▲寒山子
本无氏族。始丰县西有寒明二岩。以其于寒岩中居止得名也。容貌枯瘁。布襦零落。以桦皮为冠。曳大木屐。时来国清寺。就拾得取众僧残食。及菜滓食之。或廊下徐行。或望空噪骂。寺僧以杖逼逐。拊掌大笑而去 众僧炙茄次。将茄串向僧背上打一下。僧回首。山呈起茄串曰。是甚么。僧曰。这风颠汉。山向旁僧曰。你道这僧费却我多少盐酱 赵州游天台。路次相逢。山见牛迹。问州曰。还识牛么。州曰不识。山指牛迹曰。此是五百罗汉游山。州曰。既是罗汉。为甚么却作牛去。山曰。苍天苍天。州呵呵大笑。山曰。作甚么。州曰。苍天苍天。山曰。这厮儿。宛有大人之作闾丘入厨见山。同拾得围罏语笑。丘致拜。二人连声咄叱。且笑曰。丰干饶舌。二人即相携出松门。闾丘又至寒岩礼谒。送衣服药物。二人高声喝之曰。贼贼。便缩身入岩石缝中。唯曰。汝诸人各各努力。其石缝忽然而合。闾丘哀慕。令僧道翘寻其遗迹。得所书林间叶上。及村墅屋壁辞颂。共三百余首。后曹山寂禅师。为之注释。谓之对寒山子诗。行于世。
没有家族姓氏。始丰县西边有寒岩和明岩两处山洞。因为他住在寒岩中，所以得名寒山。他容貌枯瘦憔悴，穿着破旧的布衣，戴着桦树皮做的帽子，拖着大木鞋。时常来到国清寺，找拾得拿僧人吃剩的食物和菜渣来吃。有时在走廊下慢慢走，有时望着天空叫骂。寺里的僧人用棍棒驱赶他，他就拍掌大笑着离开。
有一次，僧人们正在烤茄子，寒山拿起茄子串朝一个僧人背上打了一下。僧人回头，寒山举起茄子串问：“这是什么？”僧人说：“这个疯和尚。”寒山对旁边的僧人说：“你说说，这个僧人浪费了我多少盐酱。”
赵州和尚游历天台山，在路上遇见寒山。寒山看见牛脚印，问赵州：“还认得牛吗？”赵州说：“不认得。”寒山指着牛脚印说：“这是五百罗汉在游山。”赵州说：“既然是罗汉，为什么又变成牛去了？”寒山说：“苍天啊苍天。”赵州呵呵大笑。寒山问：“你笑什么？”赵州说：“苍天啊苍天。”寒山说：“这小子，倒有大人的作派。”
闾丘胤到厨房，看见寒山和拾得围着炉子说笑。闾丘胤向他们行礼，两人连声喝叱，并且笑着说：“丰干多嘴。”两人就手拉手走出松门。闾丘胤又到寒岩去拜见，送上衣服和药物。两人高声喝斥道：“贼！贼！”随即缩身进入岩石的缝隙中，只说：“你们各人各自努力。”那岩石缝隙忽然就合拢了。闾丘胤哀伤思念，让僧人**道翘**寻找他们留下的踪迹，找到了他们在树林间树叶上、以及村舍墙壁上题写的诗偈，共有三百多首。后来**曹山本寂禅师**为这些诗做了注释，称作《对寒山子诗》，流传于世。