀」
唵阿里迦摩細娑嚩賀
「于东方安此菩萨,身作红色,如童女相,着青天衣一切庄严,手持针线缝冤家口眼。复诵安菩萨真言:
在东方安放这位菩萨,菩萨身体是红色的,像少女的样子,穿着青色的天衣,全身装饰庄严,手里拿着针线,缝合冤家对头的嘴巴和眼睛。再念诵安菩萨的真言:
「唵(引)摩里迦(二合)摩細娑嚩(二合引)賀(引)」
唵摩里迦摩細娑嚩賀
「于南方安此菩萨,身作金色,如童女相,着青天衣一切庄严,左手持无忧树枝、右手持针线。复诵安菩萨真言:
在南方安置这位菩萨,她的身体是金色的,样子像少女,穿着青色的天衣,全身装饰得很庄严。左手拿着无忧树的树枝,右手拿着针线。还要念诵安置菩萨的真言:
「唵(引)桉多里馱(二合引)曩摩細娑嚩(二合引)賀」
唵 安多里驮 南无悉 娑婆诃
「于西方安此菩萨,身作黄色,如童女相,着青天衣一切庄严,右手持无忧树枝、左手执羂索。复诵安菩萨真言:
在西方安置这位菩萨,形象是黄色的,像少女的模样,穿着青色的天衣,全身装饰得很庄严,右手拿着无忧树的枝条,左手握着套索。还要念诵安放菩萨的真言:
「唵(引)帝(引)祖摩細娑嚩(二合引)賀」
[Oṃ Tījūmaṣe Svāhā]
「于北方安此菩萨,身如日初出之色,如童女相,着青天衣一切庄严,手执弓箭。此四菩萨如是安住。」
在北方安置这位菩萨,他的身体颜色像太阳刚升起时的样子,相貌如同少女,穿着青色的天衣,全身装饰得非常庄严,手里拿着弓箭。这四位菩萨就是这样安放布置的。