(五)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,阿那邠持长者便往至世尊所,头面礼世尊足,在一面坐。世尊告曰:「云何,长者!贵家恒布施贫乏耶?」
这时,阿那邠持长者来到世尊面前,以头顶礼世尊的双足,然后坐在一旁。世尊问他:长者啊,你家中是否常常布施给贫困之人呢?
长者对曰:「如是。世尊!恒布施贫乏,于四城门而广布施,复在家中给与所须。世尊!我或时作是念,并欲布施野、飞鸟、猪、狗之属。我亦无是念,此应与,此不应与。亦复无是念,此应与多,此应与少。我恒有是念,一切众生皆由食而存其命,有食便存,无食便丧。」
长者回答道:正是如此,世尊。我常向贫苦者布施,在四座城门广行布施,又在家中供给所需。世尊,我有时这样想,也想布施给野兽、飞鸟、猪狗之类。我也没有这样的念头:这人该给,那人不该给。也没有这样的念头:这人该多给,那人该少给。我常这样想:一切众生都依靠食物维持生命,有食物就能存活,没有食物就会丧命。
世尊告曰:「善哉!善哉!长者!汝乃以菩萨心,专精一意而广惠施。然此众生由食得济,无食便丧。长者!汝当获大果,得大名称,有大果报,声彻十方,得甘露法味。所以然者,菩萨之处恒以平等心而以惠施,专精一意,念众生类由食而存,有食便济,无食便丧。是谓,长者!菩萨心所安处而广惠施。」
佛祖回答道:很好!很好!长者!你怀着菩萨心肠,专心一意广行布施。要知道众生依靠食物得以存活,没有食物就会死亡。长者!你将获得巨大福报,赢得广大名声,得到丰硕果报,美名传遍十方世界,最终证得甘露法味。为什么呢?因为菩萨始终以平等心行布施,专心致志,念及众生依赖食物生存,有食物就能存活,没食物就会死亡。所以说,长者!这正是菩萨心安理得广行布施的原因所在。
尔时,世尊便说偈曰:
这时,佛陀说了一首偈颂:
「尽当普惠施, 终无悋悔心,
必当遇良友, 得济到彼岸。
应当广施普济众,永不生起吝悔心, 必能得遇善知识,度脱苦海达彼岸。
「是故,长者!当平等意而广惠施。如是,长者!当作是学。」
因此,长者啊!应当以平等之心广行布施。长者啊!应当如此学习。
尔时,长者闻佛所说,欢喜奉行。
那时,长者听完佛陀的教诲,满怀欢喜地遵照实行。