(三)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:「我不见一法疾于心者,无譬可喻,犹如猕猴舍一取一,心不专定。心亦如是,前想、后想所不同者,以方便法不可摸则,心回转疾。是故,诸比丘!凡夫之人不能观察心意。是故,诸比丘!常当降伏心意,令趣善道,亦当作是学。」
那时,佛陀告诉众比丘:我从未见过比心念更快的事物,没有任何比喻能形容。就像猴子不断丢弃这个去抓那个,心念也如此散乱不定。前念后念各不相同,变幻莫测难以捉摸,心念转动极其迅速。因此,比丘们啊!凡夫不能觉察自心。所以,比丘们应当常调伏自心,使它趣向善道,你们要这样修学。
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。