后秦长安释僧肇作
后秦时期长安僧人僧肇所著
苻坚有国,据关中,号为大秦;暨姚苌篡立,亦号为秦,故史以前、后别之。苌崩,其子兴嗣国。什师译经,当兴之时,故公称后秦。按公传略云:「法师僧肇,京兆人,幼家贫,为人佣书,遂博观子史。志好虗玄,每以老庄为心要。既而叹曰:『美则美矣,然其栖神冥累之方,犹未尽善。』后见旧《维摩经》,欢喜顶受,乃曰:『始知所归矣。』因此出家,年二十为沙门,名震三辅。什公在姑臧,肇走依之。什与语,惊曰法中龙象也。及归关中,详定经论,四方学者辐辏而至,设难交攻。肇迎刃而解,皆出意表。着般若无知论,什览之曰:『吾解不谢子,文当相揖耳。』传其论至匡山,刘遗民以似远公,公拊髀叹曰未曾有也。复作物不迁等论,皆妙尽精微。秦主尤重其笔札,传布中外。年三十二而卒,当时惜其早世云。」
苻坚建立政权,占据关中,国号大秦;等到姚苌篡位自立,也号称秦国,所以史书用前秦、后秦来区分。姚苌去世后,其子姚兴继位。鸠摩罗什翻译佛经,正值姚兴在位时期,因此世人称为后秦。据僧肇传记记载:法师僧肇是京兆人,自幼家贫,替人抄书为生,因而广泛阅读诸子百家及史书。他心向玄远之境,常以老子、庄子思想为旨归。后来感叹说:这些学说虽然精妙,但超脱烦恼、安顿心神的方法还不够完善。后来读到旧本《维摩经》,欢喜信受,顶礼膜拜,说道:这才找到真正的归宿。于是出家为僧,二十岁受具足戒,名震关中地区。鸠摩罗什在姑臧时,僧肇前往投奔。罗什与他交谈后惊叹道:这是佛门龙象啊!后来罗什回到关中,审定佛经论典,各地学者聚集而来,纷纷提出疑难质问。僧肇应对自如,见解都超出众人意料。他撰写《般若无知论》,罗什看后说:我的理解不比你差,但文采应当向你致敬。这篇论著传到庐山,刘遗民拿给慧远法师看,慧远拍腿赞叹前所未见。僧肇又著《物不迁论》等著作,都能精妙阐发深奥义理。后秦国君特别器重他的文章,令其著作流传海内。僧肇三十二岁去世,时人都惋惜他英年早逝。