雜阿含經
(一一九二)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住迦毘羅衛迦毘羅衛林中,與五百比丘俱,皆是羅漢,諸漏已盡,所作已作,離諸重擔,逮得己利,盡諸有結,正智心善解脫。爾時,世尊為諸大眾說涅槃相應法。
有一次,佛陀住在迦毗罗卫城的迦毗罗卫林中,与五百位比丘在一起。他们都是阿罗汉,烦恼已断尽,该做的都已做完,放下了所有重担,获得了自己的利益,彻底解除了生死束缚,以正确的智慧使心得到完全解脱。当时,世尊为大众讲解与涅槃相关的教法。
時,有十方世界大眾威力諸天皆悉來會,供養世尊及比丘僧。復有諸梵天王住於梵世,作是念:「今日佛住迦毘羅衛國……」如上廣說,乃至「供養世尊及諸大眾,我今當往各各讚歎!」
那时,十方世界具有威德神力的诸天大众全都聚集而来,供养佛陀和比丘僧众。又有诸位梵天王居住在梵天界,心中想到:今日佛陀驻锡迦毗罗卫国……(此处与前述情景相同)直至供养世尊及与会大众,我等现在应当前往一一称扬赞叹!
作是念已,譬如力士屈伸臂頃,從梵天沒,住於佛前。第一梵天即說偈言:
产生这个念头后,犹如壮士屈伸手臂的刹那,从大梵天界隐没,现身在佛陀面前。这位大梵天王当即诵出偈语:
「於此大林中, 大眾普雲集,
十方諸天眾, 皆悉來恭敬,
故我遠來禮, 最勝難伏僧。」
在这片广阔森林中,众人如云般聚集, 十方所有天神,全都前来恭敬, 因此我远道而来,礼敬至高无上的僧众。
第二梵天復說偈言:
第二天神又诵出诗偈:
「是諸比丘僧, 真實心精進,
於此大林中, 攝諸根求度。」
这些比丘僧众,以真实精进之心,在此大丛林中,收摄诸根以求度脱。
第三梵天次說偈言:
第三梵天接着诵出偈语:
「善方便消融, 恩愛深利刺;
堅固不傾動, 如因陀羅幢。
度深塹水流, 清淨不求欲,
善度之導師, 諸調伏大龍。」
善巧方便消融,如同拔除恩爱的利刺; 坚固不可动摇,犹如帝释的旗幢。 渡过深壑急流,心地清净无欲, 是善度众生的导师,调伏诸龙的大圣。
第四梵天次說偈言:
第四梵天接着以偈颂说道:
「歸依於佛者, 終不墮惡趣;
能斷人中身, 得天身受樂。」
皈依佛陀之人,永不会堕入恶道; 舍离凡俗人身,获得天身享乐。
各說偈已,四梵天身即沒不現。
说完各自的偈颂后,四位梵天的身形随即隐没不见。