雜阿含經

(一二)

如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
爾時,世尊告諸比丘:「色無常,若因、若緣生諸色者,彼亦無常。無常因、無常緣所生諸色,云何有常?受、想、行、識無常,若因、若緣生諸識者,彼亦無常。無常因、無常緣所生諸識。云何有常?
那时,佛陀告诉众比丘:物质是无常的,产生物质的因和缘也是无常的。由无常的因、无常的缘所产生的物质,怎么会是恒常的呢?感受、思想、行为、意识也是无常的,产生意识的因和缘也是无常的。由无常的因、无常的缘所产生的意识,怎么会是恒常的呢?
「如是,比丘!色無常,受、想、行、識無常,無常者則是苦,苦者則非我,非我者則非我所。如是觀者,名真實觀。聖弟子!如是觀者,於色解脫,於受、想、行、識解脫。我說是等為解脫生、老、病、死、憂、悲、苦、惱。」
比丘们啊,应当这样观察:物质是无常的,感受、思想、行为、意识也都是无常的。无常即是痛苦,痛苦即非真我,非真我即不归属于我。如此观察,名为真实正见。圣弟子们这样观察时,就能从物质中解脱,从感受、思想、行为、意识中解脱。我说这样的解脱能超越生、老、病、死、忧愁、悲伤、痛苦和烦恼。
時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
当时,比丘们听完佛陀的教导,都欢欣地遵照实行。
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释