雜阿含經
(一〇七一)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
時,有比丘名曰上坐,獨住一處,亦常讚歎獨一住者,獨行乞食,食已,獨還,獨坐禪思。
那时,有位比丘名叫上座,独自居住在一个地方,也常常赞叹独自居住的人。他独自去乞食,吃完后独自回来,独自坐着禅修。
時,有眾多比丘詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!有尊者名曰上坐,樂一獨處,亦常讚歎獨一住者,獨入聚落乞食,獨出聚落,還至住處,獨坐禪思。」
那时,许多比丘来到佛陀的住处,恭敬地向佛陀行礼,退到一旁坐下,对佛陀说:世尊!有位名叫上座的长老,喜欢独自修行,也常常赞叹独居的好处。他独自进入村庄乞食,独自离开村庄,回到住处后独自静坐冥想。
爾時,世尊語一比丘:「汝往詣彼上坐比丘所,語上坐比丘言:『大師告汝!』」
这时,世尊对一位比丘说:你去那位上座比丘那里,告诉上座比丘说:师父有话告诉你!
比丘受教,詣上坐比丘所,白言:「尊者!大師告汝!」
比丘接受教导后,来到上座比丘面前,恭敬地说:尊者,大师传唤您。
時,上坐比丘即時奉命,詣世尊所,稽首禮足,退住一面。
当时,上座比丘立刻遵照指示,来到佛陀所在之处,恭敬地跪拜顶礼佛足,然后退到一旁站立。
爾時,世尊告上坐比丘:「汝實獨一靜處,讚歎獨處者,獨行乞食,獨出聚落,獨坐禪思耶?」
那时,佛陀问上座比丘:你确实独自在安静处修行,称赞独处的益处,独自乞食,独自离开村落,独自打坐禅修吗?
上坐比丘白佛:「實爾,世尊!」
年长的比丘恭敬地向佛陀禀告:确实如此,世尊!
佛告上坐比丘:「汝云何獨一處,讚歎獨住者,獨行乞食,獨還住處,獨坐禪思?」
佛对年长的比丘说:你为何独自一人称赞独居者,独自乞食,独自回到住处,独自静坐禅修?
上坐比丘白佛:「我唯獨一靜處,讚歎獨住者,獨行乞食,獨出聚落,獨坐禪思。」
年长的比丘对佛陀说:我独自在僻静处修行,赞叹独居的修行方式,独自托钵乞食,独自离开村落,独自静坐禅修。
佛告上坐比丘:「汝是一住者,我不言非一住,然更有勝妙一住。何等為勝妙一住?謂比丘前者枯乾,後者滅盡,中無貪喜,是婆羅門心不猶豫,已捨憂悔,離諸有愛,群聚使斷,是名一住,無有勝住過於此者!」爾時,世尊即說偈言:
佛陀对上座比丘说:你是专注一处的人,我不否认你的专注,但还有更殊胜的专注。什么是更殊胜的专注?就是比丘对过去的不再执着,对未来的彻底放下,在当下不起贪爱欢喜。这样的修行者内心毫无动摇,已舍弃忧愁悔恨,远离一切欲望渴求,彻底断除烦恼束缚。这才叫做真正的专注,没有比这更高明的境界了!这时,世尊便说出偈颂:
「悉映於一切, 悉知諸世間,
不著一切法, 悉離一切愛,
如是樂住者, 我說為一住。」
普照一切万物, 明见世间所有, 不执著任何事物, 远离一切贪爱, 如此安住自在, 我称之为第一住。
佛說此經已,尊者上坐聞佛所說,歡喜隨喜,作禮而去。
佛陀说完这部经后,上座长老听闻佛陀的教导,心生欢喜,恭敬行礼后离去。