一字奇特佛顶经印契品第二
尔时金刚手菩萨,无量俱胝持明众围绕,往诣世尊,头面礼足,白佛言:「世尊!大有持明者,于佛教真言行修行,彼不具方便,不善知仪则。为彼有情利益,由此方便速得成就,唯愿世尊演说佛顶真言教。」
这时,金刚手菩萨被无数持明者围绕,来到世尊面前,恭敬顶礼后对佛说:世尊,有很多持明者在佛教真言修行中实践,但他们不具备正确方法,也不熟悉仪轨。为了这些众生的利益,让他们通过这个方法快速成就,恳请世尊宣讲佛顶真言教法。
佛告执金刚:「持明者先当受三归,发菩提心,清净澡浴,大悲愍念一切有情。于寂静处应结契印,亲承禀而受。若异此结者,诸魅及毘那夜迦而作障难,死堕地狱。不灌顶者、不发菩提心者,彼人前不应结此等印。先应结三部心印:四顶互内结合,其二轮并竖,前附着指,是名一切如来心印。
佛告诉执金刚:修行密法的人首先要皈依三宝,发菩提心,沐浴净身,以大悲心怜悯一切众生。应当在安静的地方结手印,亲自接受传承。如果不按规矩结印,会招致妖魔和毗那夜迦的干扰,死后堕入地狱。没有受过灌顶的人、没有发菩提心的人,不能在他们面前结这些手印。首先应当结三部心印:四个指尖向内交叉,两手掌并拢竖起,手指向前贴合,这就是一切如来的心印。
「即前印左轮屈入掌中,右轮如前竖,是名莲花部心。
将左手手印向内弯曲收于掌心,右手手印如先前一样竖起,此即名为莲花部心。
「即前莲花部心印,右轮屈入掌中,左轮依前竖,是名金刚部心印。
这是莲花部心印,右手弯曲收入掌中,左手保持原样竖起,这就叫金刚部心印。
「二手竖互交诸顶,虚心合掌如花在掌中,是普通一切佛顶印。
双手竖直交叉于头顶,掌心虚空相合如捧莲花,此乃一切佛顶通用之印。
「金刚藏!先当结一切世间出世间真言上上一切佛顶主转轮王印相:
金刚藏!首先应当结集一切世间出世间真言中最胜妙的佛顶主转轮王印相:
「二手内相叉作拳,竖二光屈上节,二轮并竖,二盖屈两节,相柱于二轮上,此是轮王根本印,一切印中最殊胜。
两手掌心向内交叉握拳,竖起两根中指弯曲上节,两根食指并排竖起,两根无名指弯曲两节,抵靠在两根食指上。这是转轮圣王的根本手印,在所有手印中最为殊胜。
「即前根本印,右盖于右光后,直竖令不着,是名顶印。
这是顶印的结法:在前面的根本印基础上,将右手覆盖在右耳后方,竖直立起但不接触耳朵。
「即前根本印,二盖各于光后,直竖令不相着,是名头印。
此为根本印,两盖各置于光后,直立不相接触,名为头印。
「即前根本印,二盖各屈柱二光背,是甲胄印。
这就是前面所说的根本印,两个手指弯曲如同两根光背,这就是甲胄印。
「即前根本印,屈二盖二节,背相逼,二轮平竖附二盖,是墙印。持明者由结此印,设顶行等不能附近,何况余作障毘那夜迦等。
此印称为墙印。修持者结此手印时,先保持前根本印姿势,将两手中指弯曲两节,使指背相贴,再将两食指竖直平贴于中指上。持明者结此印后,纵使顶行等魔众亦无法靠近,何况其余作障碍的毗那夜迦等诸魔。
「即前根本印,二盖屈拄二光第三节,是名轮王心印,与真言相应能作一切事业。
这是之前的根本手印,将两个小指弯曲抵住两个无名指的第三节,名为轮王心印。此印与真言相应,能成就一切事业。
「即前根本印,屈二盖附于二光第三节上,是名轮王心中心印。
这便是先前所述的根本印,将两指弯曲并贴合在两光指的第三节上,此即称为轮王心中心印。
「即前根本印,屈右盖于右光后,向身三招,是迎请印。由此印请一切真言圣天,及召持金刚,何况余菩萨等。左盖向外三掷,是奉送印。
这是迎请印:将前根本印中的右手覆盖在右手光轮后方,向自身方向招引三次。以此印可迎请一切真言圣天及金刚持者,何况其余菩萨众。左手向外抛掷三次,便是奉送印。
「即前根本印,二盖屈相拄,附二光,二轮各各竖附盖侧,是阏伽印。先于掌中安花,然后结此印,初迎请及奉送,各用此印奉献阏伽。
前面说的根本印,两手弯曲相合,两小指竖着贴在旁边,这是供养水的手印。先在手掌中放上花,然后结这个手印。初次迎请和最后送别时,都用这个手印来献上供养水。
「即前根本印,二轮各屈入掌中,即成方隅界。
即前述的根本手印,将双手食指各屈入掌中,便形成方隅结界。
「即前印二轮并竖,微不着盖,目上瞻视而结,是名上方印。
将前方手印的两根手指并排竖起,微微不触碰头顶,眼睛向上凝视而结成,此名为上方印。
「即前印二轮并竖,更互左右动招,是名摧诸关键印。
双手结印,两轮并立竖立,左右交替摇动召唤,此名为摧破一切障碍印。
「即前根本印,左右盖轮各相拄如环,各依光而住,是名缚一切有情及俱摩罗天梵天大自在天那罗延天等缚己句召令顺伏印。盖轮解,即成解脱。
这是缚一切有情印:将左右手掌根相抵如环状,各依本尊光明安住,此印能降伏一切众生及童子天、梵天、大自在天、那罗延天等诸天,令其归顺;松开掌根相抵之势,即成解脱印。
「即前根本印,欲得断坏他真言,以二轮甲恰二盖甲侧,一切真言明成断坏。
这是前文所述的根本印。若想破坏他人的真言,可将两个指甲边缘相互抵住,这样一切真言明咒都能被破除。
「即前根本印,右盖屈倚右光下节,是涂香印。
这是涂香印的手势:用右手盖住左手,右手的手指弯曲,轻轻靠在左手小指下方的指节上。
「即前根本印,屈左盖倚,左光下节,即是花印。
这是先前的根本印,弯曲左手覆盖并靠着,左手无名指的下节,就是花印。
「即前根本印,二盖各屈倚二光下节,是烧香印。
这是烧香印,即前述的根本印,将两手的无名指各弯曲靠在两中指的下节上。
「即前根本印,屈二盖一节,各附于二轮侧,是名献食印。
将先前的基本手印弯曲两指覆盖一节,各自贴近于两指侧边,此称为献食印。
「即前根本印,屈二盖两节,令背不相着,并竖二轮以捻盖侧,是名灯印。修行者以此等印,念诵时结用。
这就是前面的根本手印,将两根手指弯曲两节,使指背不互相接触,并竖起两根手指,轻轻按压指侧,这叫做灯印。修行者用这些手印,在念诵时结印使用。
「即前根本印,二盖甲拄二轮甲上,是名能缚,一切难调鬼魅起尸茶吉尼及水行者,缚其口,却结如根本印成解。
先前所述根本印,将两盖甲置于两轮甲之上,此印名为能缚印。一切难以调伏的鬼魅、起尸、茶吉尼及水行者,皆可束缚其口。若要解除,则恢复如根本印之结法即可。
「结根本印,以花菓安于印中,念诵与人,即得敬爱。
结好根本手印,将花果放在手印中,一边念诵一边给人,就能得到对方的敬爱。
「即前根本印,屈二盖一节相逼,以二轮并压,以忿怒诵根本真言,能禁止象马车轮。即此印乘象结遥掷,能禁止他敌。
这手印是前面的根本印,弯曲两根手指压住另一根手指的指节,用两根手指并拢按压,同时愤怒地念诵根本咒语,能阻止大象、马匹和车辆前进。用这手印做出骑象的姿势远远抛出,就能制止敌方行动。
「结根本印,入军阵,能禁一切刀兵所不能害。
结下手印根本印,进入战场时,能令一切兵器都无法造成伤害。
「结根本印,忿怒掷于池井泉,一切龙宫火焰炽然,杀害一切那伽掷于空中,一切持明仙、乾闼婆、紧那罗能杀害。」
结下手印,将愤怒之力投入池井泉中,令一切龙宫燃起猛火,诛灭所有龙族并抛向虚空,一切持明仙、乾闥婆、紧那罗皆可灭杀。
尔时世尊复告金刚手菩萨言:「此大曼茶罗名持三昧耶,能摧一切天、龙、药叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等,一切菩萨不能违越,调伏一切难调伏有情,能坏一切真言明,句召一切菩萨,一切佛称赞称誉欢喜大师子吼。才结,设住十地菩萨,皆欲消融惊骇,何况余梵天等。是故善男子!我为汝及观自在菩萨大师子吼。善男子!此一字转轮王真言,从无量如来受得,转为他说,一切天众生奇特。善男子!此不思议一字轮王,一切如来说。善男子!我过去世阿僧祇劫,当彼之时有佛,名转轮圣王如来、应供、正遍知,以三摩地住转轮王形。善男子!我于彼时曾为长者,于彼如来所,承事供养诸佛设食。金刚手!时彼如来说此一字轮王真言,我于彼时舍家趣于非家,以大精进求成就,不舍此身得成持明转轮圣王,得神通游于阿迦尼咤天。善男子!我成就无量百千俱胝有情,安立于无上正等菩提,调伏无量百千难调有情,次第皆得成等正觉。善男子!当知此不思议轮王佛顶,大威德大精进勇健,百劫不能具说,我今少分说,于后五浊世应广显扬宣布于坚固有情净信大乘者,其人则持一切如来秘密。善男子!此一字轮王,一切如来秘密,一切如来坚实,一切如来最胜,一切如来加持三摩地为真实,一切三摩地上上,等同如来最胜三摩地,令一切菩萨生奇特三摩地,显示一切如来,令诸菩萨不能思惟校量。善男子!我略说如来自住此真言形。善男子!我于中说一切印加持大轮王广大掷印相:
这时世尊又告诉金刚手菩萨说:这个大曼荼罗名为持三昧耶,能摧毁一切天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等,一切菩萨不能违逆,调伏一切难调伏的众生,能破除一切真言咒语,召唤一切菩萨,一切佛都称赞称誉欢喜的大狮子吼。才结此印,即使十地菩萨也会想要消融惊骇,何况其他梵天等。因此善男子!我为你和观自在菩萨作大狮子吼。善男子!这个一字转轮王真言,是从无量如来那里得到的,转而为他人宣说,一切天众都感到奇特。善男子!这个不可思议的一字轮王,是一切如来所说的。善男子!我在过去无量劫时,那时有佛,名叫转轮圣王如来、应供、正遍知,以三摩地住于转轮王形。善男子!我在那时曾为长者,在那位如来处,承事供养诸佛设食。金刚手!那时那位如来说这个一字轮王真言,我在那时舍家出家,以大精进求成就,不舍此身得成持明转轮圣王,得神通游于阿迦尼吒天。善男子!我成就无量百千亿众生,安立于无上正等菩提,调伏无量百千难调众生,次第皆得成等正觉。善男子!应当知道这个不可思议的轮王佛顶,大威德大精进勇健,百劫也不能说完,我现在少分宣说,在以后五浊恶世时应广泛显扬宣布于坚固众生净信大乘者,这些人则持一切如来秘密。善男子!这个一字轮王,是一切如来秘密,是一切如来坚实,是一切如来最胜,是一切如来加持三摩地为真实,一切三摩地上上,等同如来最胜三摩地,令一切菩萨生奇特三摩地,显示一切如来,令诸菩萨不能思惟衡量。善男子!我略说如来自住此真言形。善男子!我在其中说一切印加持大轮王广大掷印相。
「并两脚立,以左脚大指压右脚大指,二手从右膝左右旋转,如金刚舞,渐上至乳,又于两颊旋转,至顶上,结根本印,即住尾舍佉立。
两脚并立,用左脚大趾压住右脚大趾,双手从右膝开始左右旋转,如同金刚舞,逐渐向上至胸部,再在两颊旋转,直至头顶,结成根本印,随即保持尾舍佉立姿势。
「才掷梵天俱魔天, 帝释摩醯首罗天,
那罗延天及大众, 龙药叉众及修罗,
罗刹毘那夜迦等, 一切随族及鬼众,
迷乱闷绝生恐怖, 所有住者天罗刹。
住于地下鬼神类, 才结此印皆驰散。
行者应起悲愍心, 息灾念诵除苦恼,
诵心真言结心印, 净心彼等得安乐。
梵天与魔天众,帝释与摩醯首罗天, 那罗延天及诸天众,龙族药叉修罗众, 罗刹毗那夜迦等,一切部族与鬼众, 惊惶昏迷生怖畏,居此诸天及罗刹。
地下所住鬼神类,结此印时皆逃散。 行者当起慈悲心,念诵真言消灾苦, 持诵心咒结心印,净化其心得安乐。
「如是金刚手?掷印有二种,所谓共、不共。此是不共印,我今次说共印:
金刚手菩萨,掷印有两种,即共印与不共印。刚才说的是不共印,现在接着讲共印:
「平脚立,举右脚如舞势旋转,结根本印,安于顶上,此名害印。于天魔障难处应用。才结此印,一切诸魔十方驰散。金刚手!此名共印。」
平脚站立,抬起右脚如舞蹈姿势般旋转,结成根本手印,安放在头顶上方,此名为害印。在遭遇天魔障碍的危难时刻使用。只要结此手印,十方一切魔众皆会溃散逃遁。金刚手菩萨!这名为共印。
(夫結擲印,依事法五支成身,想自身如一字輪王,七珍圍遶光明赫奕,難可瞻睹,左手拄右跨,右手持輪,左右阿哩茶鉢羅二合哆哩茶按步,怒目左右顧視,如師子王奮迅,然後住擲印,結印安於頂,即想十二輻金輪隨魔所在方而擲其印;或畫彼魔形,以印向之而擲。後應起慈心作息災法,誦佛母真言,或誦心真言,息災護摩,或作彼形,用牛乳誦佛母真言以灌沐之,令彼安樂,不然累劫作障道因緣)
结掷印时,依五支成就法观想自身如一字转轮圣王,周身环绕七宝,光明炽盛令人难以直视。左手叉腰,右手持轮,左右脚分踏阿里茶与钵罗哆哩茶方位。双目怒视左右,威猛如狮王奋迅。随后安住掷印,结印置于头顶,观想十二辐金轮朝妖魔所在方位掷出印法;亦可绘制该魔形象,对之结印投掷。事后应起慈悲心修息灾法,持诵佛母真言或心真言,行息灾护摩火供。或塑其形象以牛乳诵佛母真言沐浴灌顶,使之获得安乐,否则将累世成为障道因缘。
尔时金刚手菩萨白佛言:「愿世尊说易方便。世尊!或有有情下劣精进无勤勇,世尊!彼不能修最胜成就,是故为彼有情住大乘者,说作业易方便。世尊!由如来加持力故,于五浊末时,由此大明王,以少方便治一切毒。」
这时金刚手菩萨对佛陀说:请世尊开示简便易行的方法。世尊!有些众生根器低劣、精进不足、缺乏勇猛心。世尊!他们难以修持最高成就法门,因此请为这些住于大乘的众生,宣说简单易行的修持方法。世尊!仰仗如来加持之力,在五浊恶世的末法时期,凭借此大明王咒,只需简单修持就能化解一切毒害。
佛告执金刚:「即前根本印,二风竖合如针,以发动毒。
佛告诉执金刚:就采用前面的根本印,将两根手指竖直合拢像针一样,用来激发毒性。
「即前印以二盖相拄,向下屈摇动,召迷闷毒,然开二盖便成发遣毒令散。
以相同手印将两片指甲相抵,向下屈曲并摇动,以此召唤迷失昏沉之毒;随即展开两片指甲,便成驱散毒障之法。
「即前根本印,开竖二胜,是令语印。
当前的根本手印,分开并竖起两根胜指,这就是令语印。
「即前根本印,并竖二轮不着盖顶,令阿尾舍,互摇动令倒,互相系令语,互相缠令舞,各掷散令无毒。善男子!此明王能作一切事业,其于鬼魅等亦如是作。」
这是之前的基本手印,将两个金刚轮竖起但不碰到头顶,让阿尾舍(音译)互相摇动使之颠倒,相互缠绕使之说话,彼此纠结使之舞蹈,各自抛洒使之无毒。善男子!这位明王能够完成一切事业,对于鬼魅等也是如此施展。
尔时金刚手秘密主白佛言:「云何持明者结印当于何处?」
这时金刚手秘密主向佛问道:持明者结印应该在什么地方?
佛告持金刚:「彼应净澡浴,于闲静隐密有舍利处,对像前应结;若异此结即被伤损。成就时结遍掷印,于大魔大障难处用,天修罗鬪战及调伏难调伏有情;若余处用伤损有情。」
佛告诉金刚持:他应当清洁沐浴,在安静隐秘有舍利的地方,面对佛像前结印;如果不在这样的地方结印就会受到伤害。修法成功时结印并全面施展,可用于对抗大魔大障碍的困境,天神与阿修罗的战斗,以及降伏难以调伏的众生;若在其他地方使用,会伤害众生。