○一相无相分第九
须菩提!于意云何?须陀洹能作是念我得须陀洹果不?须菩提言:不也,世尊!
须菩提,你觉得呢?须陀洹能这样想‘我证得了须陀洹果位’吗?须菩提回答:不能,世尊。
须陀洹者,梵语,唐言逆流,逆生死流,不染六尘,一向修无漏业,得麤重烦恼不生,决定不受地狱、畜生、修罗异类之身,名须陀洹果。若了无相法,即无得果之心,微有得果之心,即不名须陀洹,故言不也。
须陀洹是梵语,汉语称作逆流,意思是逆着生死轮回的洪流,不被色、声、香、味、触、法这六种尘境所污染,一心修行清净无漏的善业,使得粗重的烦恼不再生起,必定不会再遭受地狱、畜生、阿修罗等恶道的果报,这就称为须陀洹果。但如果真正领悟了不执着于表象的真理,就不会有自己证得果位的心念;只要稍微存有得果的念头,就不能称作须陀洹了,所以说“不”。
何以故?须陀洹名为入流,而无所入,不入色、声香味触法,是名须陀洹。
为什么这么说呢?须陀洹被称为“入流”,但实际上并没有什么可进入的。因为他不再执着于色、声、香、味、触、法这些外境,所以才称为须陀洹。
流者,圣流也。须陀洹人已离麤重烦恼故,得入圣流,而无所入者,无得果之心也。须陀洹者,乃修行人初果也。
圣流,指的是圣者的境界。须陀洹人已经脱离了粗重的烦恼,所以能够进入圣者的境界,而说“无所入”,是指他没有得到果位的执着之心。须陀洹,是修行人证得的初果。
须菩提!于意云何?斯陀含能作是念我得斯陀含果不?须菩提言:不也,世尊!何以故?斯陀含名一往来,而实无往来,是名斯陀含。
须菩提,你的看法如何?斯陀含会不会产生这样的念头:“我已经证得了斯陀含的果位”?须菩提回答:不会的,世尊!为什么呢?斯陀含名为“一往来”,但实际上并没有真实的往来,只是假名为斯陀含。
斯陀含者,梵语唐言一往来,舍三界结缚,三界结尽,故名斯陀含。斯陀含名一往来,往来从天上,却到人间,生从人间死,却生天上,竟遂出生死。三界业尽,名斯陀含果。大乘斯陀含者,目覩诸境,心有一生一灭,无第二生灭,故名一往来。前念起妄,后念即止,前念有着,后念即离,故实无往来。
斯陀含这个词,梵语在汉语中称为“一往来”,意思是舍弃了三界的束缚,三界的烦恼断尽,所以称为斯陀含。斯陀含名为“一往来”,是指从天上往来到人间,在人间受生,命终后又生到天上,这样便最终出离生死。三界的业力断尽,称为斯陀含果。
大乘所说的斯陀含,是指眼睛看见种种境界时,心中虽有一念生起、一念灭去,却没有第二重的生灭,所以称为“一往来”。前面的念头起了妄执,后面的念头当下止息;前面的念头有所执着,后面的念头随即远离,因此实际上并无往来。
须菩提!于意云何?阿那含能作是念:我得阿那含果不?须菩提言:不也,世尊!何以故?阿那含名为不来,而实无来,是故名阿那含。
须菩提,你怎么看?证得阿那含果位的人,会不会有这样的念头:“我已经证得了阿那含果”?须菩提回答:不会的,世尊!为什么呢?阿那含的意思是不再来欲界受生,但实质上并没有什么“来”或“不来”的分别,所以才叫做阿那含。
阿那含,梵语,唐言不还,亦名出欲。出欲者,外不见可欲之境,内无欲心可行,定不向欲界受生,故名不来。而实无来,亦名不还,以欲习永尽,决定不来受生,是故名阿那含。
阿那含,是梵语,汉语称为“不还”,也叫“出欲”。所谓出欲,就是外在看不见能引起欲望的境界,内心也没有欲望的念头生起,必定不会再来欲界受生,所以称为“不来”。但实际上并没有一个“来”的主体,也称为“不还”,因为欲望的习气永远断尽了,决定不再来欲界受生,因此叫做阿那含。
须菩提!于意云何?阿罗汉能作是念:我得阿罗汉道不?须菩提言:不也,世尊!
须菩提,你认为如何?证得阿罗汉果位的人,会不会有这样的念头:“我已经证得了阿罗汉道”?须菩提回答:不会的,世尊!
诸漏已尽,无复烦恼,名阿罗汉。阿罗汉者,烦恼永尽,与物无诤,若作得果之心,即是有诤。
所有烦恼都已断除,不再有烦恼困扰,这就称为阿罗汉。所谓阿罗汉,就是烦恼永远灭尽,与一切事物都不起对立执着。如果心中存有“我已证得果位”的念头,这便已落入了对立分别之中。
何以故?实无有法,名阿罗汉。世尊!若阿罗汉作是念:我得阿罗汉道。即为着我、人、众生、寿者。
为什么呢?因为实际上并没有一种固定的法,可以称为阿罗汉。世尊!如果阿罗汉有这样的念头:我已经证得了阿罗汉的道果。那就是陷入了对自我、他人、众生、寿命的执着。
阿罗汉,梵语,唐言无诤,无烦恼可断,无贪嗔可离,性无违顺,心境俱空,内外常寂。若有得果之心,即同凡夫,故言不也。
阿罗汉,是梵语,用唐朝的话说就是“无诤”,没有烦恼可以断除,没有贪嗔可以远离,本性中没有违逆与顺从的分别,内心与外境都归于空寂,内外常常处于寂静之中。如果心里存有得到果位的念头,那就和凡夫没有两样了,所以说“不”。
世尊!佛说我得无诤三昧人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。世尊!我不作是念:我是离欲阿罗汉。
世尊!佛说我已经证得了无诤三昧,在众人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。世尊!我心中并没有这样的念头:我是离欲阿罗汉。
何名无诤三昧?谓阿罗汉心无生灭,去来唯有本觉常照,故名无诤三昧。三昧,梵语,此云正受,亦云正见,远离九十五种邪见,是名正见。然空中亦有明暗诤,性中有邪正诤,念念常正,无一念邪心,即是无诤三昧,修此三昧人中最为第一。若有一念得果之心,即不名无诤三昧。
什么叫无诤三昧?是指阿罗汉心中没有生灭的念头,来去之间只有本来的觉悟恒常照耀,所以叫作无诤三昧。三昧是梵语,这里的意思是正受,也叫作正见,远离九十五种邪见,这就称为正见。然而虚空中也有明与暗的对立,心性中也有邪与正的争执,每个念头都保持端正,没有一个念头是邪恶的,这就是无诤三昧,修习这种三昧的人在修行者中最为第一。如果有一念想着要得到果位的心,就不能叫作无诤三昧了。
世尊!我若作是念:我得阿罗汉道。世尊即不说须菩提是乐阿兰那行者。以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。
世尊!如果我产生这样的念头:“我已经证得了阿罗汉的果位。”那么世尊就不会说须菩提是乐于修习寂静无诤行的人。正因为须菩提实际上没有任何修行可执着,才被称为须菩提是乐于修习寂静无诤行的人。
阿兰那是梵语,唐言无诤行无诤即是清净行。清净行者,为除去有所得心也。若存有所得心,即是有诤;有诤即非清净道;常得无所得心,即是无诤行也。
“阿兰那”是梵语,汉语称为无诤行。无诤就是清净的修行。所谓清净修行,是指去除有所得的心念。如果心中存有有所得的念头,便是有诤;有诤就不是清净之道;始终保持无所得的心,才是无诤行。