历阳
○張應者。本事俗神。鼓舞淫祀。咸和八年。移居蕪湖。妻得病。應請禱備至。財產略盡。妻法家弟子也。謂曰。今病日困。求鬼無益。乞作佛事。應許之。往寺中見竺曇鎧。曇鎧曰。佛如愈病之藥。見藥不服。雖見無益。應許當事佛。曇鎧與期。明日往齋。應歸。夜夢見一人長丈餘。從南來入門。曰。汝家狼籍。乃爾不淨。見曇鎧隨後曰。始欲發意。未可責之。應既眠覺。便炳火作高座。及鬼子母座。曇鎧明往。應具說夢。遂受五戒。斥除神影。大設福供。妻病即除愈。咸康二年。應至馬溝糴鹽。還泊蕪湖浦宿。夢見三人。以鎠鈎。鈎之。應曰。我佛弟子。牽終不置。曰。汝叛走多時。應怖。謂曰。放我。當與君一升酒。彼乃放之。謂應曰。但畏後人復取汝耳。眠覺腹痛泄痢。達家大困。應已久病甚。遣人呼鎧。適值鎧不在。應尋氣絕。經日而甦。說有數人。以鎠鈎。鈎將北去。下一坂岸。岸下見有鑊湯。刀劒。楚毒之具。應時悟是地獄。欲呼師名。忘曇鎧字。但喚和尚救我。亦時喚佛。有頃。一人從西面來。形長丈餘。執金杵。欲撞此鈎人。曰。佛弟子也。何入此中。鈎人怖散。長人引應去。謂曰。汝命也盡。不復久生。可蹔還家。頌唄三偈。并取和上名字。三日當復命過。即生天矣。應既甦。即復怵然。既而三日持齋頌唄。遣人疏取曇鎧名。至日中食畢。禮佛讀唄。徧與家人辭別。澡洗著衣。如眠便盡(唄者。讚也。謂讚歎三寶也。諷經亦曰唄。偈者。佛經中偈頌也。怵音出。憂也。悚懼也)。
张应这个人，原本信奉民间俗神，热衷于祭祀淫祀。咸和八年，他搬到芜湖居住。妻子生病后，张应四处求神拜鬼，几乎耗尽家财。妻子是佛门弟子，对他说：如今病情日益严重，求鬼无益，希望能做佛事。张应答应了，去寺庙拜见竺昙铠法师。昙铠说：佛法如同治病良药，见了药却不服用，见了也徒劳。张应当即发愿皈依。昙铠与他约定次日来参加斋会。
张应回家后，夜间梦见一丈多高的巨人从南面进门，斥责道：你家如此脏乱不堪！只见昙铠跟在后面说：他刚发心向佛，不可苛责。张应惊醒后，立刻点燃灯火搭建高座，并设鬼子母神座。次日昙铠来访，张应详述梦境，随即受持五戒，撤除俗神像，大设供养法会，妻子病痛当即痊愈。
咸康二年，张应去马沟买盐，返程夜宿芜湖浦，梦见三人用铁钩勾他。张应高喊：我是佛弟子！对方却拽着不放，说：你背离佛法多时。张应急中生智说：放了我，给你们一升酒。脱身后对方警告：只怕后面还会有人抓你。醒来后张应腹痛腹泻，到家时已虚弱不堪。
眼看病情加重，张应派人请昙铠，恰逢法师外出。不久张应气绝，隔日复苏，自称被铁钩勾往北方，途经陡坡，见山下布满油锅刀剑等刑具，才知是地狱。情急中忘记法师名号，只连呼"和尚救我"，亦不断念佛。忽然西面来了一位执金杵的巨人，喝退勾魂者说：佛弟子岂能来此？巨人带他离开时告知：你阳寿已尽，可暂返家中诵经三偈，记取和尚名号，三日后命终升天。
苏醒后的张应惊魂未定，三日内持斋诵经，派人记录昙铠名号。第三天午斋后，他沐浴更衣礼佛诵经，与家人一一诀别，如入睡般安详往生。
（注：呗指赞颂三宝，偈为佛经中的颂诗。怵意为忧惧。）