No. 648-B后䟦
夫高王觀世音經。般若多心經。大悲陀羅尼神呪。準提呪。傳世最久。信奉持誦者廣。而消愆獲福者無窮。故靈騐寔跡。載諸各經呪本者。不知凡幾也。然雖有刊布或經本或呪圖。未能彚輯。固屬易於印送。究未成集闕然也。(予)素崇玄學。未諳禪修。先荷大士甄錄。上智傳派。復蒙佛恩授記。悟靜頒名。沐聖德之栽培。𮨇涓涘之罔報。就於同善錄中所輯禪宗經呪齋期。錄出壽世。以便崇奉者朝夕捧持。不致卷軸紛紜。其靈騐事實。同善錄中。按篇俱在。茲不刊列。庶昭簡捷。並倩同玄樂君石友。恭楷付梓。板儲西湖昭慶慧空經房。印造流通。以廣其傳。
高王观世音经、般若多心经、大悲陀罗尼神咒、准提咒，这些经典流传最为久远，信奉持诵的人很多，消除罪业获得福报的事例数不胜数。因此灵验事迹在各经咒本中记载的，不知有多少。然而虽然有刊印流通的，或是经本，或是咒图，但未能汇集在一起，固然便于单独印送，终究未能成集，是个缺憾。我向来崇尚玄学，并不精通禅修，先蒙观音大士收录，得上智传承，又承佛恩授记，赐我悟静之名，沐浴圣德栽培，深感微末难报。于是从同善录中所辑录的禅宗经咒斋期内容，抄录出来以利世人，方便崇奉者早晚持诵，不必翻阅众多卷轴。至于灵验事迹，同善录中按篇目都有记载，这里不再刊列，以求简明。并请同修乐君石友恭楷书写刻版，版存西湖昭庆寺慧空经房，印造流通，以广传播。
时光绪戊寅岁 悟静周上智敬䟦No. 648
时光绪戊寅年，悟静周上智恭敬跋。第648号。