(八)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:「若有承顺一法,不离一法,魔波旬不能得其便,亦不能来触娆人。云何为一法?谓功德福业。所以然者,自忆往昔在道树下,与诸菩萨集在一处,弊魔波旬将诸兵众数千万亿,种种形貌,兽头人身不可称计,天、龙、鬼、神、阿须伦、迦留罗、摩休勒等,皆来运集。
那时,世尊告诉众比丘:如果有人遵循一种法,不背离这种法,魔波旬就无法找到机会,也不能来扰乱人。是哪一种法呢?就是功德福业。为什么呢?因为我回忆起往昔在菩提树下,与诸位菩萨聚集一处,魔王波旬率领数千万亿的兵众,形态各异,兽头人身不计其数,还有天龙、鬼神、阿修罗、迦楼罗、摩睺罗伽等都来聚集。
「时,魔波旬而语我言:『沙门速投于地!』佛以福德大力,降伏魔怨,诸尘垢消,无有诸秽,便成无上正真道。诸比丘!当观此义,其有比丘功德具足者,弊魔波旬不能得其便,坏其功德。」
那时,魔王波旬对我说:修行人快趴下!佛陀凭借福德伟力降服魔怨,一切尘垢消尽,再无污秽,便成就无上正觉。各位比丘应当明白:若有比丘具足功德,邪魔波旬就找不到机会破坏他的修行。
尔时,世尊便说此偈:
这时,世尊就说了这首偈颂:
「有福快乐, 无福者苦, 今世后世, 为福受乐。
有福的人快乐,无福的人受苦,无论今生来世,都是因为福报而享受快乐。
「是故,诸比丘!为福莫惓。」
因此,诸位比丘!行善积福不可懈怠。
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。