▲拾得者
不言名氏。因丰干禅师山中经行。至赤城道侧。见儿孤啼。拾归国清。故名。后沙门灵熠摄受。令知食堂香灯。忽一日登座。与佛像对盘而餐。复于憍陈如上座塑形前呼曰。小果声闻。灵熠怒。因罢斥。令厨内涤器。每滤食滓。以筒盛之。寒山来。即与负去一日扫地。寺主问汝名拾得。因丰干拾得汝归。汝毕竟姓个甚么。拾得放下苕帚叉手而立。寺主再问。拈帚扫地竟去。寺主罔测。寒山搥胸云。苍天苍天。拾得却问。汝作甚么。山曰。不见东家人死。西家助哀。二人作舞哭笑而去 国清寺半月念戒众集。拾得拍手曰。聚头作想那事如何。维那叱之。拾得曰。大德且住。无嗔即是戒。心净即出家。我性与你合。一切法无差僧厨食为乌所啄。拾得以杖抶伽蓝神曰。汝食不能护。何能护伽蓝。是夕神示梦合寺僧曰。拾得谴我。由是着异。呼曰贤士。未几与寒山隐石岩而逝。道翘纂寒山诗。得偈亦附焉。
不知道姓名来历。因为丰干禅师在山中散步时，在赤城路边看见一个小孩独自啼哭，便将他带回国清寺，所以取名“拾得”。后来僧人灵熠收留了他，让他管理食堂的香火和灯烛。有一天，他突然登上法座，与佛像面对面坐着吃饭，又在憍陈如上座的塑像前喊道：“小乘声闻！”灵熠很生气，于是撤了他的职，派他到厨房里洗刷器具。他每次滤出食物的渣滓，就用竹筒装起来，寒山来了，就让他背走。一天他正在扫地，寺主问他：“你名叫拾得，是因为丰干捡到你带回来。你究竟姓什么？”拾得放下扫帚，双手交叉站着。寺主又问了一遍，他拿起扫帚继续扫地，径直走开了。寺主不明白他的意思。寒山捶着胸口说：“苍天啊苍天！”拾得却问他：“你在做什么？”寒山说：“你没看见东家死了人，西家帮着哀悼吗？”两个人手舞足蹈，又哭又笑地离开了。国清寺半月诵戒时，僧众聚集，拾得拍手说：“大家聚在一起想那件事怎么样？”维那呵斥他。拾得说：“大德且慢，没有嗔恨就是持戒，内心清净就是出家。我的本性和你们相同，一切法门没有差别。”僧厨的食物被乌鸦啄食，拾得用棍子打伽蓝神像，说：“你连食物都守护不了，怎么能守护寺院？”当晚，伽蓝神托梦给全寺僧人说：“拾得责备我。”从此大家觉得他不寻常，尊称他为“贤士”。不久，他和寒山一起隐入石岩中逝世。道翘编纂寒山诗时，也将拾得的偈语附在后面。