示杜生
孔子曰。三军可夺帅也。匹夫不可夺志也。又曰。隐居求志。果何求欤。轲之言曰。持其志无暴其气。此圣贤教人。披肝露胆处也。夫螳螂怒臂以当车辙。此其志果何如哉。吾尝观世之学者。每曰有志于功名。或曰有志于富贵。或曰有志于忠孝。举似可佳。及乎稍遇挫辱忧患。饥寒贫病。不如意事。则气消神沮。呻吟困苦不可言。稍有忤逆。则忿不顾身。酒色淫荡。则乐以忘生。是则居常所云志者。未见如孔之所教不可夺。孟之所教持之也。此无他。葢隐居未尝求之耳。嗟乎。挫辱忧患。饥寒贫病。拂忤酒色。不大于车辙。而人不小于螳螂也。竟无一怒以当之。此何以故。学者深求此。可与言志。
孔子说:“三军可以夺去主帅,但一个普通人却无法被夺走志向。”又说:“隐居是为了追求志向。”到底追求的是什么呢?孟子说:“要保持自己的志向,不要滥用意气。”这是圣贤教导人时,肝胆相照的话语啊。
你看那螳螂举起臂膀想要阻挡车轮,这样的志向究竟算什么呢?我曾观察世间求学的人,常常说“有志于功名”,或者说“有志于富贵”,或者说“有志于忠孝”。听起来似乎都值得称赞。可是等到稍微遭遇挫折屈辱、忧患困苦,或是饥寒贫病等不如意的事,就气馁神衰,痛苦呻吟难以言表。稍有不顺心的事,就愤怒到不顾性命;沉溺于酒色淫荡,就快乐到忘记生死。这说明平时所说的志向,并没有像孔子教导的那样不可夺志,也没有像孟子教导的那样保持心志。这没有别的原因,是因为隐居时未曾真正寻求过志向啊。
可叹啊!挫折屈辱、忧患困苦、饥寒贫病、违逆不顺、酒色诱惑,这些难道不比车轮更巨大吗?而人难道不比螳螂更强大吗?却竟然没有一个人能像螳螂那样奋起抵抗。这究竟是什么缘故呢?求学的人若能深入思考这个问题,才可以和他谈论什么是真正的志向。