雜阿含經
（一〇七三）
如是我聞：
我亲自听佛这样说过：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
爾時，尊者阿難獨一靜處，作是思惟：「有三種香，順風而熏，不能逆風。何等為三？謂根香、莖香、華香。或復有香，順風熏，亦逆風熏，亦順風逆風熏耶？」作是念已，晡時從禪覺，往詣佛所，稽首佛足，退住一面，白佛言：「世尊！我獨一靜處，作是思惟：『有三種香，順風而熏，不能逆風。何等為三？謂根香、莖香、華香。或復有香，順風熏、逆風熏，亦順風逆風熏耶？』」
那时，尊者阿难独自在静处思惟：有三种香，顺着风可以飘散，却不能逆风飘散。是哪三种呢？就是根香、茎香、花香。或者是否有一种香，既能顺风飘散，也能逆风飘散，还能同时顺风逆风飘散呢？这样思惟后，傍晚时分从禅定中起身，前往佛的住处，顶礼佛足，退到一旁坐下，向佛禀告：世尊，我独自在静处思惟：有三种香，顺着风可以飘散，却不能逆风飘散。是哪三种呢？就是根香、茎香、花香。或者是否有一种香，既能顺风飘散，也能逆风飘散，还能同时顺风逆风飘散呢？
佛告阿難：「如是！如是！有三種香，順風熏，不能逆風，謂根香、莖香、華香。阿難！亦有香，順風熏、逆風熏、順風逆風熏。阿難！順風熏、逆風熏、順風逆風熏者。阿難！有善男子、善女人，在所城邑、聚落，成就真實法，盡形壽不殺生、不偷盜、不邪婬、不妄語、不飲酒。如是善男子、善女人，八方上下，崇善士夫，無不稱歎言：『某方某聚落善男子、善女人，持戒清淨，成真實法，盡形壽不殺，乃至不飲酒。』阿難！是名有香順風熏、逆風熏、順風逆風熏。」爾時，世尊即說偈言：
佛陀告诉阿难：是这样！是这样！有三种香，只能顺风飘散，不能逆风传播，那就是根香、茎香、花香。阿难！但还有一种香，既能顺风飘散，也能逆风传播，更能同时顺逆风行。阿难！所谓顺风熏、逆风熏、顺逆皆熏的香啊。阿难！若有善男子、善女人，在所处的城市村落中，实践真实佛法，终身不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。这样的善男子、善女人，四面八方的高尚之士，无不赞叹称颂：某处某村的善男子、善女人，持戒清净，践行真实佛法，终身不杀生乃至不饮酒。阿难！这就叫做能顺风熏、逆风熏、顺逆皆熏的香。这时，世尊随即说偈道：
「非根莖華香， 能逆風而熏，
唯有善士女， 持戒清淨香。
逆順滿諸方， 無不普聞知，
多迦羅栴檀， 優鉢羅末利。
如是比諸香， 戒香最為上，
栴檀等諸香， 所熏少分限。
唯有戒德香， 流熏上昇天，
斯等淨戒香， 不放逸正受。
正智等解脫， 魔道莫能入，
是名安隱道， 是道則清淨。
正向妙禪定， 斷諸魔結縛。」
花香不能逆风飘，根茎香气亦难扬， 唯有善信持戒香，清净无染遍十方。
栴檀多迦罗虽贵，优钵罗华不及香， 世间众香虽美妙，戒香第一最上等。
诸香所熏有局限，唯有戒德香无边， 清馨直透诸天界，不放逸者得正受。
正智解脱离魔网，此道安稳最清净， 禅定妙境正向行，斩断魔缚得自在。
佛說此經已，尊者阿難聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。
佛陀讲完这部经后，尊者阿难听闻佛陀的教导，心生欢喜，恭敬行礼后离开。