(八)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:「若有一人出现于世,尔时天及人民便蒙光泽,便有信心于戒、闻、施、智慧,犹如秋时月光盛满而无尘秽,普有所照。此亦如是。若多萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛出现世间,天及人民便蒙光泽,有信心于戒、闻、施、智慧,如月盛满,普照一切。是故,诸比丘!兴恭敬心于如来所。如是,诸比丘!当作是学。」
那时,世尊告诉众比丘:若有一个人出现在世间,那时天界和人间众生都能蒙受光明润泽,对持戒、听闻、布施、智慧生起信心,就像秋夜圆满无瑕的月光普照万物。如来、应供、正等觉出现于世也是如此,天界人间皆得光明润泽,对持戒、闻法、布施、智慧生起信心,如皓月当空普照一切。所以比丘们,应当对如来生起恭敬心。比丘们,应当这样修学。
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。