(二)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:「若有一人出现于世,多饶益人,安隐众生,愍世群萌,欲使天、人获其福祐。云何为一人?所谓多萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛。是谓一人出现于世,多饶益人,安隐众生,愍世群萌,欲使天、人获其福祐。是故,诸比丘!常兴恭敬于如来所。是故,诸比丘!当作是学。」
那时,世尊告诉众比丘:若有一个人出现在世间,能广泛利益众人,使众生得到安稳,怜悯世间一切生灵,想让天界和人间的众生获得福佑。这个人是谁呢?就是如来、应供、正等正觉者。这个人出现在世间,能广泛利益众人,使众生得到安稳,怜悯世间一切生灵,想让天界和人间的众生获得福佑。所以,比丘们!应当对如来常怀恭敬之心。比丘们!应当这样学习。
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。