雜阿含經
(一〇七〇)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
時,有眾多比丘集供養堂,悉共作衣。時,有一年少比丘!出家未久,初入法、律,不欲營助諸比丘作衣。
那时,许多比丘聚集在供养堂,一起缝制僧衣。当时有一位年轻比丘,出家不久,刚接触佛法戒律,不愿协助其他比丘缝制僧衣。
時,眾多比丘詣世尊所,稽首禮足,退坐一面,白佛言:「世尊!時,有眾多比丘集供養堂,為作衣故。有一年少比丘,出家未久,始入法、律,不欲營助諸比丘作衣。」
那时,许多比丘来到世尊的住处,向佛顶礼后,退坐一旁,对佛说:世尊,当时有许多比丘聚集在供养堂,为了做衣服的事。有一位年轻比丘,出家不久,刚接触佛法戒律,不愿协助其他比丘做衣服。
爾時,世尊問彼比丘:「汝實不欲營助諸比丘作衣耶?」
那时,世尊问那位比丘:你真的不愿意帮助其他比丘缝制僧衣吗?
彼比丘白佛言:「世尊!隨我所能,當力營助。」
那位比丘对佛陀说:世尊!我会尽我所能,全力协助。
爾時,世尊知彼比丘心之所念,告諸比丘:「汝等莫與是年少比丘語。所以者何?是比丘得四增心法,正受現法安樂住,不勤而得。若彼本心所為,剃鬚髮,著袈裟衣,出家學道,增進修學,現法自知作證:『我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。』」爾時,世尊即說偈言:
那时,世尊知道那位比丘心中所想,便告诉众比丘:你们不要与这位年轻比丘交谈。为什么呢?这位比丘已证得四种增上心法,安住于现法乐中,无需勤苦便能获得。他剃除须发、披上袈裟、出家修道的初心,如今通过精进修学,已亲自证悟:我的生死已尽,清净梵行已立,应作之事皆已完成,自知不再受轮回之苦。
接着,世尊说出一首偈颂:
「非下劣方便, 薄德少智慧,
正向於涅槃, 免脫煩惱鏁。
此賢年少者, 逮得上士處,
離欲心解脫, 涅槃不復生。
持此最後身, 摧伏眾魔軍。」
不是低劣的方便法门, 也非福德浅薄智慧微少之人所行, 而是直向涅槃的道路, 能解脱烦恼的束缚。
这位贤明的年轻人, 已到达圣者的境地, 远离欲望心得解脱, 不再受生轮回涅槃中。 他将持此最后之身, 降伏一切魔军众敌。
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
佛陀说完这部经后,众比丘听闻佛陀的教导,都欢喜地依照奉行。