敬书画像大悲心陀罗尼后
晋二十岁。诵持大悲心陀罗尼。闻谷大师云。尘劳罪业。智愚未免。豪贱共有。子能一宿。诵满五遍。众善竞会。万恶争消。不可说不可说。迄今五十岁。惟日喃喃。一念不动耳矣。届母难日。苍雪法师。擕此䇲见示。胡跪展玩。缮写白描。楮墨如新。恍如大地震动。天雨宝华。悲喜交集。因稽首曰。观音大悲主。本来无身。现出千手千眼。本来无字。宣出神妙章句。更有何代何人。幻出四十九相好身。俾中峰国师以下过去七人。又各各缀偈赞于尾。果光明幢印神通藏耶。法师掩卷一笑曰。请求之形相语言之外。
我二十岁时，开始念诵大悲心陀罗尼咒。听谷大师说：世间烦恼和罪业，无论聪明人还是愚笨人都免不了，无论富贵人还是贫贱人都一样有。你如果能在一夜之间，念满五遍大悲咒，各种善行就会争相聚集，种种恶业也会争相消除，这种功德多得无法形容。到现在我五十岁了，每天只是喃喃念诵，心念却丝毫不动摇。到了我生日那天，苍雪法师带着这本经册给我看。我恭敬地跪着展开翻阅，看到里面抄写的白描图像，纸张和墨迹都像新的一样。那一刻，我仿佛感到大地震动，天上降下宝花，心中悲喜交集。于是，我叩首说道：观音大悲主啊，您本来没有固定的身形，却显现出千手千眼的法相；本来没有文字，却宣说出神妙的咒语。又是哪朝哪代人，幻化出这四十九种庄严相好的身形呢？还让从中峰国师以下的过去七位高僧，各自在末尾题写了赞颂的偈子。这难道是光明法幢、印证神通宝藏的显现吗？法师合上经卷，微微一笑说：你要从形相和言语之外去寻求啊。
晋潜在拜识
晋受持梵䇲。又十年矣。缁素相索。随喜者如云。因憬然曰。建安自如赞叹。净明道者课诵忘岁月。适符大士付嘱流通之意。因即刊布八遐。仰谢苍雪老人。持赠至谊。时年六十有二。晋载拜识。
我得到这本梵文经书已经十年了。僧俗两众都来求取，随喜赞叹的人多得像云一样。我因此猛然醒悟：建安地方的僧人自如赞叹，净明道场的修行者每日课诵，不知不觉过了很多年，这正好符合观音大士嘱咐流通此法的本意。于是我就把这部法本刊印出来，传播到四面八方，以此感谢苍雪老人赠送经书给我的深厚情谊。这时我已经六十二岁了。晋载恭敬地记下这件事。