与曾见台太宰
往者同江雪夜。一夕千秋。临别教言。泰山九鼎。不独感道义情真。实荷慈悲慨切。令此枯朽。得植根株于炎方瘴海之闲。不为境风摇夺者。皆仗老居士一语之力也。恭闻法体日益康健。此天佐以黄发耆颐之福。愿加珍卫。慎起居。节饮食。省思寡虑。此为太上延年之术。第念佛一门。尤为晚年凝神极乐之秘诀。出世之上䇿也。惟翁居人臣之极。而世间相。已视如浮尘矣。其出世之功。傥稍留心于此。未必不为此生究竟乐地也。
当年在江边雪夜共度的时光,虽只一夜却似永恒。临别时您的教诲,如同泰山般厚重。不仅感动于道义的真情,更承受了您深切的慈悲。让我这枯朽之身,能在南方瘴疠之地扎根生长,不被外境动摇,全仗老居士当年一句话的力量。听说您身体日益康健,这是上天赐予高寿之福,望您多加珍重。注意起居,节制饮食,减少思虑,这才是最好的延年之道。至于念佛这个法门,尤其是晚年心神归于极乐世界的秘诀,是超越尘世的上策。您虽位极人臣,却早已将世间荣辱视若浮尘。若要修得出世功德,若能稍加留心念佛,未必不能成为此生最终的安乐归宿。