No. 509-A
佛法无边,人天归敬。五蕴皆空,六根清净。妙典常存,虔持必应。苦海难逾,神扶自定。灾劫无忧,惟操本性。口诵不离,驱邪却病。万法了电,一心如镜。始悟前因,猛然深醒。广劝世人,真言可听。
佛法广大无边,人天共同敬仰。五蕴本是空幻,六根保持清净。经典永恒常在,虔诚持诵必得感应。苦海难以跨越,神明护佑自然安宁。灾劫无需忧虑,只需守护本心。口中常诵真言,可驱邪除病。万法如电光般虚幻,心如明镜般澄澈。顿悟前世因果,猛然深刻觉醒。广泛劝化世人,真言值得聆听。
旹咸丰八年岁在戊午秋八月佛弟子黄乐之敬书
时在咸丰八年,岁次戊午,秋八月,佛弟子黄乐之恭敬书写。
注: 碎,即虗空粉碎之说。微尘众,即至碎之义。言人心妄念纷起,烦恼无穷也。世界,总是众生心识所成也。两实有,语气不同。上是辨实有之理,下言执有者之谬。一合相,王日休以为真性,六祖以为
注意: “碎”,指的是虚空粉碎的说法。“微尘众”,则表示彻底粉碎的意思。这里讲的是人心妄念不断生起,烦恼无穷无尽。“世界”,终究是由众生的心识所构成。“两实有”,语气有所不同。上一句是辨析实有的道理,下一句说的是执着于有之人的谬误。“一合相”,王日休认为是真性,六祖认为……