蕤呬耶經卷上(亦名玉呬耶經)
大唐大兴善寺开府仪同三司试鸿胪卿三藏和尚奉 诏译
序品第一
「我今当说通摄一切作曼荼罗秘密，次第广略大小总在之经：于诸佛部曼荼罗中，无能胜明王曼荼罗者而为上首；于莲华部曼荼罗中，善住明王曼荼罗者而为上首；于金刚部曼荼罗中，除避明王曼荼罗者而为上首。
我现在要宣说统摄一切曼荼罗秘密的完整仪轨，包括详尽简略、大小包含的经典：在诸佛部曼荼罗中，无能胜明王曼荼罗最为尊胜；在莲花部曼荼罗中，善住明王曼荼罗最为尊胜；在金剛部曼荼罗中，除避明王曼荼罗最为尊胜。
「我今都说彼等三千五百曼荼罗中次第之法，是故应当要此经法而作一切诸曼荼罗门。」
我现在完整讲述这三千五百坛城的仪轨次序，因此应依此经法建立一切坛城法门。