中阿含經

（七）中阿含七法品世間福經第七(初一日誦)

我聞如是：

我听到的是这样：

一時，佛遊拘舍彌，在瞿沙羅園。

有一次，佛陀在拘舍弥游化，住在瞿沙罗园。

爾時，尊者摩訶周那則於晡時從宴坐起，往詣佛所，到已作禮，却坐一面，白曰：「世尊！可得施設世間福耶？」

那时，尊者摩诃周那在午后时分从静坐中起身，来到佛陀所在之处。到达后行礼，退坐一旁，说道：世尊，可以讲解世间的福德吗？

世尊告曰：「可得。周那！有七世間福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。云何為七？周那！有信族姓男、族姓女，施比丘眾房舍、堂閣。周那！是謂第一世間之福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

佛陀告诉周那：可以实现。周那！有七种世间福报，能获得巨大福佑、丰盛果报、崇高声誉和无量功德。是哪七种呢？周那！若有善信的男女居士，向僧众布施房舍或殿堂。周那！这就是第一种世间福报，能获得巨大福佑、丰盛果报、崇高声誉和无量功德。

「復次，周那！有信族姓男、族姓女，於房舍中施與床座、氍𭯫、𣯾𣰆、氈褥、臥具。周那！是謂第二世間之福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

此外，周那！若有虔诚信众——无论在家善男子或善女子——在寺院中布施床座、毛毯、棉被、毡褥及各类卧具。周那！这便称为世间第二大福德，能获得宏大福报、殊胜果报、广大声誉与无上功德。

「復次，周那！有信族姓男、族姓女，於房舍中施與一切新淨妙衣。周那！是謂第三世間之福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

再者，周那！若有信仰的善男子、善女子，在房舍中布施一切全新洁净的上等衣物。周那！这就是第三种世间福德，能获得广大福佑、殊胜果报、崇高声誉和无量功德。

「復次，周那！有信族姓男、族姓女，於房舍中常施於眾朝粥、中食，又以園民供給使令，若風雨寒雪，躬往園所，增施供養。諸比丘眾食已，不患風雨寒雪沾漬衣服，晝夜安樂禪寂思惟。周那！是謂第七世間之福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

此外，周那！若有虔诚信众——无论男女——常于家中为僧众布施早粥与午斋，并派遣园丁侍奉供养；当风雨寒雪之时，更亲往园林增施供养。比丘众食用后，不惧风雨寒雪浸湿衣物，昼夜安住禅思。周那！此乃第七种世间福德，能获大福佑、大果报、大名誉、大功德。

「周那！信族姓男、族姓女已得此七世間福者，若去若來，若立若坐，若眠若覺，若晝若夜，其福常生，轉增轉廣。周那！譬如恒伽水，從源流出，入于大海，於其中間轉深轉廣。周那！如是信族姓男、族姓女已得此七世間福者，若去若來，若立若坐，若眠若覺，若晝若夜，其福常生，轉增轉廣。」

周那，若有善男子、善女人获得这七种世间福报，无论行走或归来，站立或安坐，睡眠或清醒，白昼或黑夜，福德持续增长，不断广大。周那，譬如恒河之水从源头流出，汇入大海，沿途愈发深邃宽广。周那，如是善男子、善女人获得这七种世间福报，无论行走或归来，站立或安坐，睡眠或清醒，白昼或黑夜，福德持续增长，不断广大。

於是，尊者摩訶周那即從坐起，偏袒右肩，右膝著地，長跪叉手白曰：「世尊！可得施設出世間福耶？」

这时，尊者摩诃周那从座位上起身，将右肩袒露，右膝跪地，双手合十恭敬地对佛陀说：世尊，是否可以说明超越世俗的福德呢？

世尊告曰：「可得。周那！更有七福出於世間，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。云何為七？周那！有信族姓男、族姓女，聞如來、如來弟子遊於某處，聞已歡喜，極懷踊躍。周那！是謂第一出世間福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

佛陀告诉周那：确实存在。周那！还有七种福报出现在世间，能获得极大的福佑、极大的果报、极大的名誉、极大的功德。哪七种呢？周那！若有信仰的善男子、善女人，听说如来或如来弟子在某处游化，听闻后心生欢喜，充满振奋。周那！这就是第一种出世间的福报，能获得极大的福佑、极大的果报、极大的名誉、极大的功德。

「復次，周那！有信族姓男、族姓女，聞如來、如來弟子欲從彼至此，聞已歡喜，極懷踊躍。周那！是謂第二出世間福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

另外，周那！如果有信仰的善男子、善女人，听说如来或如来弟子要从那里来到这里，听闻后心生欢喜，充满极大的喜悦。周那！这就是第二种出世间的福报，能获得大福佑，大果报，大名誉，大功德。

「復次，周那！有信族姓男、族姓女，聞如來、如來弟子已從彼至此，聞已歡喜，極懷踊躍，以清淨心躬往奉見，禮敬供養，既供養已，受三自歸於佛、法及比丘眾，而受禁戒。周那！是謂第七出世間福，得大福祐，得大果報，得大名譽，得大功德。

此外，周那！若有信仰的善男子、善女人，听闻如来或如来弟子从某处来到这里，听闻后心生欢喜，满怀激动，以清净之心亲自前往拜见，恭敬礼拜并作供养。供养之后，便受持三归依——归依佛、法及比丘僧众，并受持戒律。周那！这就是第七种出世间的福德，能获得广大福佑、殊胜果报、崇高名誉以及无上功德。

「周那！信族姓男、族姓女若得此七世間之福及更有七出世間福者，其福不可數，有爾所福，爾所福果，爾所福報，唯不可限、不可量、不可得大福之數。周那！譬如從閻浮洲有五河流：一曰恒伽，二曰搖尤那，三曰舍勞浮，四曰阿夷羅婆提，五曰摩企，流入大海，於其中間水不可數，有爾所升斛，唯不可限，不可量、不可得大水之數。周那！如是信族姓男、族姓女若得此七世間之福及更有七出世間福者，其福不可數，有爾所福，爾所福果，爾所福報，唯不可限、不可量、不可得大福之數。」

周那，若有善男子、善女人获得这七种世间福报及七种出世间福报，其福德不可计量。所得福报、福果、福泽，皆不可限定、不可测度、不可算尽其数。周那，譬如阎浮提洲有五条大河：一名恒河，二名摇尤那河，三名舍劳浮河，四名阿夷罗婆提河，五名摩企河，汇入大海。其间水量不可计量，不知有多少斗斛之水，唯是不可限定、不可测度、不可算尽大水之数。周那，如是善男子、善女人获得这七种世间福报及七种出世间福报，其福德不可计量。所得福报、福果、福泽，皆不可限定、不可测度、不可算尽其数。

爾時，世尊而說頌曰：

当时，世尊用偈颂说道：

「恒伽之河，清淨易渡，

海多珍寶，眾水中王。

猶若河水，世人敬奉，

諸川所歸，引入大海。

如是人者，施衣飲食，

床㯓茵褥，及諸坐具。

無量福報，將至妙處，

猶若河水，引入大海。」

恒河之水清净易渡，珍宝之海为众水之王。如同河水受人敬奉，百川终将汇入大海。如此之人布施衣食、床榻被褥与诸坐具，无量福报将引至胜境，犹如百川终归大海。

佛說如是。尊者摩訶周那及諸比丘，聞佛所說，歡喜奉行。

佛陀如此宣说。尊者摩诃周那及众比丘听闻佛陀开示后，皆心生欢喜，依教奉行。

世間福經第七竟(九百九十三字)

世间福经第七卷终（共九百九十三字）