如是!
确实如此。
将释此经大分三段:初后如是下至承受圣旨名为序分,次从佛告至下第八名为邪观为正宗分,后从尔时至下作礼而去为流通分。且初序分文分二:初通序,后别序。通序文六:初指所闻法。
要解释这部经,可以分成三大段:
第一段,从“如是我闻”开始,一直到“承受圣旨”为止,这部分叫作“序分”,也就是序言。
第二段,从“佛告”开始,一直到后面第八部分“名为邪观”为止,这部分叫作“正宗分”,是经文的核心内容。
第三段,从“尔时”开始,一直到“作礼而去”为止,这部分叫作“流通分”,是结尾和劝人流传的部分。
现在先说序分。序分又分成两部分:第一部分是“通序”,第二部分是“别序”。
通序这部分,包含六个要点。第一个要点,是指出所听闻的法。
笺云:如者,过去、未来、现在诸佛所证如如之理也。是者,是我佛世尊开金口、动红莲华舌所谈。
我闻:
次叙能闻人。
笺云:耳根发,耳识缘,世尊无漏之音。今废耳与意去别,就总而言我闻。又如是五密因,三修证,正因正果,我庆喜尊者亲从佛边闻得来缘。谓当时佛灭度后,阿难尊者在七叶岩间结集法藏时,身如诸佛,具诸相好,下座之时,还复本形。当时众有三疑:一疑佛大悲从涅槃界起,更说妙法;二疑复有佛从佗方来此说法;三疑彼阿难转识成佛,为众说法。阿难乃颂出如是我闻,大众三疑顿息。
一时。
三,陈说教时。
笺云:非一日、十二时、六时,但是众生根缘成熟,冥契佛心,理事将终,假立一时之号。又佛说法无时,故云一时。
佛。
四标垂□主。
笺云:梵语佛陀,华言觉者,意存梵音,令生善故。二千年前,丈六教主释迦文是。
在室罗筏城。
五,彰演法处。
笺云:梵语室罗筏悉底,旧云舍卫,讹也。华一丰德城,一足财,二好欲境,三饶多闻,四丰解脱。具此四德,故曰丰德,则中印土国也。
祇桓精舍。
笺云:亦云祇陀,是旧梵。新云浙多,华言战胜。则波斯匿王太子生时,邻国怨至,战而得胜,故曰战胜。树是太子所舍,精舍是须达所建。旧梵云须达,新云苏达多。华言善施,亦云给孤独。善施者,仁而且睿,积而能散,赈济贫乏,哀䘏孤老,时人赞美其德,号给孤独长者。是钵犀那恃特王之臣,旧云波斯匿王。今君臣双举,故曰祇桓精舍。祇桓是君,精舍乃臣。问:须达侧金功多,何故居后?祇桓太子舍树功少,何以居前?答:舍树功少,为君理合居先。布金功多,为臣义须处后。
与大比丘众。
六、述同闻众。文三:初、声闻。文四:初、标类。
笺云:与者,兼并义,师资合举。大者,应化大权之称。六位之中,是慧俱解脱。阿罗汉,梵云比丘,华言乞士。上求诸佛,乞法以资神;下求檀信,乞食以资命。五不飜中,含多义不飜。三人已上,尽得众名。
千二百五十人俱。
次举:
笺云:经家问其时有多少,众颂教出云云。律及因果经说:佛初成道,度憍陈如等五人;次度迦叶兄弟三人,并门徒一千人;次度舍利弗、目连等,并门徒二百人;次度耶舍长者子五十人,总一千二百五十五人。疏云:准此会中,憍陈复在,既非前数,剩五不疑。或经举全数,如十类尔。俱者,处不相离。
皆是无漏大阿罗汉。
一、叹德。文二:初、总。
笺云:问:此千二百五十人有何道德颂出云云。皆者,总也,咸也。是者,指持义。漏则烦恼之异名,如人漏、舍漏、船等,深可厌离。欲漏六十一法为体,有漏九十二法为体,无明漏十五法为体,如今无此三漏,故曰无漏。六者,六位之中不动位也。一、退法;二、思法;三、护法;四、住法;五、堪达法;六、不动法。梵语阿罗汉,华言应,具三应义:应可断烦恼贼,应不受后有身,应可堪受人天应供。
佛子!住持。
后别。
笺云:是佛之子,故称佛子。问:菩萨之人乃称佛子,声闻何故亦名佛子?答:佛有大悲,三乘皆子。住谓住于无漏,持谓住持不失。住持生空涅槃,令无散失,目定之一法。
善超诸有。
笺云:目解脱也。超谓超越诸有,则欲有、色有、无色有。欲有分别烦恼,无色有俱生烦恼,或二十五有。如颂云:四洲四恶趣,梵王六欲天,无想与净居,四空及四禅。
能于国土,成就威仪。
笺云:自缚既解,不惧轮回,能现身于十方国土,教化众生,成就圆满义。有威可畏曰威,有仪可像曰仪。又在貌曰威,在身曰仪。目慧之一法。
从佛转轮。
笺云:如马胜比丘从佛边受法,说与舍利弗。舍利弗得法,又说与目连,流转不绝。如轮能摧碾一切无明烦恼,复能转邪归正自辩。
妙堪遗嘱。
笺云:目智,言智量深密微妙,堪可将遗法付嘱于佗。
严净毗尼。
笺云:梵语毗尼,华言调伏。调谓调练三业,伏谓制伏过非。言声闻之人,能严洁清净。世尊二百五十条戒,玉润氷清,即是律藏诠于戒学。
弘范三界。
笺云:弘,大也。范,法也。言能弘大法于三界内,利乐有情也。
应身无量。
笺云:声闻人欲化众生,先且入定,观佗根机,然后随机设化,无有限量。此人无果位大乘应身,此则感应之身,向空中现十八变等事目,慈之一法。
度脱众生。
笺云:令一切众生离烦恼缚,不于三界受生。
济未来。
笺云:在手曰拔。济谓济度。正法一千年,是佛扬化。像法一千年,四依菩萨。末法一万多,声闻出目悲。
越诸尘累。
笺云:越谓超越,诸者不一义。尘谓尘劳,累谓业累。自越尘累是根本智,越他尘累是后得智,如今根本后得悉皆超越。都叹目戒、慧、辩、解脱、慈、悲、智。
其名曰:
四、列名
笺云:问:诸大阿罗汉有何名称?答:圣人无名,向无名体上强立其名。
大智舍利弗!
笺云:梵语舍利弗呾罗,华言春鸎。亦云鹙鹭弗呾啰,华言子。是彼春莺之子,从母立名。今言舍利弗者,略也。其母未怀子前,言辞不堪,每共弟摩诃俱𫄨罗论义,常不如弟。怀子已来,酬答聦俊,乃胜于弟。以母多辩,喻曰春莺。是彼所生,故乃称子。尝与目连为友,同事阇耶外道。十大弟子中,大智第一,标为上首。十方诸佛,皆以智为首也。
摩诃目犍连。
笺云:旧梵语讹也。新云摩诃没特伽罗,华言大采菽氏。摩诃是大,没特伽罗是采菽氏。菽者,豆之总名。上古有仙在山修道,但采豆苗而食。此尊者是彼之种,十大弟子中神通第一。
摩诃拘𫄨罗!
笺云:大膝盖尊者,言其膝盖大,故舍利弗舅氏。
富楼那弥多罗尼子。
笺云:此讹梵也。正梵应云补剌拏梅呾罗,华言满慈子。满是其名,慈是母性。母未怀子前,性多恶戾。怀子之后,其性甚慈。是彼之子,或从满江神乞得此子,名满慈子。或满与慈,皆是母号,曰满慈子。
须菩提!
笺云:复名须补底,华言善现,亦云空生。缘此尊者生下之时,其家中所有器皿,一时皆空。相师相曰:此子若也出家,当解诸法空相。
优婆尼沙陀,等而为上首。
笺云:亦云乌波尼杀昙,华言近少分。乌波尼是近,杀昙是少分。然此尊者初作观时,向身上取一茎毛,假想慧刀,竖析为四分。四分之中取一分,析为十六分。十六分中取一分,析为二十五分。二十五分中取一分,析为百分。百分之中取一分,析为千分。至不可析处,欲近于空。末后一分,名邻虗尘。谓邻近虗空,更不下刀。才下刀,便归于空。留此一分,摄一聚心所,令无散失。等谓等前五人,仍为最上头首。彼此尊者作析色明空观为第一。又五阴之中,析色为首。
复有无量。
二、缘觉并初心。
笺云:复谓重复有者不?无义无量,则数广难陈。
辟支无学。
笺云:梵语辟支迦,华言独觉,亦云麟角。此人断自成烦恼,证生空涅槃,作七十七智观。四十四智观,观无明即空,达诸行无作。有二种:一、利根者,出增劫,种无佛因,出无佛世。作佛灯后焰,才见佛出世来,故大慈光烁陀,覩光将谓劫减,便向盘陀石上,内化智火焚身,身与智一时拨丧无余,同太虗空。二、钝根者,种有佛因,出有佛世。是部行者,有部类而行,或五十,或一百。经举钝根无学者,证无学位,简声闻居有学位。
并其初心,同来佛所。
笺云:或发大乘初心,是十信。或发缘觉初心,缘谓四十五年后,说此顶三昧法。二时奔骤,来到祇园。
属诸比丘。
后列菩萨。文三:初、举时求法。
笺云:属,值也,遇也。
休夏自恣
笺云:休夏,七月十六日也。西土众僧夏满,或有见闻,疑罪当众,目不讳短,恣佗举愆。
十方菩萨咨决心疑。
笺云:东西南北四维上下大心有情,咨请世尊为其决择,犹豫不决曰疑。若约菩萨之人无疑,疑唯分别,入到见道门中已断。然此人虽无分别烦恼,犹有第七识一分法执未忘,假说名疑,或可下地不了上地。
钦奉慈严。
笺云:钦谓钦敬,奉谓奉重。佛有诲子之能,虽慈又且严厉。
将求密义。
笺云:将,当也。求,觅也。言当欲求觅世尊秘密甚深之理。向下说五密因,三修证。
即时,如来敷座宴安。
次酬请普沾
笺云:即者,不舍之义。众人所请,将求密义之时。如则一如之理起,智来合理,故曰如来,是化身如来也。敷设法座,巍巍堂堂,宴寂安详,是首楞严三昧之宗目。法界大定,亦如法华经入无量义处三昧。或云敷尼师坛,静然安坐,义通。
为诸会中,宣示深奥。
笺云:阿难尊者颂出敷座宴安,言此是佛宣扬显示甚深秘奥之理。
法筵清众,得未曾有。
笺云:一会三十六类,文殊、普贤、诸阿罗汉,可量清净之众,尽获利殊胜。然四十五年后,说此佛顶三昧,不并余筵。
迦陵仙音,徧十方界。
笺云:梵语迦陵频伽,华言共命鸟。六十四音,一妙音也。此鸟音声柔软,清亮哀雅,堪比佛音。
恒沙菩萨,来聚道场。
后列名上首。
笺云:梵语恒河,亦云殑伽河,华言天堂来河。言此河来处,远如天堂而来,周围四十里,其中沙细如,与水混流。菩萨如河沙之多,菩谓菩提,此谓之觉,则上求佛果也。萨谓萨埵,此曰众生,则下度有情也。皆从十方而来,聚集在于祇园一会,得道之场,或道则所证之道场,及寂灭之场。
文殊师利而为上首。
笺云:经家问未审谁为上首,颂出云云。梵语文殊师利,亦云曼殊室利,华言妙吉祥。此菩萨生时有十种吉祥,从此为名,是北方梵德王太子也。通序已竟。
时波斯匿王。
从此时波斯匿王下,至承受圣旨,是别序。文十:初、明波斯设供奉请如来。
笺云:前通序,通诸教共有六种成就义。后别序,唯此教别别而谈故。时者,当前酬请之时也。梵语波斯匿,此语讹略也。具足,应云钵罗斯那。恃多,华言胜军,一象军、二车军、三马军、四步军,四军皆胜故。万方归往曰王。
为其父王讳日营斋。
笺云:为,与也。其者,属下之辞。父王,先皇也。言先皇正当七月十六日崩,今当忌讳之晨,所子营办斋羞也。忌讳者,忌举吉事,讳避其名也。
请佛宫掖,自迎如来。
笺云:屋内之屋曰室,室内之室曰宫,宫外两廓曰掖。十六日,国王自出城,往祇陀迎佛。或三处迎:一、往祇陀园,二、中路,三、出宫门。
广设珍羞,无上妙味。
笺云:广大铺设珍妙羞馔,熟食曰羞。国王设斋,一切微妙食无能过者,在口曰味。食有三德:一轻软,二净洁,三如法也。
兼复亲延诸大菩萨。
笺云:兼,并也。复,语辞也。问:未审只请佛,为复别命诸大菩萨?经家答云云。
城中复有长者居士。
二、明同请既多,勅徒分应。
笺云:复,又也。城,盛也。言盛贮一切人,故是长之者年耆室富,德重推尊,居家内治,育道怡神之士。
同时,僧伫佛来应。
笺云:同向七月十六日解夏之时,家家僧,伫待我佛世尊来,为佗应赴也。
佛𠡠文殊,分领菩萨及阿罗汉,应诸斋主。
笺云:世尊出语曰:勅佛既受国王,所谓不可违。王悦,庶所以勅。文殊分头领诸大心有情及三应上士,越城中长者居士家斋,与其长福田故。
唯有阿难,先受别请,远游未还,不遑僧次。
三,阿难别请无供独归。
笺云:唯者,遮简为义。有者,不与之义。遑犹及也。梵语阿难陀,华言庆喜。世尊初成道日,外奏净王悉达多太子已得成道,内宫又奏解王生下太子,以此相庆贺,故曰庆喜。七月十五日,先受别施主所请,远远游行,未得归还。既然未还,所以不及两头僧次也。
既无上座及阿阇棃,途中独归,其日无供。
笺云:坐居人上,谓之上座。梵语阿阇棃,华言轨范师,又云悦众。阿难途中独自归来,其日又无后供,悬给于佗。
即时阿难,执持应器,于所游城。
四、执器求餐,学行平等。
笺云:即当斋不遑僧次之时,执持世尊应量之钵器,应身量、心量,故于向也。阿难具能游之人,城是所游之境。
次第循乞
笺云:循,顺也。次第一家至一家,顺教中去四邪命食:一、仰口食,仰观星象;二、下口,耕种等事;三、方口,致使通传;四、尖口,和合医药。唯以乞食为上,或可循环诸家徧乞食。
心中初求最后檀越以为斋主。
笺云:第六识心中思惟,初求施与最后施,及满钵底檀越,俱是斋主。梵语檀波罗蜜,华言布施。既行布施,然后越生死此岸,到菩提彼岸,名越。此则唐梵双举。
无问净秽,刹利尊姓,及旃陀罗。
笺云:西天有净行婆罗门,秽行婆罗门。梵语刹利帝,华言田主,是国王种。西土有四姓,此为上姓。梵语旃陀罗,华言严炽恶业。复云不律仪者,则畋猎渔捕屠儿等。阿难!如今也不问净之与秽,一向乞食,无取舍心。
方行等慈,不择微贱,发意圆成。
笺云:方,比也。言方比世尊行平等之慈,或方便行其平等之慈,不简择微下贫贱,发起心意,圆满成就,行其平等也。
一切众生,无量功德。
笺云:能求之人,心既无量,所施之者,福亦无量。
阿难已知。如来世尊呵须菩提及大迦叶:
五意超双意,严服入城。
笺云:已,既也。呵,责也。如来倣同先迹号,世尊出世独尊号。梵语迦叶波,华言饮光。上古有仙,身有光明,蔽日月之光,迦叶是彼之种。须菩提从富乞,迦叶从贫乞。
为阿罗汉,心不均平。
笺云:为,是也。均,等也。世尊曾呵责此二人,是三应上士,无平等心,皆是取舍也。
钦仰如来,开阐无遮。
笺云:钦敬仰効于佛,开辟阐扬,无其遮障,不简怨亲,无遮偏益之义。
度诸疑谤。
笺云:度谓度脱,疑则一切凡夫疑心生其讥嫌,谤则要免外道生其毁谤。
经彼城隍,徐步郭门。
笺云:经谓经历,有水曰池,无水曰隍,人取土之处。徐庠其步,城郭之门。郭犹廓也,谓廓落在外故。
严整威仪,肃恭斋法。
笺云:庄严整顿其威仪,肃肃睦睦恭谨其斋法。实两经第八卷云:乞食六处不能往:一不应往恶狗处,二不应往新产犊处,三不应住恶种类处,四不应往男女起烦恼处,五不应往人所讥嫌处,六不应往外道处。
尔时,阿难因乞食次,经历婬室,遭大幻术。
六,遭遇恶缘毁尸罗行。
笺云:遭,遇也。当乞食之时,因执钵之次,经行历涉败风之染室,遇大幻惑法术,是先梵天呪也。
摩登伽女以娑毗迦罗先梵天呪摄入婬席。
笺云:华言本姓安,则女之别名。以,用也。娑毗迦罗,华言黄头仙,亦云黄赤色仙,言其须发作黄赤色。诵呪作法,拖华涂坛,摄其阿难,入彼婬舍。
婬躬抚摩,将毁戒体。
笺云:将,当也。在手曰抚。摩,被女身手摩触也。当毁损彼阿难戒体。犯摩触戒,八万行中只毁一戒。犯僧残罪,二十大僧中忏彼罪,当得清净可中。犯根本罪则不能忏,如针鼻缺不复再用,如断多罗树不能还生,如断人头不复再活,如析石不复更合。问:戒以何为体?答:或云无表思为戒体,非也。只如无表思,争解毁得?今但以受戒之体约五蕴身。下经云:持犯但束身,非身无所东。
如来知彼,婬术所加,斋毕旋归。
七大觉知溺,旋归给园。
笺云:加,交也,被也。毕,罢也。旋,还也。言佛以正徧知,知彼阿难被佗幻法所交,斋罢还归祗陀林中。
王及大臣、长者、居士俱来随佛,愿闻法要。
笺云:及,乘并之义。王即胜军王,大臣即朝廷百官。疏云准前,王宫却还有长者、居士等,指此文。
于时世尊,顶放百宝,无畏光明。
入化演真言,勅提趋会。
笺云:于时倐忽之端,顶衣无如过者。乌瑟尼沙之顶,百宝、金、银、瑠璃等,无畏自在义。
光中出生千叶宝莲。
笺云:向顶门上放光,光中出一朵宝莲华,有五千叶,表当来千佛下生。
有佛化身,结跏趺坐,宣说神呪。
笺云:又向宝莲之内,化一小化身佛。跏,交也。若是左脚按右,曰降魔坐。右脚按左,曰吉祥坐。如今不是此二种,是结跏趺坐,两脚相交,脚跟俱上。神呪即白伞盖真言,四百二十六句。
𠡠文殊师利:将呪往护,恶呪销灭。
笺云:真佛𠡠将此呪往彼救护阿难,令其恶呪销灭,明来暗谢,智起惑亡也。
提奖阿难,及摩登伽,归来佛所。
笺云:提拔、奖劝、庆喜并本姓女同归时,来佛说法所。
阿难见佛,顶礼悲泣。
九、责躬悲恳求佛妙门。
笺云:阿难从摩登伽室内归来,祗园会上,观见世尊以最高之顶,礼佛至卑之足,表其郑重。有声无泪曰悲,无声有泪曰泣。
恨无始来,一向多闻,未全道力。
笺云:恨其无始无初已来,盖空王佛时,同发大心,一向多闻为性,住持诸佛无漏言教。然且多闻不能敌业,干慧未免苦轮。将闻持佛,佛何不自闻?闻又多间增智慧,是不知实相,未全首楞严大定之力。力者,难尼伏义。既未全其力,便被邪法所摄。
殷勤启请,十方如来,得成菩提。
笺云:殷勤再三请法之辞。菩提是有为果,其中含取无为果。
妙奢摩佗,三摩禅那,最初方便。
笺云:梵语奢摩佗,华言止,如水止住不流,是静观即体之智,智有了境之能。三摩钵提,华言等至,等谓齐等,离沈掉故,至谓至到,生胜定故,是幻观乃同体大悲,悲有利佗之事。禅那,华言静虑,即虑而静,故无散动,即当定义,即静而虑,故非无记,即当慧义,定慧同等,故曰禅那,是寂灭之理。佛位、定名,此三虽有二名,而无三体,俱不出首楞严。大定言果位,圣人得成有为、无为二转依果,因何便得?所以道妙、奢摩佗、三摩、禅那,皆因此三观大定之门,为果位最初方法巧便,亦为诸佛如来入道之因也。
于时复有恒沙菩萨,及诸十方大阿罗汉、辟支佛等。
十、处会欣闻,同希佛演。
笺云:于,向也。向阿难请三观之时。恒沙,言其无数。
俱愿乐闻。退坐默然,承受圣旨。
笺云:俱,总也。总愿爱乐闻佛无漏言音,身心寂默,不缘外境,承覧领受世尊微妙理旨。序分已竟。从此下是正宗分。