示王生求受戒更字
王生名廷佐。字子瞻。生意谓名俗。而字犯古。请幻人更新之。幻人喜而告之曰。异哉。子之质也。传有之曰。苟日新。日日新。又日新。今子志愿祛故吾。而大新之。不独新子之名。抑且新子之心。名者实之宾。心者德之实。苟不务实而尚虗名。非德也。由是观之。非独子俗于名。抑且俗于心。所谓俗者。非衣冠言貌之谓也。所谓狎习染污于性德者之谓也。吾人性德本明。由日渐染嗜欲。目蔽邪色。耳蔽淫声。鼻蔽臭香。舌蔽爽味。身蔽妄触。心蔽邪思。六者交蔽。汩昏其中。熏陶渐染。习以成性。将谓之本有。谓之固然。是以大驰于昏迷之境。本明之德。翻视为异物。安知有故吾故吾哉。圣人所悲。悲在于此。故投戒水。以洗涤之。且夫戒者。非他物也。乃自心本有之智光。即儒所谓明德也。今夫人者。智光不朗。故明德日昏。今复明德。而返天真。必须朗智光而破昏蔽。昏蔽破。本体现。智光朗。诸障消。此吾佛所以戒杀生以成仁。戒偷盗以就义。戒邪淫以立礼。戒妄语以敦信。戒饮酒以明智。五戒具。而五常足。六情敛。而三业清。此所谓涤旧染。进日新。舍故吾。而造新化也。故幻人亦更其名曰言。字曰子纶。将其奉佛戒。如君命也。子其勉之。
有位姓王的书生,名叫廷佐,字子瞻。他觉得自己的名字俗气,表字又和古人重复,便请我为他重新取名。我欣然告诉他:
“难得啊!你有这样的追求。古书上说:‘如果能够一天自新,就要天天自新,新了还要更新。’现在你立志要革除旧我,全面更新,这不仅是想更新名字,更是想更新内心啊。名字只是外在的表象,内心才是德行的根本。如果不注重根本而追求虚名,就违背了德行。由此看来,不仅你的名字显得俗气,内心也可能沾染了俗习。这里说的‘俗’,不是指衣着相貌,而是指本性被习气污染而失去光明。
我们本有的清净心性原是光明的,但每天被欲望浸染:眼睛贪看邪色,耳朵贪听淫声,鼻子贪闻浓香,舌头贪尝美味,身体贪图触碰,内心充满邪念。这六种感官相互纠缠,让内心陷入昏沉。长期熏染,就成了习惯,还以为这本来就是自己的真实面貌,认为理所当然。于是我们在迷途中越走越远,反而把本有的光明心性当作陌生事物,哪里还知道有真正的‘本我’存在呢?圣人之所以悲悯众生,正是为此。
所以要用戒律的清水来洗涤污垢。所谓戒律,不是外在的约束,而是每个人心中本具的智慧光明,也就是儒家说的‘明德’。现在的人智慧光明不显,所以明德日益昏暗。要恢复明德、回归天真,必须点亮智慧光明来破除昏沉蒙蔽。昏蔽破除,本心就会显现;智慧光明,诸障自然消除。这就是佛陀制定戒律的深意:
戒杀生是为了成就仁爱, 戒偷盗是为了践行正义, 戒邪淫是为了树立礼法, 戒妄语是为了恪守诚信, 戒饮酒是为了开启明智。
五戒圆满,五常自然具足;六根收敛,三业随之清净。这才是真正的洗除旧染、日日更新,舍弃假我、成就新生命啊!”
于是我为他改名作“言”,表字“子纶”,寓意要将佛戒奉如君命。望你以此自勉。