(九八〇)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛在跋耆人间游行,至毘舍离国,住猕猴池侧重阁讲堂。时,毘舍离国有众多贾客,欲向怛刹尸罗国方便庄严。是众多贾客闻世尊于跋耆人间游行,至毘舍离国,住猕猴池侧重阁讲堂。闻已,来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。佛为诸贾客种种说法,示、教、照、喜;示、教、照、喜已,默然住。
那时,佛陀在跋耆国游化,来到毗舍离国,住在猕猴池边的重阁讲堂。当时,毗舍离国有许多商人,准备前往怛刹尸罗国经商。这些商人听说世尊正在跋耆国游化,已来到毗舍离国,住在猕猴池边的重阁讲堂。听闻后,他们来到佛陀的住处,向佛足行礼,退坐一旁。佛陀为商人们作了种种开示,教导、启迪、令他们欢喜;开示完毕后,便默然而住。
时,诸贾客从坐起,整衣服,为佛作礼,合掌白佛言:「世尊!我等诸贾客方便庄严,欲至怛刹尸罗国,唯愿世尊与诸大众明旦受我供养。」
当时,这些商人从座位上站起来,整理好衣服,向佛行礼,双手合掌对佛说:世尊,我们这些商人精心准备,打算前往怛刹尸罗国,恳请世尊和诸位大德明早接受我们的供养。
尔时,世尊默然而许。
那时,世尊默默地同意了。
时,诸贾客知世尊受请已,从坐起,礼佛足,各还自家,办种种净美饮食,敷床座,安置净水。晨朝遣使,白佛:「时到。」
当时,商人们得知世尊已经接受了邀请,便从座位上起身,向佛足行礼,各自回到家中准备各种清净美味的饮食,铺设座位,安置净水。次日清晨派人告知佛陀:时辰已到。
尔时,世尊与诸大众着衣持钵。诣诸贾客所,就座而坐。
那时,世尊与众多比丘穿着袈裟,手持钵盂,来到商人们的住处,在座位上坐下。
时,诸贾客以净美饮食自手供养。食毕洗钵讫,取卑小床,于大众前坐,听佛说法。
这时,商人们用洁净美味的食物亲手供养佛陀。佛陀用餐完毕,洗完钵后,取了一张低矮的坐具,在大众面前坐下,开始聆听佛陀说法。
尔时,世尊告诸贾客:「汝等当行于旷野中,有诸恐怖,心惊毛竖。尔时,当念如来事,谓如来、应、等正觉,乃至佛世尊。如是念者,恐怖则除。又,念法事,佛正法、律,现法能离炽然,不待时节,通达亲近,缘自觉知。又,念僧事,世尊弟子善向、正向,乃至世间福田。如是念者,恐怖即除。
那时,佛陀告诉商人们:你们穿越荒野时,若遭遇恐怖之事,心生畏惧、毛发竖立。那时应当忆念佛的功德,即如来、应供、正等觉,乃至佛世尊。如此忆念,恐怖自消。也要忆念法的功德,佛陀的正法与戒律能使人当下远离炽燃烦恼,不待时日即可通达亲近,依此觉悟。还要忆念僧的功德,世尊的弟子们善向正道,堪为世间福田。如此忆念,恐怖立即消除。
「过去世时,天、阿须轮共鬪。时,天帝释告诸天众:『汝等与阿须轮共鬪战之时,生恐怖者,当念我幢,名摧伏幢。念彼幢时,恐怖得除。若不念我幢者,当念伊舍那天子幢;若不念伊舍那天子幢者,当念婆留那天子幢。念彼幢时,恐怖即除。』如是,诸商人!汝等于旷野中,有恐怖者,当念如来事、法事、僧事。」
过去世时,天众与阿修罗交战。那时,天帝释对天众说:你们与阿修罗交战时,若心生恐惧,应当忆念我的旗帜,名为摧伏之幢。忆念此旗时,恐惧便能消除。若不忆念我的旗帜,当忆念伊舍那天子的旗帜;若不忆念伊舍那天子的旗帜,当忆念婆留那天子的旗帜。忆念这些旗帜时,恐惧即刻消除。同样地,诸位商人啊,你们若在荒野中感到恐惧,应当忆念如来之事、正法之事、僧众之事。
尔时,世尊为诸毘舍离贾客说供养随喜偈:
当时,世尊为毗舍离的商人们讲述了一首关于供养与随喜的偈颂。
「供养比丘僧, 饮食随时服,
专念谛思惟, 正知而行舍。
净物良福田, 汝等悉具足,
缘斯功德利, 长夜获安乐。
发心有所求, 众利悉皆应,
两足四足安, 道路往来安。
夜安昼亦安, 一切离诸恶,
如沃壤良田, 精纯好种子。
溉灌以时泽, 收实不可量,
净戒良福田, 精肴饍种子。
正行以将顺, 终期妙果成,
是故行施者, 欲求备众德。
当随智慧行, 众果自然备,
于明行足尊, 正心尽恭敬。
种殖众善本, 终获大福利,
如实知世间, 得具备正见。
具足见正道, 具足而升进,
远离一切垢, 逮得涅槃道,
究竟于苦边, 是名备众德。」
供养比丘僧众,饮食衣物及时供给,专心忆念正思维,保持正知而放下执著。清净福田殊胜难遇,你们都已具足,凭借这功德利益,长夜中获得安乐。发心所求皆如愿,一切善利皆成就,人与动物皆安稳,道路往返皆平安。夜晚平安白天也平安,一切恶缘皆远离。如同肥沃良田,播下纯净好种子,适时灌溉润泽,收获果实不可计量。持戒清净是良田,善行如同好种子,依正法精进修行,终究成就殊胜果。因此行布施之人,欲求圆满诸功德,应当依智慧而行,自然具足诸善果。对明行足之世尊,端正心意尽恭敬,种植众多善根种子,终将获得大福报。如实了知世间真相,便能具足正知见,圆满体悟正道法,不断向上精进修,远离一切烦恼垢,最终证得涅槃道,彻底超越诸苦难,这才叫做具众德。
尔时,世尊为诸毘舍离贾客说种种法,示、教、照、喜已,从坐起去。
那时,世尊为毗舍离的商人们宣说了各种教法,开示、教导、启发、令他们欢喜后,便从座起身离去。