No. 648-C高王经原起
昔五代时。有高欢国王。为相州郡主。好杀。适宝藏官孙敬德。误犯重法。囚禁就死。忽梦见一僧曰。汝持诵观世音经一千遍。当脱刑名。敬德曰。今在禁中。安得经典。僧曰。吾口授汝。睡觉。敬书便无忘失。虔心诵念。得九百遍。文案已成。王遂令赴市斩之。敬德问监使。市之远近。监使者曰。问之何故。敬德曰。时夜梦。一僧令持观世音经千遍。当得免死。今尚欠一百。请求缓行随路。急念满数。至市。监使宣勅斩之。身首不损。刀折三段。呈王。王骇提问。汝何幻术。令得如此。敬德曰。实无幻术。因在狱中畏死。祈祷观音。忽梦。一僧教诵观世音经一千遍。获福如是。王谓敬德曰。汝胜于我。与佛何异。王唤典狱者。书是经。令诸罪人合死者。各持诵千遍。斩之。取验悉应。王乃勅下。令民普诵。用证福果。世遂传称高王观世音经云。
从前五代时期，有位高欢国王，担任相州郡主。他生性喜好杀戮。恰逢宝藏官孙敬德误犯重罪，被关押判了死刑。夜里他突然梦见一位僧人对他说："你只要诵满一千遍《观世音经》，就能免除刑罚。"敬德回答："我现在被关在牢里，哪里找得到经书呢？"僧人说："我亲口传授给你。"敬德醒来后，立即将经文完整记录下来，虔诚诵念。当他念到九百遍时，判决书已经下达，国王下令将他押赴刑场处斩。
敬德问监斩官："刑场还有多远？"监斩官反问："你问这个做什么？"敬德解释道："我前夜梦见一位僧人，让我诵满千遍《观世音经》就能免死。现在还差一百遍，恳请路上走慢些，让我边走边念完。"到达刑场后，监斩官宣读敕令斩首，谁知刀砍下去敬德毫发无损，刽子手的刀反而断成三截。
国王得知后大惊，亲自审问："你用了什么妖术？"敬德回答："我确实不会法术。只因在狱中怕死，诚心祈求观世音菩萨，梦见僧人教我诵经，这才获得如此庇佑。"国王感叹道："你的功德胜过我，这与佛陀加持有何差别？"他立即下令让狱官抄写此经，规定所有死囚诵满千遍后再行处斩，每次验证都灵验异常。国王于是颁布法令，让百姓普遍诵持此经以证福报。世间从此流传开《高王观世音经》的名称。