圓覺經直解
唐罽賓國沙門佛陀多羅譯
唐代罽宾国僧人佛陀多罗译
此翻譯名氏也。罽賓乃西域之國號，此云賤種，以此國開土，乃賤人自立為君長，故相傳為名。佛陀此云覺，多羅此云救，乃譯師之名也。傳譯年代，具載別傳。
这是翻译者的人名和地名。罽宾是西域的一个国家名称，这里称为"贱种"，因为这个国家的开创者出身低微，自立为君主，所以传承下来这个名称。佛陀这里称为"觉"，多罗这里称为"救"，这是译师的名字。具体传译的年代，详细记录在其他传记中。
匡山逸臾憨山釋德清直解
匡山隐士憨山和尚释德清直译
CBETA 编码：X0258
© AI 帮你读佛经 - 如是我闻
本文档仅供个人学习使用，请勿用于商业用途
访问 rushiwowen.co 获取更多内容