(九)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:「若有一人出现于世,尔时天及人民皆悉炽盛,三恶众生便自减少。犹如国界圣王治化时,彼城中人民炽盛,隣国力弱。此亦如是。若多萨阿竭出现世时,三恶趣道便自减少。如是,诸比丘!当信向佛。是故,诸比丘!当作是学。」
那时,世尊告诉众比丘:当有一个人出现在世间时,那时天界和人间都会兴盛,三恶道的众生自然减少。就像圣王治理国土时,那座城中的人民繁盛,邻国的势力衰弱。这情形也是如此。当佛陀出现于世间时,三恶道的数量自然减少。所以,诸位比丘!应当对佛生起信心。因此,诸位比丘!应当这样学习。
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。