佛心中心印品中卷下(法別)
三藏菩提流志奉 诏译
尔时,阿难处大众中潜然忧愁,于其中间诸有经、律、一切藏门俱然掩闭,诸大金刚及诸菩萨,一切所有灵祇游世界者,乃至诸大龙神仙众,及百千万亿世界四天王等,乃至释梵诸天,悉皆迷闷,顿失精光。唯有诸佛能知广大因起,各各安坐,皆自于身及心放微细光,自想慰问。
那时,阿难身处大众之中,暗自忧愁。就在这期间,所有经藏、律藏等一切法门都仿佛关闭了;诸位大金刚以及菩萨,一切游化世间的神灵,乃至诸位大龙、神仙众,以及百千万亿世界中的四天王等,乃至帝释天、梵天等诸天,全都迷惘昏沉,顿时失去了精神光彩。唯有诸佛能知晓这广大的缘起,各自安然端坐,都从自身及心中放出微细的光明,以自心观想,互相慰藉。
尔时,毘卢遮那如来,复于身分更开异色无量威德大端严光,其光普照乃至有罪无罪等,如是众生皆得无怖。复于光中演说微细音声告诸佛言:「诸大圣众!此威光难知,此威光难测,唯有大圣与我力等,与我心等,与我慈等,与我悲等,与我解等,与我知等,与我辨等,乃至世界所有知量能尽知者,即能知此光明,所谓因缘而得种种知见。」
这时,毗卢遮那如来又从身上放出另一种无量威德、极其庄严的光芒。这光明普照一切众生,无论有罪无罪,都让他们远离怖畏。光明之中又传出微细的音声,告诉诸佛说:“诸位大圣!这威光难以了知,这威光难以测度。唯有大圣中与我愿力相同、与我心性相同、与我慈悲相同、与我智慧相同、与我辩才相同,乃至能彻底了知世界一切现象的人,才能知晓这光明——正是通过因缘,才能获得种种真实的知见。”
尔时阿难于其闷中,心有少省强自意持,即起问卢遮那言:「世尊!其此光者,唯说诸佛耶?」佛言:「是!善男子!唯佛能知,虽有菩萨未同佛见。」
这时,阿难在昏迷中,心里稍稍清醒,强撑着打起精神,起身问卢遮那佛说:“世尊!这光明景象,只是在说诸佛的境界吗?”佛回答说:“是的,善男子!只有佛才能完全了知。虽有菩萨,也还不能像佛一样彻见。”
其时阿难前礼佛足,五体投地,眼中垂泪,以偈问曰:
这时阿难尊者走到佛前,恭敬地顶礼佛足,整个身体都伏在地上,眼中流下泪水,用偈颂问道:
「世界有菩萨, 现身得为佛,
世界有菩萨, 能化无边身。
世界有菩萨, 能知佛所知,
世界有菩萨, 能解众生缚。
世界有菩萨, 遍入诸佛刹,
世界有菩萨, 种种示方便。
世界有菩萨, 堪忍入诸苦,
世界有菩萨, 摄众于己身。
如是诸菩萨, 皆是灌顶主,
示同诸佛身, 应念现诸境。
神通波罗蜜, 其实不思议,
能于急难中, 无畏大自在。
我观如是等, 与佛亦无异,
若具受持者, 同佛不思议。
诵持佛法藏, 一一皆遍了,
即此法云顶, 皆是满足位。
云何此人等, 不知此因缘,
若此不知者, 下愚何能了?」
世界上有菩萨,示现身形成就佛果, 世界上有菩萨,能变化无量无边身相。 世界上有菩萨,能了悟佛陀所证知的境界, 世界上有菩萨,能解开众生的束缚。 世界上有菩萨,能遍入一切诸佛净土, 世界上有菩萨,以种种善巧方式引导众生。 世界上有菩萨,能安忍承受种种苦难, 世界上有菩萨,将众生都容纳在自己身中。 这样的诸位菩萨,都是受过灌顶的圣者, 示现与诸佛相同的身相,随应心念显现种种境界。 他们的神通智慧,实在不可思议, 能在急难困厄之中,展现无畏自在的威力。 我观察这些大菩萨,与佛陀并没有差别, 若能至心受持此法门,便同佛一样不可思议。 诵持佛法的深广宝藏,——都能透彻明了, 当下即登法云之顶,皆已到达圆满的果位。 为何有些人,仍不明白这殊胜因缘? 若连这都不能知晓,愚昧之人又如何能领会呢?
尔时,毘卢遮那佛于光明中出大音声,叹阿难言:「善哉!佛子,以是等菩萨虽有大慈,慈不遍故,所以不知;虽有大悲,悲不遍故,所以不知;虽有大忍,忍不遍故,所以不知;虽有大通,通亦不遍;虽有大力,力亦不遍;虽有示现,示现不遍;虽有无碍,无碍不遍。如是不遍,一一菩萨皆悉有之;若得遍者,了见佛性,即能知我。此事佛性犹故未了,云何能知如来量处?」
那时,毘卢遮那佛在光明中发出宏大的声音,赞叹阿难说:“善哉!佛子,这些菩萨虽然具足大慈,但因慈悲未能周遍一切,所以不能了知;虽然具足大悲,但因悲心未能周遍一切,所以不能了知;虽然具足大忍,但因忍辱未能周遍一切,所以不能了知;虽然具足大神通,神通也未能周遍;虽然具足大力量,力量也未能周遍;虽然能示现种种境界,示现也未能周遍;虽然具足无碍智慧,无碍也未能周遍。如此种种不周遍,每一位菩萨都还有这些局限;若能达到周遍圆满,就能彻见佛性,也就能了知我的境界。如今连佛性尚且未能完全明了,又如何能知晓如来的究竟境界呢?”
阿难白佛言:「世尊!如是菩萨犹故不知,一切众生云何得解此理?」
阿难向佛陀问道:“世尊!这样的菩萨尚且不能明白,一切众生要怎样才能理解这个道理呢?”
佛言:「汝!我此亲承。第七佛释迦牟尼次当宣说,一切众生自然得了能奉持者,一切众生自然得解我之所说。」
佛说:“你听好!我亲承教诲,第七佛释迦牟尼将接着宣说——一切众生自然能够明了、能够奉持;一切众生自然能够理解我所说的法。”
尔时阿难即问释迦牟尼佛言:「世尊!此事云何?我自亲承供养已经劫数,唯愿为我示现,及诸法要,我欲修行,流注众生心际。」
这时,阿难便向释迦牟尼佛问道:“世尊!这件事是怎样的呢?我亲身承事供养您已经历无数劫,恳请您为我示现,以及诸法的精要,我想要修行,让这法流注入一切众生的心田。”
尔时如来告阿难言:「阿难!我今示现如是神力,汝等递相告语,慎勿惊怖。」阿难即受如来语告大众言:「大众当知!大众当知!」高声三告。其时,阿难不觉身腾处虚空中,大众仰观见阿难身,谓是阿难得无碍通。其时音声遍至阿迦尼咤天,所有世界尽皆知闻。阿难白佛言:「世尊!遍告已讫,唯愿示现。」
这时如来告诉阿难说:“阿难,我现在要显现这样的神通力量,你们互相转告,千万不要惊慌害怕。”阿难立刻遵照如来的吩咐告诉大众说:“大家要知道!大家要知道!”高声说了三遍。那时,阿难不知不觉身体升腾到虚空中,大众仰头看见阿难的身形,以为是阿难获得了无碍神通。那时声音传遍了阿迦尼吒天,所有世界全都听见了。阿难向佛禀告说:“世尊,已经普遍告知完毕,恳请您示现神通。”
尔时世尊,即以四十齿俱时齐密入慈愍定,计念心中心呪。作是念已,复以右手中指指于南方,以足大指案于地,其时所有世界及非世界,所有地狱涌出虚空;复于上方世界所有诸雨,雨宝莲华破此地狱。其时世界无有一人受诸苦者,秽恶都尽,俱得法眼见于如来。复有示现一切世界诸大药叉及罗刹王、护梵帝释四天王等,一切饿鬼及阿修罗王,如是之身皆得神通。所谓通者善通慈愍,普覆众生如佛无异。复有大通,于虚空中雨微细雨,所有一切起愿求者皆得满足。缨重疾病承此闻力皆得除差,饿者饱满,热者清凉。复有大通,遍十方界所有众生,当尔之时一一皆论说佛心地。复有大通,若有众生在母腹者,处胎孕者,为儿者即能忆识过去心地,知所生处,本所经事,竝能记持。复有大通,十方世界诸恶灾毒永劫不起。复有大通,其通光明遍十方界,一一界量是佛及诸菩萨,乃至声闻四果等类,俱得明见无有疑滞,俱时皆能明遍三界,尽诸苦际,同佛寿劫。复有大通,其通光明现五种色,一一色中五百万亿那由他殑伽沙化佛,俱将眷属大菩萨众升空而来。所是眷属皆能论说佛心中心所有法要,即自明解。复有大通,其通光明遍十方刹。
这时世尊用四十颗牙齿同时紧密闭合,进入慈悲禅定,专注观想心中心咒。这样观想后,又用右手中指指向南方,用脚拇指按住地面。那时,所有世界以及非世界的一切地狱,都涌现在虚空中;同时,从上方世界降下所有宝雨,雨中的宝莲花摧毁了这些地狱。那时,整个世界没有一个人再承受痛苦,污秽与恶业全部消失,大家都获得了法眼,见到了如来。又有示现:一切世界中的各大药叉及罗刹王、护法梵王、帝释天、四大天王等,所有饿鬼及阿修罗王,这些众生都获得了神通。所谓神通,就是善于通达慈悲,普遍护佑众生,与佛没有差别。
又有大神通:在虚空中降下微细的雨,所有发愿祈求的人都得到满足。沉重的疾病,凭借听闻此法的力量都得以痊愈;饥饿者得到饱足,炎热者得到清凉。又有大神通:遍及十方世界所有众生,在那个时候,每一个都在谈论、述说佛的心地法门。又有大神通:如果有众生尚在母腹中、处于怀孕阶段的胎儿,作为婴儿就能忆念、了知过去的心地,知道自己出生的处所,过去经历的事情,并且都能记住。
又有大神通:十方世界的各种恶业灾祸、毒害永远不再生起。又有大神通:这种神通的光明遍满十方世界,在每一个世界范围里,佛及诸位菩萨,乃至声闻四果等圣者,都能清楚看见,没有疑惑障碍;同时都能明了遍观三界,穷尽一切苦的边际,与佛的寿命劫数相同。又有大神通:这种神通的光明显现五种颜色,每一种颜色中有五百万亿那由他恒河沙数的化佛,都带着眷属——大菩萨众,升到空中而来。这些眷属都能谈论、述说佛心中心法门的所有法要,当下自然明白理解。又有大神通:这种神通的光明遍满十方佛刹。
其时大地动摇三十六遍,星宿日月应时堕落,遍于八方所有魔及魔民,皆舍魔业退其威神,即得佛通。佛通已俱,能忆识本所受业,即生悔恨,求哀忏悔,自求出家,无有一人心不定者。
那时大地震动了三十六次,星辰日月随之坠落八方,所有的魔众与魔民都舍弃了魔道事业,褪去了魔力的威势,当下获得了佛陀的神通力。获得神通后,他们全都能记起自己过去造作的业行,随即生起深深的懊悔,哀求忏悔,自愿求出家修行,没有一个人的心再动摇不定。
佛告诸善男子:「其此通光遍十方界有大威德,三明、六通、具八解脱。如法修者直至佛身更无异身。何以故?以诸佛心同时证故;以诸如来同印可故;我卢遮那者是佛母,常于此中自住持故;所有愿求自印可故;自满愿故自观察故;自与一切为灌顶师,所有学者自来证故;能知佛心者,广遣诸天来供养故;令诸金刚藏王密迹菩萨为绝灾变常覆阴故;又遣一切诸天不可识者求围绕故;乃至世界所有化形者变形者,种种伏匿者、潜隐世间者,常来护卫故;上至释梵诸天药叉、天众来从伏故。四海跋陀、鬼子、魔母、恶鬼、药叉等,一切非行,乃至如是等众无不顺伏者,必当如法依我佛心取佛心法,必当证效更无异法,而能成我此心事者。」
佛陀告诉诸位善男子:“这通彻光明遍照十方世界的威德,具备三明、六通、八解脱的功德。如法修行的人能直接成就佛身,不会变成别的身形。为什么呢?因为一切佛心同时证悟;一切如来共同印可;我毗卢遮那佛是诸佛之母,常在此境界中安住;所有愿望自己印可;自己满足愿望自己观察;自己为一切众生作灌顶师,所有修行者自然来印证;能了知佛心的人,广泛派遣诸天来供养;令一切金刚藏王与密迹菩萨为消除灾变常加护佑;又派遣一切无法辨认的诸天围绕守护;乃至世间所有化现身形、变化形态的众生,种种隐藏行迹、潜居世间的,都常来护卫;上至帝释、梵天、诸天药叉、天众都来随顺降伏。四海跋陀、鬼子、魔母、恶鬼、药叉等,一切非正道行径,乃至这些众生无不归顺降伏。必须如法依循我的佛心,修持佛心法门,必能证得实效,再没有其他法门能成就我这种心法。”
尔时阿难白佛言:「世尊!如此心法佛自依持,以大神通即得如法也,乃诸菩萨金刚久处佛行,亦至佛所,即能学佛坚固住,决定不退得菩提证。如诸下愚欲乐求者云何得至?佛力广大威德玄旷,志行深𭲩住大忍力然始得成。今者云何欲令众生修学此法?云何得如法、云何证验、云何能了见?众生心事当见之,时有何法则得辨邪正?复有何法令诸魔王等一切诸大恶王诸余变怪即自调伏?复有何法立证佛心?我闻契经所说,久受懃苦具修诸度,犹未即证。我今不知所趣,唯愿为我解说一切所有法要,证验成佛及世间所知。」
这时阿难向佛禀告:“世尊!这样的心法,佛自己依持着,凭借大神通就能契合正法。那些菩萨和金刚长久修持佛的行持,也能达到佛的境界,就能学佛那样安住坚固,决定不退转,获得菩提的证悟。但像那些根基浅薄、贪求欲乐的人,怎样才能达到呢?佛的力量广大,威德深远,要志向行持深刻坚定,安住大忍力才能成就。现在要如何让众生修学这个法门?怎样才能契合正法?怎样验证?怎样能明了洞见?要能见到众生心念的时候,有什么方法可以辨别邪正?又有什么方法能让一切魔王、所有大恶之王,以及种种变异怪相自然调伏?再有什么方法能立刻证得佛心?我听闻契经上说,要长久勤苦修行,具足修习各种波罗蜜,还不能立刻证悟。我现在不知道方向,恳请您为我解说一切法门的要点,以及证验成佛和世间所应知晓的道理。”
佛赞阿难:「善哉!善哉!汝欲知者听受思惟,我今当说。阿难!其此佛身,世间有谁能识?有谁自知?有谁行行一无差失?有谁能知尽生死际实无有知?唯佛与佛能知此事。阿难!我此心呪,但行慈悲,日持千遍,得满千日,佛力自成,所作自成,十地愿力不能回也。
佛赞叹阿难说:“好啊!好啊!你想知道的话,就仔细听、认真思考,我现在就为你解说。阿难,这样的佛身,世间有谁能真正认识?有谁能自己了知?有谁在修行中能做到毫无偏差过失?有谁能透彻了知生死轮回的真相,明白其实并无一个能知的主体?只有佛与佛之间才能究竟通达这件事。阿难,我这部心咒,只要怀着慈悲心去持诵,每日念满千遍,持续千日圆满,佛力自然成就,所愿自然达成,即便是十地菩萨的愿力也无法改变这个结果。”
「复有一法,欲知验者,持十万遍外含一口水,心诵百遍,应有所作,以水𠹀之诸苦除灭,若得除者必定大验。持至百万遍,𠹀山得倒,众罪得灭。诸有灾疫鄣于世间作不祥者,于晨朝日𠹀一口水,得满三日灾疫即灭,能护大千世界地及虚空。欲定邪正者,取一铜镜,无间大小,呪经万遍持行,乃至邪正必定决了。若欲知此心、彼心、诸佛心、菩萨心、金刚心、诸天心、四果圣人心、四海龙藏心及龙王心、天王心、日月星宿心、药叉罗刹心、一切鬼神王乃至世间隐形伏匿心,及世间众生心,并知所缘之处,案《法华经》庄严六根功德从此而生,佛子必定,凡夫必定,菩萨必定,金刚必定,能作此法,余无能者。」
还有另一个验证的方法:念诵十万遍后含一口水,心中默诵百遍,若要做任何事,用水喷洒便能消除一切痛苦;如果痛苦真的消除,说明必定灵验。念诵到百万遍时,喷水能让山峦崩塌,一切罪业都能消灭。世间若有灾祸疫情制造不祥,清晨日出时含一口水喷洒,持续三天灾疫就会平息,此法能护佑大千世界的大地与虚空。想要辨别邪正的话,取一面铜镜无论大小,持咒念经万遍后随身携带,便能明确判断邪正。若想了知此心、他心、诸佛心、菩萨心、金刚心、诸天心、四果圣人心、四海龙藏心及龙王心、天王心、日月星宿心、药叉罗刹心、一切鬼神王乃至世间隐形潜伏之心,以及世间众生心,并能知晓心念所缘之处——依照《法华经》所说,庄严六根的功德便由此而生。佛子必定成就,凡夫必定成就,菩萨必定成就,金刚必定成就。唯有修持此法者能达成,其他方法则不能。
阿难复白佛言:「世尊!如修此法,有何坛界、有何药木、有何供养、有何香花、有何彩色、有何知识、用何处所?请具说之。」
阿难又向佛陀询问:“世尊!如果要修持这个法门,需要什么样的坛场布置、用什么药草树木、准备哪些供品、用哪种香花、需要什么颜色的装饰、要具备什么条件的善知识、该在什么地方进行?恳请您详细说明。”
佛告阿难:「汝为颠倒,为是正问。若是正问,即此颠倒。若正者不应问此如来心从色生邪?执法、像法、事法我都不为,唯有心法至心实际。阿难!无有一法攀缘至如来处,心无异境,唯一是实。阿难!若一切事法能作佛者,何不于事放大光明于身心,若于身心当知事法一无事立。何以故?我昔凡夫时,往尼佉罗山见诸呪仙作种种法,我于彼时近得此呪才经七日,其诸呪仙不识我身,为此恶人作种种恶术欲降伏于我,尽其神力以经七日,殊无所获唯自燋枯。我时怜念即语诸仙:『当知如汝力者,纵尽大劫不能害我,若害得者无有是处。』诸仙齐来即语我言:『汝得他心智耶,知我有害。』我即告言:『我得。』诸仙问言:『既是得者,我有何害?』我即告言:『汝等并隈平章,此是恶人宜作某法,在并隈处作彼人形,以刀刻之,其人即死,不复前进,传说我辈。』其时诸仙闻说此事,心即憔悴,即来顶礼于我。复问我言:『圣者云何知耶?』我即答言:『仙众!汝等是妄,我即是真;汝即是邪,我即是正;汝即见有,我即见空;汝即是枝叶,我即是根本;汝即是虚,我即是实;汝即是谄佞,我即是直信。汝之有法从我而生,云何儿子反害父母?岂有枝叶相害于根?岂有虚伪害得真实?岂有萤火害得日光?岂有微土能竭大流?岂有毒药气能破甘露味?岂有罗刹损得佛身?岂有蚁子撼须弥山?』尔时诸仙闻我此语,心生嗔怒共我捔力,以诸星术怖愶于我。我时须臾忆念定即在心,以气嘘天诵呪七遍,黑云遍空,星宿不现,日月无光。我复吹地,其地动摇不安经七日。我复以心召唤十方佛,十方同时来至我顶,应时我身边所有与我同类,唯我能知,诸佛亦不觉。我复以眼视于十方,其时仙众惶怖无计,求哀顶礼依附于我,复重忏悔:『唯愿救护,令我无畏。』我即以佛心观之,即得无畏,即于我所,受佛心中心法便得神通。阿难!我此心法与十方所有诸恶心法为主,若人求一切事法及非事法,是世谛法、出世谛法,不依我此心法,别得神通者,无有是处。」
佛告诉阿难:“你的提问是颠倒的,还是正确的?如果是正确的提问,那这本身就是颠倒。若是正确的,就不该这样问:如来的心是从色相产生的吗?执着于法相、形象、事相,这些我都不做,唯有心法能达到心的究竟实相。阿难!没有一法是靠攀缘能到达如来境界的,心没有别的境界,唯一真实的就是这个心。阿难!如果一切事相法能让人成佛,为何不在事相上放大光明于身心呢?如果在身心上能显现,就应当知道事相法本无实体的建立。为什么呢?我过去还是凡夫时,曾到尼佉罗山,见到许多持咒的仙人在修种种法术。那时我刚刚得受这个咒法,才过了七天,那些咒仙认不出我的身份,把我当作恶人,用种种恶术想降伏我。他们用尽神力,过了七天,毫无效果,反而自己焦枯衰竭。我那时心生怜悯,就对他们说:‘要知道,以你们这样的力量,纵使经过大劫也不能伤害我;若能伤害,绝无可能。’众仙一齐前来,问我:‘你是有他心通吗?知道我们要害你。’我回答:‘我有。’众仙问:‘既然你有,我们用了什么方法害你?’我告诉他们:‘你们聚在隐蔽处商议,说这是个恶人,该用某种法术;在隐蔽处做那个人形,用刀刻画,那人就会死去,不敢再来,还会传说我们的事迹。’当时众仙听了这话,心中顿时憔悴,就来顶礼我。又问我:‘圣者,你怎么知道的?’我回答:‘仙众!你们是虚妄,我是真实;你们是邪,我是正;你们执著有相,我观见空性;你们是枝叶,我是根本;你们是虚,我是实;你们是谄曲,我是正直诚信。你们的法是从我而生,哪有儿子反害父母的道理?哪有枝叶能伤害树根?哪有虚伪能伤害真实?哪有萤火能损害日光?哪有微尘能竭尽大流?哪有毒药的气味能破坏甘露的滋味?哪有罗刹能损伤佛身?哪有蚂蚁能摇动须弥山?’那时众仙听了这话,心生嗔怒,一起与我较量法力,用各种星象法术来恐吓我。我顷刻间忆念禅定就在心中,向天嘘气,诵咒七遍,黑云遍布虚空,星宿隐没,日月无光。我又向地吹气,大地震动摇晃,持续了七天。我再以心召唤十方诸佛,十方佛同时来到我头顶上方,当时我身边所有与我同类的境界,只有我能知晓,诸佛也没有察觉。我又以眼观照十方,那时仙众惶恐无计,哀求顶礼,依附于我,再次深深忏悔:‘唯愿救护我们,让我们不再畏惧。’我即以佛心观照他们,他们便得到无畏,随即在我这里,受持了佛心中心法,便获得了神通。阿难!我这个心法,是十方一切恶恶心法中的根本。如果有人想求一切事相法或非事相法,无论是世间法还是出世间法,不依我这个心法,而能另外获得神通的,绝无可能。”
尔时阿难复问佛言:「如上所说有定印者,其印如何?愿为宣说定印轨则。」
这时阿难又向佛问道:“像上面所说的那种定印,它的印相是怎样的呢?恳请您为我们解说定印的修持方法。”
佛告阿难:「善听。先以结伽趺坐,念我心呪一七遍,呪手然结定印——先仰左手搭于交脚,即以右手仰安左手上,以十指与脘骨齐,以右手中指捻大指上文成——若人诵呪一百八遍三度,踊身乃至地下虚空,及三十三天,皆悉抚心生善。一切诸大恶王,能害人者、能障道者,皆使念佛,令不谤佛,令诸众生得佛菩萨,永不退转识宿命智。如来常以此印召慕有缘,令其大地三十六种震动者常用此印。此印功力不可具说,所有持者但自知之。」
佛陀告诉阿难:“仔细听好。首先以盘腿坐好,默念我的心咒七遍,然后持咒结手印安住于定境——先让左手掌心向上放在盘起的脚上,再将右手掌心向上叠放在左手之上,十指与手腕平齐,用右手中指轻触大拇指上方的纹路即可结成——如果有人诵咒一百零八遍并重复三次,便能身心轻安,乃至感应到地下、虚空及三十三天的众生,都能平息心念、生起善心。所有那些会伤害人、障碍修行的凶恶之王,都能令他们转为念佛,使他们不再毁谤佛法,让一切众生获得佛菩萨的加持,永不退转,并了知宿命的智慧。如来常用此印感召有缘众生,令大地产生三十六种震动时也常用此印。此印的功德威力难以详尽言说,所有修持者自会亲身体证。”
尔时阿难白佛言:「世尊!如来所持能如是,其未得佛心者,云何持耶?我见诸药或香或臭,我见诸水或浊或清,我见日月或明或暗,我见所修或凡或圣、或佛或魔、或想或像、或有或无、或安或危、或是或非,如上事者乃有无量。先后定,境像颠倒,幻化不一,云何如来以诸凡夫同佛持耶?若得佛持一一佛业,若非佛持即是魔业,云何如来以诸凡夫同一佛心?」
这时阿难尊者向佛陀问道:“世尊!如来您所修持的境界能够达到如此程度,那些尚未证得佛心境界的人,又该如何修持呢?我看见各种药材有的香有的臭,我看见各种水流有的浑浊有的清澈,我看见日月有时明亮有时昏暗,我看见修行者有的是凡夫有的是圣者、有的成佛有的入魔、有的是观想有的是实相、有的存在有的空无、有的安稳有的危险、有的是正确的有的是错误的,像这样的事多得不可计量。先后次序难以确定,境界表象颠倒错乱,幻化显现各不相同,为什么如来您认为所有凡夫都能与佛同样修持呢?若是得到佛的修持便成就一切佛的功德,若未得到佛的修持便是魔的业力,为什么如来您认为所有凡夫都具有同一颗佛心呢?”
佛言:「阿难!善哉,善哉!一切凡夫能受持戒我此心者,实同我心,即同我力,若不得者,我受轮廻六道生死,所说言教,并是虚妄。坠堕众生,当知我即是魔,非如来也。阿难!汝当有疑。阿难!汝更听我所说。若有众生能持此法,即如来心、如来心藏,此人守掌,当知此人即如来眼,所有瞻脉与佛齐等。当知此人如是求,手掌上安置是人故。当知是人是如来顶,如来顶上安置此人故。当知是人是如来心,如来心藏付属是人故。善男子!当知是人是如来依,久远过去诸佛依护此人广救世谛故。当知此人即是佛树、即是佛日,永劫不灭。当知此人是佛金刚山也,假使世界千万亿恒河沙数诸恶灾祥同时出现,大地倾覆,一切山河、大海、目真隣陀山、铁围山、大铁围山,及十宝山一时倾覆,龙藏浩沸,天地变灭,星宿堕落,众生都尽,此人不畏灭没破坏,无有一切诸恶能得其便。何以故?佛日护故,于佛衣下自藏隐故,菩萨盖中自安身故,一切金刚得佛所勅卫此人故,一切所有自恭敬故。若常持者,当知此人必得佛身不错谬故。阿难!若有众生持我此法不得佛者,我即退位,入阿毘狱,更无寿生。」佛誓已,一切众生及阿难身遍体血流,大地坏烈,日月不现,星宿隐没。其时为阿难有疑心故现如是事。
佛说:“阿难!很好,很好!一切凡夫若能受持戒律、接纳我这颗心的人,实质上便与我的心相同,也就具备与我同等的力量。如果做不到这点,那么我承受轮回六道生死的苦楚,所讲的一切教法便都是虚假的。若误导众生堕落,应当知道我就是魔,而非如来。阿难!你或许还有疑惑。阿难!你再听我讲述。如果有众生能够奉持这个法门,即是拥有了如来的心、如来的心藏,此人守护执持,应当知道此人就是如来的眼睛,所有的视野与佛完全平等。应当知道此人如此追求,是因为如来将他安置在自己的手掌之上。应当知道此人是如来的头顶,因为如来将此人安放在自己的头顶之上。应当知道此人是如来的心,因为如来的心藏已托付给此人。善男子!应当知道此人是如来的依靠,久远过去的诸佛都依止护念此人,为的是广泛救度世间众生。应当知道此人就是佛的菩提树、就是佛的太阳,历经永劫也不会熄灭。应当知道此人就是佛的金刚山,即使世界有千万亿恒河沙数那么多的灾祸恶兆同时出现,大地倾覆,一切山河、大海、目真邻陀山、铁围山、大铁围山,以及十座宝山瞬间崩塌,龙宫沸腾,天地变异毁灭,星辰陨落,众生全部消亡,此人也不会畏惧毁灭破坏,没有任何一切恶缘能侵害他。为什么呢?因为有佛的太阳护持,他自行隐藏于佛的衣袍之下,安身于菩萨的宝盖之中,一切金刚得到佛的敕令护卫此人,一切所有都自然恭敬他。如果能恒常持守,应当知道此人必定获得佛身,绝无错谬。阿难!如果有众生奉持我这个法门却不能成佛,我便退下佛位,进入阿鼻地狱,永不再有转生。”佛立誓完毕,一切众生及阿难的身体都遍体流血,大地崩裂,日月不现,星辰隐没。那时因为阿难心中存有疑虑,才显现这样的事相。
尔时,阿难唯身及心莫知所守。其时如来见阿难心悔,即为阿难说除疑偈:
那时,阿难只觉得身心无所适从,不知如何安住。如来见阿难心中生起疑惑悔恼,便为他说了一首消除疑悔的偈颂:
「诸佛境界中, 小根所不及,
久远诸佛语, 菩萨不能知。
诸佛神通中, 是境见非境,
久远诸如来, 同我此一心。
此心非诸心, 此心即是佛,
若行此心事, 无不离世间。
过去诸佛心, 未来及现在,
中及菩萨等, 及于诸天身。
下愚凡夫类, 能持我此心,
速证无生忍, 更不住世间。
菩萨声闻众, 及余四果等,
上及于诸佛, 无不由是生。
持戒得圆满, 信施有得报,
存念常不退, 在在所生处,
常喜得逢迎; 所说诸言教,
皆是佛心智, 念念得果报,
皆亦由是生。 一一诸如来,
说量无穷尽; 一一佛神力,
复有无量方; 一一方面中,
复有无量佛; 一一佛神足,
皆从佛心起。 一一佛心中,
摄入心中心, 如此心中心,
说佛不可说, 一一不可说,
斯亦由是生。 世间非世间,
出世非出世, 善巧诸方便,
言说诸记论, 秘密陀罗尼,
他心自在定, 过去现在智,
未来得成果, 斯亦由是生。
魔王转轮王, 梵天自在等,
一切诸有力, 从佛心所转。
邪术与正印, 见闻即辨了,
如是圣心力, 广达众境界,
斯亦由是生。 如来印众道,
降魔度非人, 神变及自在,
视入诸非境, 为众断苦缚,
震动诸世界, 视入一缘中,
大慈满十方, 斯亦由是生。
一切众生类, 种诸福业等,
成熟不成熟, 他心自在智,
决了所生地。 一一遍十方,
一切诸众生, 闻音皆信佛,
是广长舌相, 斯亦由是生。
十方诸国土, 天上及下方,
乃至万刹土, 一一刹土中,
皆有万世界, 众生不可量,
闻音皆信佛, 如是舌相等,
斯亦由是生。 光音遍净天,
或及非世界, 有形无形等,
俱能含佛性, 有流及无光,
虚空影响类, 堕形中叐中,
承佛即归念, 不信及阐提,
斯法不断等, 俱得因缘者,
如是诸众生, 承光得离世,
此亦由是生。 下愚凡夫等,
能持佛心呪, 即同佛心地,
具六波罗蜜, 当获大神通,
遍照诸佛界, 即具六神通,
所说如诸佛, 举足及下足,
皆得大神变, 是语及非语,
问悉一音同, 纵是佛非身,
所说佛正智, 凡夫及圣行,
发念等菩提, 一切果位中,
皆是佛心力。」
诸佛的境界里, 根基浅薄的人难以领会; 久远劫来诸佛的言语, 连菩萨也无法完全了知。
诸佛的神通之中, 这种境界可见又非可见; 久远以来的诸佛如来, 都与我同具这一颗心。
这颗心不是种种妄心, 这颗心就是佛本身; 若能依此心修行, 没有不能超离世间的。
过去诸佛的心, 未来与现在的佛心, 乃至菩萨众等, 以及诸天身相, 下至愚钝凡夫之类, 若能持守我此心, 速能证得无生法忍, 不再滞留于世间。
菩萨、声闻大众, 以及其余四种果位者, 上至一切诸佛, 无不是由此心生。
持戒能得圆满, 布施信心皆有果报; 忆念此心常不退转, 无论投生何处, 常得欢喜迎接; 所说的一切教言, 都是佛心智的流露, 念念皆得果报, 也都是由此心生。
一一诸佛如来, 说法无量无穷; 一一佛的神力, 又有无量方便; 一一方向之中, 复有无量诸佛; 一一佛的神足通, 皆从佛心而起。
一一佛心之中, 含摄着心中心法; 如此心中心法, 诸佛亦不可说尽; 一一不可说之境, 也都是由此显现。
世间与非世间, 出世与非出世, 种种善巧方便, 言语记说议论, 秘密真言咒语, 他心自在定境, 过去现在的智慧, 未来得证道果, 也都是由此生。
魔王、转轮圣王, 梵天、自在天等, 一切具大势力者, 皆随佛心而转。
邪术与正法印契, 见闻即能辨明; 如此圣者心力, 广达一切境界, 也都是由此生。
如来印可众道, 降伏魔众、度化非人; 神通变化自在无碍, 照见一切非常之境, 为众生断除苦缚, 震动诸方世界, 观入一缘之中, 大慈心充满十方, 也都是由此生。
一切众生之类, 所种种种福业, 无论成熟与否, 他心自在智慧, 皆能决断其所生处。 一一周遍十方, 一切所有众生, 闻佛音声皆生信, 这是广长舌相, 也是由此显现。
十方一切国土, 天上以及下方, 乃至万方刹土, 一一刹土之中, 皆有无数世界, 众生不可计量, 闻音皆信佛法, 如此舌相功德, 也都是由此生。
光音天、遍净天, 乃至非世界处, 有形与无形等, 皆能含藏佛性; 有漏及无光处, 虚空影像之类, 堕于种种形态之中, 承佛力即能归心忆念; 不信者及一阐提, 此法亦不断绝, 一切得因缘者, 如是诸众生等, 承佛光即得离世, 这也是由此生。
下愚凡夫等人, 若能持诵佛心咒, 即同佛心地, 具足六波罗蜜, 当获大神通力, 遍照诸佛世界, 即时具足六通, 所说如同诸佛, 举足与下足间, 皆得大神变力, 言语与非言语, 问答皆同一音; 纵然非佛身相, 所说皆是佛正智。
凡夫及圣者之行, 发心即等同于觉悟, 一切修行果位中, 皆是佛心力所成。
佛告阿难:「我此句偈,如虚空花,以佛神力,即便住虚空中成菩萨盖。其此盖下,复有百亿殑伽沙那庾多不可说不可说世界无边量化佛,复有如是不可说量法身佛,复有不可说量报身佛,一一眷属皆是菩萨唱导之首。复有不可说量菩萨,一一菩萨复有无量眷属,皆是人中唱导之师,皆是三地、四地及八地等而共围绕。如是等佛及菩萨、声闻、缘觉、四果圣人,一切诸天仙,无量世界四天王,梵王帝释及阿修罗,及一切罗刹夜叉鬼神众,一切大威德者、大神通者、大护念者、大慈悲者、大自在者,皆共围绕此盖,持心不退,受佛中心法。」其时即有大不可说不可说数地神,各持一千叶莲华,承此如上持呪人足,游腾十方现光明身,其光皆现紫磨黄金色,一一众生见此光者,即断有流,得入佛定,即见大千世界所起因缘、所作事业,皆悉明了,无不获果。其时阿难以偈叹佛:
佛陀告诉阿难:“我这段偈颂,如同虚空中的花朵,凭借佛陀的神力,立刻在虚空中停住,形成菩萨的华盖。在这华盖之下,又有百亿恒河沙数那由他不可说不可说的世界,有无量无边的化身佛,又有如此不可说数量的法身佛,还有不可说数量的报身佛,每一位佛的眷属都是引领众生的菩萨首领。还有不可说数量的菩萨,每一位菩萨又有无量的眷属,他们都是人间的引导之师,都是三地、四地乃至八地等境界的圣者,共同围绕。像这样,一切佛与菩萨、声闻、缘觉、四果圣人,一切诸天仙众,无量世界的四大天王、大梵天王、帝释天以及阿修罗,还有一切罗刹、夜叉、鬼神众,所有具大威德者、大神通者、大护念者、大慈悲者、大自在者,都共同围绕这华盖,心志坚定不退转,领受佛陀核心的心地法门。”那时,就有极其广大不可说不可说数量的地神,各自手持一朵千叶莲花,托承着上述持咒人的双足,飞腾游历十方,显现光明的身形,那光芒都呈现紫磨真金色,每一位众生见到这光芒的,立刻断除生死流转,得以进入佛的禅定,当即见到大千世界形成的因缘、所造作的种种事业,全都清楚明白,无不获得果证。那时,阿难以偈颂赞叹佛陀:
「善哉我师释迦文, 一音遍了大千界,
以一微音度脱了, 众生身分不觉知。
善哉如来自在光, 是臭非臭皆照触,
自心涌出甘露水, 灌洗得净不觉知。
善哉无畏自在心, 能以无畏怖诸虎,
野象毒龙皆自伏, 自然生慈不觉知。
善哉无畏神通王, 出语大千皆震动,
动以自然来归伏, 伏以其心不觉知。
善哉无量慈悲心, 能以慈悲流诸趣,
一切德慈修佛法, 所修慈者不觉知。
善哉无量善藏王, 广付善哉与众生,
所持善者得善定, 持善之人不觉知。
善哉无量宝幢王, 将此幢光阴世界,
众生蒙呪脱苦缚, 得离苦者不觉知。
善哉无量大法树, 能与大千作阴凉,
所有住阴离热恼, 得离恼者不觉知。
善哉无量大法镜, 照破一切黑冥暗,
得明心中出智慧, 具智慧者不觉知。
善哉如来一音声, 所闻持者得一味,
如是一味遍众生, 尔乃名为大慈悲。
我今下愚凡夫智, 若欲叹佛无穷尽,
具以微心少叹耳, 愿佛慈悲纳受之。」
善哉!我的导师释迦牟尼佛, 一声法音传遍大千世界, 以这微妙的音声度化众生, 众生虽得解脱却浑然不觉。
善哉!如来自在光明, 无论香臭皆能照见触及, 从自心涌出甘露法水, 灌洗众生清净而不自知。
善哉!无畏自在之心, 能以无畏降伏猛虎, 野象毒龙自然驯服, 心生慈悲而不自觉。
善哉!无畏神通之王, 言语一出大千震动, 众生自然归顺降伏, 心被感化却不自知。
善哉!无量慈悲之心, 让慈悲流布六道众生, 一切功德慈悲修习佛法, 修行慈悲者亦不自觉。
善哉!无量善藏之王, 广施善法给予众生, 持善之人得入善定, 行善之人却不自知。
善哉!无量宝幢之王, 以此幢光覆盖世间, 众生蒙咒解脱苦缚, 离苦之人却不自知。
善哉!无量大法之树, 能为大千带来荫凉, 所有乘凉者远离热恼, 离恼之人却不自知。
善哉!无量大法明镜, 照破一切黑暗愚痴, 心中显明生出智慧, 具智慧者却不自知。
善哉!如来一音说法, 闻者皆得同一法味, 这一法味普润众生, 如此方名大慈悲心。
我今以凡夫愚浅之智, 若要赞叹佛陀无穷功德, 只能以微小心意略作赞叹, 愿佛慈悲接纳我的心意。
尔时,阿难偈叹佛以白佛言:「世尊!我今愚浅,虽以叹佛,佛神德故我不能宣。世尊!如是因缘、如是神力、如是自在、如是决定,我未闻见,如来因何今乃说尔。如来久知众生根性浅深皆不等学,何故昔时不说此智普及众生,而令有来往耶?」
这时,阿难用偈颂赞叹佛陀后,向佛禀告:“世尊!我现在愚昧浅薄,虽然想赞叹佛,却因为佛的神妙功德太深广,我实在无法完全表达。世尊!这样的因缘、这样的神力、这样的自在、这样的究竟境界,我过去从未听闻、也未曾见过,如来是因为什么缘故,直到如今才宣说这样的法呢?如来早就知道众生的根性和领悟力深浅不一,为什么以前不把这智慧普及给一切众生,而让他们还在生死轮回中来来往往呢?”
佛告阿难:「我此心中心,常于我前,我未出世此心出世,我未受生此心受生,我未得定此心先定,如是定慧力是佛住处、是佛行处、是佛定处、佛思惟处、佛觉悟处、佛行道处、佛决定处。阿难!一切菩萨、金刚、诸天、下凡夫、诸余神鬼、夜叉、罗刹、星宿诸天、幻术魔王,如是等能行我心即得我通,若不行我此心法者,欲贪我通,无有是处。」
佛告诉阿难:“我这个心中心,始终显现在我面前。我尚未降生世间时,此心已经出世;我尚未受生时,此心已经受生;我尚未证入禅定时,此心早已安定。这样的定力与智慧力,就是如来的安住处、如来的行持处、如来的禅定处、如来的思维处、如来的觉悟处、如来的行道处、如来的决断处。阿难!一切菩萨、金刚护法、诸天、下至凡夫,以及其余各类神鬼、夜叉、罗刹、星宿天神、幻术魔王,这些众生若能修持我这心法,便能证得我的神通;若不修持我这心法,却想贪求我的神通,是绝无可能的。”
阿难白佛言:「世尊!如来心十地菩萨由不能知,纵有知者,从佛退位然始知之。今众生欲修皆是下浅,而心不了,愿决相貌。」
阿难向佛陀问道:“世尊!如来的心,即便是十地菩萨也无法了知,就算有能了知的,也是在从佛位退转之后才能明白。如今众生想要修行,却都停留在浅显的层次,内心不能明了,恳请您开示其真正的样貌。”
佛告阿难:「我与汝说心中心相貌,不离一切众生,有十二种心,是佛心中心事。何者是耶?
佛对阿难说:“我为你解说心中心法的相貌,它不离一切众生,有十二种心,就是佛心中心法的要义。是哪十二种呢?”
「一者,自身相苦而不辞苦。自心处苦,而见一切众生受非苦时念念称说,大悲愍生决定心。自身不见苦,于法无所得。能见众生苦,救护以命,彻到得出离者,是名第一心。
第一心,就是自己身受痛苦却不逃避痛苦。内心安住于苦难中,而当看见一切众生并未受苦时,仍念念不忘地宣说,以大悲心怜悯众生,生起坚定的誓愿。自身不觉得苦,对一切法相无所执着。却能看见众生的苦,甚至不惜以生命救护,彻底帮助众生获得解脱,这就称为第一心。
「二者,观一切苦。如现前想而不动转,观一切苦作不定想,自身有苦如入三昧想,有诸恼乱来相及者,作入四禅想,一切怨家来作父母想,欲救诸苦;观此苦人,如孝顺子向父母想,是名第二心。
第二,观察所有苦难。如同眼前的景象而不动摇,看待一切苦难都当作变化无常的假象,自己身体遭受痛苦时,要像进入禅定一样看待,有各种烦恼干扰来袭时,要当作进入第四禅定的境界来想,所有仇敌怨家来犯时,都看作自己的父母一样,一心想要救度他们脱离苦难;观察这些受苦的人,要像孝顺的孩子对待父母那样去想,这就是第二种心。
「三者,将自心事同他心行,将他心事同自心行,乃至一切身分与己身分等,一切所欲与己所欲等,一切邪心与正相等,世间一切法宝重如己命等,世间三光如己眼光等,乃至所有食饮、妙药、差身病等,是名第三心。
第三心是:把自己的心念与他人的心行等同看待,将他人的心念与自己的心行等同看待,乃至将一切众生的身体看作与自己的身体平等,一切众生的愿求看作与自己的愿求平等,一切邪念与正念平等看待,世间一切珍贵法宝如同自己的生命般珍重,世间日月星三光如同自己的目光般爱护,乃至将所有饮食、妙药、能愈身病的资具平等施予,这就称为第三心。
「四者,于佛念处作成佛想。我当住持常不放舍,如毘沙门王掌舍利塔,如十金刚藏共持一金刚珠,如十世界跋折罗神共持一跋折罗杵,如十世界观一日光,亦如十方众生同一世界,是名第四。
第四,在佛的念想境界中形成成佛的观想。我应当保持并持续守护,永不放弃,就像毗沙门天王守护舍利塔那样,如同十位金刚藏菩萨共同持守一颗金刚宝珠,如同十个世界的跋折罗神一同持握一柄跋折罗杵,如同十个世界共观同一轮日光,又像十方所有众生共处同一个世界——这就是第四种境界。
「五者,能于诸佛一一言句辨论、一一说法、一一法树、一一印契、一一神通及大小力用而叹己身于法,堪作下劣想,一一思惟不入睡眠,决定生心,为大千界是信非信,但无所损,是名第五心。若能如是者,即得五眼清净明见世界。
第五,对于诸佛的每一句教诲都能辨析讨论,对每一种教法、每一种法门体系、每一种手印密契、每一种神通及大小能力作用,都能反思自身在佛法修行中的不足,常怀谦卑之心。对每一个法义都能专注思维不陷入昏沉,坚定发心,无论大千世界众生信或不信,都不因此动摇退转,这称为第五心。若能如此修行,便能获得五眼清净,明见世界真相。
「六者,于六度中摄诸心,入慈定门,摄毘那夜迦为六种善知识:第一毘那夜迦名为无喜,此人来时,令人心中喜怒不定,多行杀法。师即以羼提波罗蜜,摄入慈忍定,作慈忍王。第二毘那夜迦名为幻惑,此人来时,心所动乱,令人不定,于众法中亦不印受。于动乱时,即以禅波罗蜜摄入,号为不动智。第三毘那夜迦名为妄说,此人来时多喜,于绮言中生决定心,于诳语中生直信,于清净中生贪欲心、生染污心令人颠倒。即以尸罗波罗蜜摄入,号为善巧方便主,即令此人无所能为。第四毘那夜迦名为执缚,此人来时,即令行者翻礼魔王,其此毘那夜迦常与一切魔王共为伴侣,所以现魔大身令归依,摄入信心转动惑乱。既觉知已,即以毘梨耶波罗蜜摄,号名为大方便王。第五毘那夜迦名为可意,此人来时,令人悕望心成就,专行劫剥广求财物,将为麁用,先以财心,后乃方施其人,常与饿鬼王居野,令此人常无厌足。无厌足已,此一切法力俱失。即以檀波罗蜜所摄,号为大施主王,从此摄已贪心亦尽。第六毘那夜迦名为作伪,其人来时,纯辨非法,不得正智,多见过患,妄生法相,无利求利,广行异说为众导首,于正法中起谤法心。即以般若波罗蜜所摄,号为智慧藏王。复有毘那夜迦名为断修,此人来时,一切念心俱时都尽,惛惛重睡,复生众病,发动外魔,为作内障令人怖惧,多起妄见念异法想。如是诸想即以无畏所摄,但行大悲愿为眷属,其人即自臣伏。得臣伏已,物非呵责,是为第六。
第六,在六度中收摄各种心念,进入慈悲禅定之门,将毘那夜迦收摄为六种善知识:第一位毘那夜迦名叫无喜,他来的时候,会让人心中喜怒无常,常做伤害之事。修行导师就用忍辱波罗蜜,将他收摄入慈悲忍辱禅定,使他成为慈忍王。第二位毘那夜迦名叫幻惑,他来的时候,会扰乱内心,让人心神不宁,对种种法门也不能信受。在动乱生起时,就用禅定波罗蜜收摄他,称为不动智。第三位毘那夜迦名叫妄说,他来的时候多带欢喜,让人在花言巧语中生起执着心,在欺诳言语中反而觉得真实,在清净境界中生起贪欲心、染污心,使人颠倒迷惑。就用持戒波罗蜜收摄他,称为善巧方便主,便让此人不能再作扰乱。第四位毘那夜迦名叫执缚,他来的时候,会让修行人反而去礼敬魔王,这位毘那夜迦常与一切魔王结为伴侣,所以显现魔的大身令人归依,动摇惑乱修行人的信心。觉察之后,就用精进波罗蜜收摄,称为大方便王。第五位毘那夜迦名叫可意,他来的时候,让人贪求心增长,专做劫夺之事,广求财物,只为粗俗享用,先以贪财之心行事,后来才稍作布施,此人常与饿鬼王同处荒野,令人永远不知满足。不知满足之后,一切修行法力都会丧失。就用布施波罗蜜收摄,称为大施主王,从此收摄之后,贪心也就除尽。第六位毘那夜迦名叫作伪,他来的时候,专讲非法之事,不得正见智慧,多见过失弊端,妄生事物表象,无利而求利,广传邪说作为众人引导,在正法中起诽谤之心。就用智慧波罗蜜收摄,称为智慧藏王。还有一位毘那夜迦名叫断修,他来的时候,一切正念一时全都消失,昏沉嗜睡,又生种种疾病,引动外魔,造成内在障碍令人恐惧,多生虚妄见解、异想邪念。这些妄念就用无畏心收摄,只要践行大悲愿力作为眷属,此人自然就会降伏。降伏之后,不必再呵斥责备,这就是第六种法门。
「七者,于七菩提分我常懃求,所修功德常施一切。摄一切众生苦,我身待受,令一切得见闻觉知,令一切众生去离魔境,是名第七心。
第七,对于七种觉悟的要素,我始终勤奋追求,所积累的功德时常布施给所有众生。我愿承担一切众生的苦难,让他们都能看见、听闻、觉察、了知,帮助所有众生脱离魔障的困扰,这就是第七种心。
「八者,于八圣道中常无厌足。常生十信,存十善行,不说人过,不自赞,不毁他,无想施,不望报,常行施誓,持法无疲厌,如愿教行,不失本心,是名第八心。
第八心,就是在八圣道中永不满足。始终生起十种信心,保持十种善行,不谈论他人的过失,不自我夸耀,不诋毁他人,布施时没有执着,不期待回报,常行布施并坚守誓愿,修持佛法从不疲倦厌倦,依照誓愿教导修行,不失去本来的清净心,这就是第八心。
「九者,不欺众、不嫌法、不我慢、不增上、不执着、不诳他,常行质直,所修行愿一一记持,佛及僧宝接足承事,所礼尊像不轻慢礼,一一如法,是名第九心。
第九种心是:不欺骗众生、不轻视佛法、不骄慢自大、不争强好胜、不执着外相、不欺瞒他人,始终保持质朴正直。自己所发的修行誓愿都清晰牢记,对佛和僧众恭敬承事、顶礼供养。礼拜尊像时不轻率敷衍,每一个动作都如法庄重。这就是第九种心。
「十者,须存十信具足:一者知佛常住在世有大神通;二者信法深远具大方便力有决定力;三者信佛慈愍广施法要拔济众苦;五者知佛于五垢中常现慈光;六者信佛于六贼中如父母;七者信佛于七孔常出佛音;八者信佛于六十二见无爱憎想;九者信佛于五浊世常度众生,说无碍心无有边际;十者信佛菩萨及诸金刚常现神力,能化众生一一成佛。若如是者名第十心。
第十,要具备十种坚定的信念:一要知道佛始终驻世,拥有广大神通;二要坚信佛法深奥广大,具备善巧的引导力和决定性的力量;三要相信佛慈悲怜悯,广泛传授佛法精要,救度众生脱离苦难;五要明白佛在五浊垢染中,依然常放慈悲光明;六要相信佛面对六种烦恼贼时,如同父母对待子女般慈爱;七要相信佛身七窍常流出佛法的音声;八要坚信佛对于六十二种错误见解,没有喜爱或憎恶的分别念;九要相信佛在五浊恶世中,始终救度众生,宣说无障碍的广大心性没有边际;十要深信佛、菩萨以及诸位金刚护法常显现神通威力,能够教化众生,使他们都得以成佛。能做到这些,就叫做第十心。
「第十一心者,于诸法中一切言论义辨,慎勿自赞。不赞己善,不近豪贵,不舍众善,深观菩萨如在目前,一切怖惧自然除尽,诸佛菩萨渐自降摄,是名第十一心。
**第十一种心法:** 在一切法理讨论与义理辨析中,切勿自我夸耀。不称赞自己的长处,不攀附权贵,也不舍弃任何善行。要深切观想菩萨仿佛就在眼前——如此,一切恐惧自然会消除,诸佛菩萨也会渐渐感应并加持于你。这就叫做第十一种心法。
「第十二心者,深观自身若有少慢自当加持,若有怠惰自当舍身,若有麁横舍豪贵友,若有多慢自须调伏,若有多诳观利刀境,若有多贪执火而居,若有多欲当观臭肉,若行污秽先观牢狱,若能如是者,是佛心中心法决定,佛心更无疑也,是名第十二心。」
第十二种心念是:深刻观察自身,如果稍有傲慢,就要自我加持;如果心生懈怠,就要舍弃对身体的执着;如果行为粗暴蛮横,就要远离富贵权势的朋友;如果傲慢过多,必须自我调伏;如果欺诳过多,要观想利刃临身的境界;如果贪念过多,就手执火焰而安住;如果欲望过多,应观想腐臭的烂肉;如果即将造作污秽之行,先要观想牢狱之苦。能够这样修行的人,就是真正修持佛心中心法,对于佛心再无疑惑。这就称为第十二种心。
尔时阿难白佛言:「世尊!如佛心中心,直是佛境界耶,及众生境界耶?若有众生境界同此十二心者,此心非众生行处,若众生行得如上事即无有疑。云何众生能行此心?」
这时阿难向佛陀问道:“世尊!像佛心中心这样的境界,究竟是佛独有的境界呢,还是众生也能达到的境界?如果众生境界与这十二种心相同,那么这种心本不是众生所能实践的范围;但如果众生真能实践上述境界,就不会有疑惑了。那么众生究竟怎样才能实践这样的心呢?”
佛告阿难:「但自持之,十方冥证,非汝所测。汝若能测,何名佛心中心耶。」
佛告诉阿难:“你只管自己修持此法,十方世界皆有冥冥中的印证,这不是你能测度的。你若真能测度明白,又怎能称为佛心中心呢。”
尔时阿难复白佛言:「世尊!如是法契言不虚妄,今欲所问佛当许不?」佛言:「汝欲何问,任汝所言。」阿难问佛言:「世尊!其有众生,欲求脱苦,欲求降魔,欲求摄持,为有余法,为用心中心耶?若用此心中心,未见法则。」
这时阿难又对佛说:“世尊!这样的法门真实不虚,我现在想问的问题,您能允许吗?”佛说:“你想问什么,尽管说。”阿难问佛道:“世尊!那些想要脱离痛苦、想要降伏魔障、想要获得摄持力的众生,是有其他方法呢,还是就用这个心中心法?如果用这个心中心法,却还没见到具体的修持法则。”
佛告阿难:「汝欲知法,善听!复当为汝更说随心陀罗尼。」即说呪曰:
佛对阿难说:“你想了解佛法,要好好听!我将再为你宣说随心的陀罗尼。”随即说出咒语:
「唵摩尼 達哩 吽 泮吒」(又一本「嗚 吽摩紉馱唎(二) 虎吽(二合)(二) 泮吒𭉪」音;又一本「唵 摩紉 達哩吽泮 吒」)
[唵摩尼 達哩 吽 泮吒] (这是佛心咒,大意是:祈请如意宝珠般的清净心性,摧破一切烦恼障碍。修持此咒可以净化自心、开启智慧、消除修行中的内外魔障,证得如佛一般的圆满觉悟境界。)
(另有一个版本发音为:「嗚 吽摩紉馱唎 虎吽 泮吒𭉪」;还有一个版本为:「唵 摩紉 達哩吽泮 吒」)
「若受持者,不须择日、不择星宿日月、不问齐与不齐,于如来前、或于像前、或于净室、或舍利塔前,随心所持香花尽心供养,于白月十五日洗浴清净,着新净衣,随力所办供养。为护法故须三种白食,作一方坛随心作之,幡灯随力办,诵心中心及随心呪各一千八十遍,于像足下便取睡眠。于晨朝时,如来即为现身,及圣者金刚亦为现身,十方菩萨诸天即来围绕,一切行愿皆悉满足。若身自知犯触及有诸罪,诵至万遍,自得现佛清净光明之身,乃至一切诸法,但诵百万遍无尽知,无有别持之法。若有一切难伏怖畏之像能怖人者,但以右手中指屈入掌中,以大指押中指节上,阴诵随心呪,不过百遍自然降伏,毒害火灾以气吹之自然除灭,难灭能灭,难除能除。若有一切障难之事,但以二手合掌,以头指无名指掌中相钩,小指大指中指掌中相着合,面向四方各诵一百八遍,罪垢消除,障难并尽。若有上毘那夜迦,欲令降伏者应声降伏,不伏者以右脚大母指按地,诵呪百八遍,其时毘那夜迦七孔流血自然降伏。十方世界所有通虚及持呪仙,及四跋陀及八龙藏界,所有秘法,一切诸有情类,应心呼召,无不顺伏,唯除恶法不入此中。若欲所求诸天香供养者,仰面看天,诵呪一百八遍,其香即下。若欲往十方佛刹菩萨境界,但以中指指天,呼摩醯首罗相随,天处不入。临命终时,十方诸佛临顶,自迎将己世界。欲求现身不死必佛世界者,但诵至十亿遍即得,必此天地更不改颜,除不至心。若有至心不应此者,我即妄语,所有经教并是魔说非佛说之。
如果有人要修持这个法门,不需要挑选吉日,也不需在意星宿或日月的时辰,更不必讲究斋戒与否。在如来面前,或者在佛像前,或者在洁净的静室中,或者在舍利塔前,随着自己的心意,用香花尽心供养。在农历十五日这天,沐浴清净,穿上新的洁净衣服,根据自己的能力准备供养品。为了护持正法的缘故,需要准备三种白色的食物。设立一个坛场,可以随自己的心意布置,幡幢和灯烛也尽力置办。然后诵念心中心咒以及随心咒各一千零八十遍,在佛像脚下便可入睡休息。到了清晨时分,如来就会现身,圣者金刚也会现身,十方的菩萨和诸天都会前来围绕,所有修行的心愿都能得到满足。
如果自己知道身体曾经犯戒或触犯过各种罪业,只要诵念咒语满一万遍,自然能够显现出佛的清净光明之身,乃至一切佛法,只要诵满百万遍,就能无碍了知,没有其他特别的修持方法。
如果遇到一切难以制伏、令人恐惧的形象,让人感到害怕,只要将右手中指弯曲放入掌心,用大拇指压在中指的指节上,心中默诵随心咒,不超过一百遍,那恐怖形象自然就会降伏。遇到毒害、火灾,用气息吹向它,自然就能消除,难以熄灭的能熄灭,难以去除的能去除。
如果遇到一切障碍和困难的事情,只要将双手合掌,用食指和无名指在掌中互相勾住,小指、大拇指和中指在掌中相合,面向四方各诵咒一百零八遍,罪业污垢就能消除,障碍困难都会除尽。
如果有毘那夜迦来干扰,想要让它降伏,它就会应声而降;如果不降伏,就用右脚大脚趾踩在地上,诵咒一百零八遍,那时毘那夜迦就会七孔流血,自然降伏。十方世界所有神通变化者、持咒仙人,以及四跋陀、八龙藏界的一切秘密法门,所有一切有情众生,只要心中呼唤召请,没有不归顺降伏的,只有邪恶的法门不在这其中。
如果想要求得诸天香来供养,就仰面看天,诵咒一百零八遍,天香就会降下。如果想要前往十方佛国、菩萨的境界,只要用中指向天一指,呼唤摩醯首罗,他就会相随而去,连天界都能进入。
在临命终时,十方诸佛会亲临头顶,迎接自己到他们的世界去。如果想求现身不死、必定往生佛国世界,只要诵咒满十亿遍就能达成,必定能让这个身体容颜不改,除非修持不至诚。如果有人至诚修持却得不到这些成就,那就是我说了妄语,所有经典教法就都是魔说而不是佛说的了。
「复有一法。欲求钱财者,取一熟钱开字当中节,密呪一百八遍,即展指,指彼人心,其人开意任意多少,口道即随。若欲召呼臣、公主、妃后、诸宰贵者,但取美香一颗,抄彼人名,内相指下,呪一千八十遍,即自奔来。若须谷麦,取所须者三颗复安中指下,依前作法即得称心。若欲令一切欢喜者,屈中指入口,呪一百八遍,将指指前人随顺不逆,悉皆欢喜。
还有另一种方法。想要求取钱财的人,取一枚流通的铜钱,在钱币中央穿孔处写下愿望,秘密持咒一百零八遍,然后伸展手指,指向那人的心口,对方便会心意开解,随你意愿索取多少,只要开口说出便能如愿。若是想要召请大臣、公主、妃嫔皇后、诸位宰相权贵,只需取一颗品质好的香丸,在上面写下那人的名字,放入中指下方,持咒一千零八十遍,对方便会主动前来。若是需要粮食麦谷,取三颗所需求的谷物放在中指下,依照前面的方法施行,便能称心如意。若是想让所有人都心生欢喜,弯曲中指放入口中,持咒一百零八遍,再用这根手指指向面前的人,对方便会顺从无违,全都欢喜愉悦。
「复有一法。欲召诸龙,但取井水一椀,呪经一千遍,写着有龙水中,其龙自来从伏敬事。
还有另一个方法。想要召唤诸龙时,只要取一碗井水,将咒语念诵一千遍,然后倾洒在有龙的水中,那条龙便会自己前来,顺从敬奉。
「复有一法。若天无雨,取龙脑及井水一椀,呪经一千遍,置于日中,即白龙从椀而出,应时雨下。若雨多时,取金色赤土,于纸上画作一龙,呪一千八十遍,放着井中,即有赤龙腾天,应时即止。
还有另一种方法。如果天不下雨,就取龙脑和一碗井水,念诵咒语一千遍,放在太阳下,就会有白龙从碗中飞出,雨水立刻降下。如果雨水过多时,取金色的红土,在纸上画一条龙,念诵咒语一千零八十遍,放入井中,就会有赤龙飞腾上天,雨水立刻停止。
「复有一法。谷麦一切苗稼不滋茂者,苏一斤,呪一千遍,随风烧,一切皆悉润,随时成就。
还有另一种方法。如果谷物麦子等所有庄稼不生长繁茂,用一斤酥油,念咒一千遍,随着风焚烧,一切都会得到滋润,随着时节顺利成熟。
「复有一法。若世间疾病流行者,于赤纸上画取彗星形,呪一千八十遍,其病即除。其星形有六个小星,合成一星如木揭形。
还有一种方法。如果世间疾病流行时,可以用红纸画下彗星的形状,念诵咒语一千零八十遍,疾病就能消除。这个星形由六个小星组成,合起来像一个木橛的形状。
「复有一法。若国家刀兵娆乱,四边不宁,取一宾刀子,呪一千遍,随方所指即现神兵,无亿世界所有外难自然退散。
还有另一个法门。如果国家发生战乱侵扰,四方不得安宁,可取一把上好的刀子,诵咒一千遍,刀锋所指的方向就会显现神兵,无量世界所有的外敌侵扰自然退散。
「复有一法。若习一切伎艺、文笔、工巧、内绝外曲、尽世幻术及佛菩萨金刚所行之处所缘境界者,每日晨朝持千遍,经一百日无不尽知。
还有另一种修行方法。如果有人学习各种技艺、文章书法、精巧工艺,乃至世间一切虚幻法术,以及诸佛、菩萨、金刚护法所修行的法门和所对应的境界,只要每天清晨持诵此咒千遍,持续一百天,便能完全通达明了。
「复有一法。若欲得海龙王宝、诸佛如来所付龙藏要记者,但烧五种香,所谓檀、沈、薰、陆及龙脑、毕力迦等,于夜静时诵呪,面向四方,各诵一千八十遍,其时即有四方龙王,所主藏物即自奉送。
还有另一种方法。如果想获得海龙王的珍宝、诸佛如来所托付的龙宫宝藏中的要诀密记,只需焚烧五种香料,就是檀香、沉香、薰陆香、龙脑香以及毕力迦香等,在夜深人静的时候念诵咒语,面向东南西北四个方向,每个方向各诵一千零八十遍,那时就会有四方的龙王,将他们所掌管的宝藏宝物亲自奉送给你。
「复有一法。若须地藏中宝,所修功德但言:『我要此宝修营如是功德。』以足踏地,诵呪一千遍,其时十方地神发世诸物,来送行人供其所用。若为名利恶用,即不果遂。
还有另一种方法。如果需要地藏中的宝物,所修的功德只需说:“我需要这些宝物来修行这样的功德。”用脚踩地,念诵咒语一千遍,那时十方的地神会发出世间各种物品,送来给修行者供他使用。如果是为了名利而恶意使用,就不会如愿。
「复有一法。若一切人相憎者,取五木花,呪一百八遍,书其佛字各付一本,即自和敬永不相憎。
还有一种方法。如果人们彼此憎恨不和,可以取五种木本植物的花,诵咒一百零八遍,将佛的名字分别写在每朵花上,交给双方,他们就会自然和睦尊敬,永远不再互相憎恨。
「复有一法。若人先持一切法无功效者,但取自身所着上盖衣,呪经千遍,与佛敷坐满其七日,即取将着,或复持行持法要即有效验。一切菩萨及金刚藏自然臣伏,驱策迅速,所索无滞。
还有另一种方法。如果有人先前修持一切法门都没有效果,只需取自己身上所穿的上衣,诵咒满一千遍,将衣服铺在佛座上满七天,之后取来穿在身上,或者随身携带修持法要,就会产生效验。一切菩萨及金刚藏护法都会自然归顺服从,驱使调遣迅速灵验,所求之事没有阻碍。
「复有一法。若有病疫劫起流行,取七味毒药,所谓乌头、附子、狼毒、芭豆、虎珀、光明沙、龙脑香、肉豆蔻,贪来呪一千遍,以水渍之,取水洒病者身,无病不除。若有率跛,呪刀一千遍,将指患处,应时舒展,永劫不加尽报无病。」
还有另一种方法。如果遇到疾病瘟疫流行,取七种有毒药材,就是乌头、附子、狼毒、巴豆、琥珀、光明沙、龙脑香、肉豆蔻,对着它们念诵咒语一千遍,用水浸泡药材,取这水洒在病人身上,没有疾病不能消除。如果有手脚蜷曲的病症,对着刀念咒一千遍,用刀尖指向患病的地方,立刻就能舒展恢复,从此不再发作,终身不再得这种病。
佛告阿难:「若我说此法要穷劫不尽,所有所求者,依我上法求之无不果遂,诸有所作一切事业无问大小,尽皆成就满足无缺。若能常持直至菩萨得不退转,若能日日作此法者,持此心者,能与世间作大树王,阴诸众生得离诸苦,能令一切皆得佛心,一切众生得不退者,皆犹此人持诵威力。」
佛告诉阿难:“我若讲解这一法门的精要,即使穷尽无数劫的时间也说不尽。凡是有所求的众生,依照我上面所说的法门去求取,没有不圆满成就的;一切所要做的事业,无论大小,都能完全成就、满足无缺。若能恒常修持此法,直至菩萨境界也不会退转;若能日日依照此法修行、安住此心,便能成为世间的大树之王,庇荫一切众生,使他们脱离种种苦难,能让一切众生都证得佛心。一切能够不退转的众生,都是由于此人持诵修行的威德之力所致。”
尔时,如来说呪法及功能已,一切菩萨及诸金刚、天仙身光悉不现,惟有佛光遍阎浮提。其时诸天住虚空中自然回转,一切魔宫颀覆,须臾之间散灭无余,乃至大地六反震动。其时十方世界,所有菩萨持诸花幢,供养释迦牟尼佛,其诸花中所有音声皆说佛心中事。诸佛心中应现,随心所用不可思议,所持花香皆不可说,亦现不可说音声,所说神力皆亦不可说,其诸菩萨以佛心中心力亦不可说变现。其时十方菩萨,见佛光明遍阎浮提,各于心藏以偈叹佛:
这时,如来宣说完咒语的法门和功用后,所有菩萨以及诸位金刚、天仙身上的光芒都隐没不见,只有佛的光明普照整个阎浮提世界。那时,诸天停留在虚空中自然旋转,一切魔王的宫殿全都倾覆,片刻之间消散得无影无踪,甚至连大地也六次震动。
这时,十方世界的所有菩萨手持种种花幢,供养释迦牟尼佛,那些花中发出的所有声音,都在述说佛心中的境界。诸佛心中的应化显现,随着心念运用而不可思议,所持的花香也美妙得无法言说,同样显现出不可言说的音声,所展现的神通力量也都无法形容,那些菩萨凭借佛心中心的威力,所变现的境界同样不可言说。
那时,十方世界的菩萨,看见佛的光明遍照阎浮提,各自从心底以偈颂赞叹佛陀:
「善哉此光明, 是佛心中力,
魔王虽覩见, 散灭无形身。
善哉此光明, 是佛无碍力,
魔王自殄灭, 十方菩萨来。
善哉此光明, 是佛随心力,
其力及菩萨, 次及凡夫身,
婆馺婆楼那, 鬼子及神母,
诸天夜叉众, 同时来供养。
一切金刚众, 及与自在天,
香积诸梵王, 皆悉来归依。
一切诸星宿, 风、火、电、嫚神,
四天龙藏等, 持花来供养。
四维上下界, 虚空及水际,
横流于十方, 皆叹心中心。
如来心中心, 尽劫说不尽,
假使百千海, 不与一毫等。
假使千世界, 不及七毛端,
满足萨婆若, 不及佛心际。
我等广修愿, 已经无量劫,
所有诸菩萨, 未悟心中心。
如来心中心, 唯佛乃能了,
菩萨虽赞叹, 不及一毛光。
十方现化事, 皆是心中心,
乃至于有顶, 亦是随心生。
诸佛说随心, 我亦随心学,
我既修学已, 愿佛存记之,
若得随心成, 俱时成正觉。」
这光明多么殊胜啊,是佛心中力量的显现, 魔王纵然看见,也立即消散、身形不存。 这光明多么殊胜啊,是佛无碍自在的力量, 魔王自行殒灭,十方菩萨都来聚集。 这光明多么殊胜啊,是佛随心所现的威力, 这威力遍及菩萨,再及于凡夫之身, 婆馺、婆楼那、鬼子母及诸神众, 一切天神、夜叉等,都同时前来供养。 所有金刚护法众,以及大自在天, 香积世界的梵王们,全都前来归依。 一切星辰宿曜,风神、火神、电神、嫚神, 四天龙王及龙藏众,也都持花前来供养。 四方上下一切世界,虚空乃至水际, 遍流于十方,无不赞叹这“心中心”法门。 如来的心中心法,穷尽劫数也说不尽, 纵使有百千大海,比不上它的一毫毛。 纵使有千个世界,比不上它的七毛端, 即使圆满一切智,也难及佛心的边际。 我们广发大愿,已历经无量劫, 所有一切菩萨,尚未悟入这心中心。 如来的心中心法,唯有佛才能究竟明了, 菩萨虽能赞叹,不及它一毫光明的功德。 十方一切化现之事,都是心中心的展现, 乃至至有顶天,也是随此心而生。 诸佛宣说这随心法门,我也随此心修学, 我既已修学之后,祈愿佛为我授记印证, 若得成就这随心法,愿与众生同时证得无上正觉。
尔时大众闻佛所说,一一合掌持佛心中心。如来见,即以舒金色臂,普为印顶受菩萨记。其时大众得佛授记,欢喜奉修,礼佛而去。
这时众人听完佛陀的讲解,都恭敬合掌,领受佛心中心的法门。如来看见这情景,便伸出金色的手臂,普遍为众人摩顶印可,授予菩萨的记别。当时大众得到佛陀授记,都满怀欢喜地依教奉行,向佛陀顶礼后各自离去。
佛说心中经卷下
康安二年九月十日,以東寺御影堂本加挍直悞了。 賢寶(生三十)
康安二年九月十日,依据东寺御影堂的藏本进行了校勘并改正了错误。 贤宝(时年三十岁)
天明二年壬寅六月十四日,以东寺观智院藏本挍合朱书讫。 洛北莲台寺慈忍
天明二年壬寅六月十四日,依据东寺观智院所藏版本校订朱批完毕。 洛北莲台寺慈忍
享和改元辛酉年六月,请得彼本以令他写之。当山明王院峰观,挍于本书间点国训。予更挍正施训冠疑,而上木后贤复对善本。此经二卷,见《八家秘录》并《御请来录》。
元和元年六月,求得此经原本请人誊写。比叡山明王院峰观,校勘原书时标注日文训读。我重新校订加注训读,对存疑处标以冠点,刻版后待有识之士以善本复核。此经共二卷,见于《八家秘录》及《御请来录》。
丰山总持院快道志
丰山总持院快道志
本云:
大品经义疏
享和三年癸亥三月二十六日一校间加笔削毕 慈顺
享和三年癸亥三月二十六日校勘时加以修订完成 慈顺
文政三年庚辰四月十四日以右传校之本一校之了 龙肝
文政三年庚辰四月十四日,用右傳校的本子校对了一遍。 龍肝