修行本起经卷上
后汉西域三藏竺大力共康孟详译
现变品第一
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛在迦维罗卫国,释氏精舍尼拘陀树下,与大比丘众千二百五十人俱,皆是阿罗汉——已从先佛,净修梵行,诸漏已尽,意解无垢,众智自在,晓了诸法,离于重担,逮得所愿,三处已尽,正解已解,三神满具,六通已达——比丘尼众,大伏爱等五百人;不可计诸优婆塞、优婆夷四辈;普集诸异学婆罗门、尼揵等不可计,都悉来会。一切诸四天王、忉利天王、炎天王、兜术天王、尼摩罗提天王、波罗尼蜜天王、梵天王,乃至阿迦腻咤天王,各与无央数众,皆悉来会。诸龙王、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒,一一尊神,复各与眷属,皆悉会来。白净王、无怒王、无怨王、甘露净王及迦维罗卫九亿长者,各从官属,一时来会,为佛作礼,却坐一面。
那时,佛陀住在迦维罗卫国,释迦族的精舍——尼拘陀树下。与他一起的有一千二百五十位大比丘,他们都是阿罗汉——早已在先前的佛陀那里修行清净的梵行,一切烦恼都已断尽,心念清净无垢,拥有各种自在的智慧,通晓一切法义,卸下了沉重的负担,得到了他们所追求的解脱,三种境界的束缚已经消除,正确的见解已经确立,三种神通圆满具足,六种神通已经通达。还有比丘尼众,以大伏爱等五百人为首;数不清的在家男居士和在家女居士四众弟子;以及聚集而来的各种外道婆罗门、尼犍等无数人,全都来参加法会。还有所有四天王天、忉利天王、炎天王、兜术天王、尼摩罗提天王、波罗尼蜜天王、梵天王,乃至阿迦腻吒天王,每位天王都带着无数眷属,一起前来集会。各种龙王、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒,每位尊神也都各自带着眷属,全部赶来集会。还有白净王、无怒王、无怨王、甘露净王以及迦维罗卫的九亿长者,各带官员随从,同时前来集会,向佛行礼后,坐在一旁。
尔时佛放身三十二相、八十种好光明,普照三千世界,如月盛满星中特明,威神堂堂。众圣中王一切众会,咸有疑心,各自念言:「太子生迦维罗卫,长白净王家,弃国行学,道成号佛。为于树下六年得道耶?十二年得乎?」或复念言:「本行何术,致斯巍巍?所事何师,今得特尊?始修何法,得成为佛?」
那时,佛陀身上放射出三十二种好相、八十种随形好的光芒,普照三千大千世界,就像满月悬空、众星之中格外明亮,威德庄严,气势宏大。他是所有圣者中的王者。与会的所有人都起了疑惑,各自在心里想:“这位太子在迦维罗卫国出生,在白净王家中长大,后来舍弃王位出家修行,道业成就后被称为佛。他是在菩提树下六年成佛的呢,还是十二年成佛的?”还有人心里想:“他最初修行的是什么法门,才达到今天这样崇高的境界?他拜谁为师,如今才如此尊贵?他开始修的是什么法,最终得以成佛?”
佛知一切皆有疑意,便告摩诃目揵连:「汝能为怛萨阿竭说本起乎?」
佛祖知道大家心里都有疑问,就告诉大目犍连:“你能为如来讲述一下最初的因缘故事吗?”
于是目揵连,即从座起,前整衣服,长跪叉手,白佛言:「唯然世尊!今当承佛威神,持佛神力,为一切故,当广说之。」
那时,目揵连从座位上站起来,走到前面整整衣服,跪下来恭敬地合掌,对佛说:「是的,世尊!我现在要靠着佛的威望和神力,为了所有众生的缘故,要把这道理详细讲出来。」
佛言:「宿命无数劫时,本为凡人,初求佛道以来,精神受形,周遍五道,一身死坏,复受一身,生死无量,譬喻尽天下草木,斩以为筹,计吾故身,不能数矣!夫极天地之始终,谓之一劫,而我更天地成坏者,不可称载也!所以感伤世间贪意,长流没于爱欲之海,吾独欲反其原故,自勉而特出,是以世世勤苦,不以为劳,虚心乐静,无为无欲,损己布施,至诚守戒,谦卑忍辱,勇猛精进,一心思微,学圣智慧,仁活天下,悲穷伤厄,慰沃忧戚,育养众生,救济苦人,承事诸佛,别觉真人,功勋累积,不可得记。
佛说:“很久很久以前,无数劫的时间之前,我原本也是个普通人。刚开始追求成佛之道的时候,我的灵魂和意识不断投胎转世,在五种生命形态中轮回流转。这一具身体死后腐坏,就又得到另一具身体。这样生生死死,没有穷尽。如果要把天下所有的草木都砍下来做成筹码,用来计算我曾经用过的身体,也没法算清数量!
从天地开始到天地毁灭,这被称为一劫。而我经历过天地形成又毁灭的次数,多得根本无法计算和记载!我之所以为世间的贪念感到悲伤,是因为人们长久沉溺在爱欲的海洋中无法自拔。我独自想要返回生命的本源,所以自己努力修行而特别解脱出来。因此,我每一世都勤奋刻苦,不觉得劳累;虚心地追求宁静,不做任何坏事,不起贪欲;自己减少所有物质要求,把东西布施出去;至诚地遵守戒律;谦卑地忍受别人的侮辱;勇猛地努力修行;一心一意深入地思考;学习圣人的智慧;用仁爱之心让天下万物都活得舒服;同情贫穷的人和苦难的人;安慰那些忧伤和痛苦的人;滋养和培育所有众生;救济遭受苦难的人;侍奉所有佛;能辨别并学习真正的觉悟者;积累下的功德和成就,多得根本无法记载。”
「至于昔者,锭光佛兴世,有圣王号名灯盛治,在提和卫国。人民长寿,慈孝仁义,地沃丰盛,其世太平。生一太子,字为灯光,聪明智远,世之少双。圣王爱念,甚奇甚异,临寿终时,国付太子。太子灯,光念计无常,传国授弟,即时出家,行作沙门,道成号佛无上至尊,神德光明,无昼无夜。从比丘众六十二万,游行世界,开化群生。当还提和卫国,度脱种姓及国臣民,与诸大众,游诣本国。是时国中,百官群臣,谓佛大众来攻夺国,皆共议言:『今当兴师,逆往拒之,不宜与国。』即时相率,欲以向佛。
很久以前,錠光佛來到世上弘法。那個時候,有位聖明的國王,名叫燈盛,統治著提和衛國。老百姓都很長壽,心地善良孝順,講求仁義,土地肥沃,物產豐富,國家非常太平。國王生了一個太子,名叫燈光,他聰明智慧,見識高遠,天底下很少有人能比得上。國王非常疼愛和看重他,覺得他是個非同一般的孩子。國王臨終的時候,把國家托付給了太子。太子燈光心中明白,世間的一切都是無常的,就把王位傳給弟弟,自己立刻出家,做了修行人。他修行成功,成了至高無上的佛,德行光明,神通廣大,無論白天黑夜都閃耀著光芒。他帶著六十二萬名弟子,到各地去弘揚佛法,教導和度化眾生。當他要回到提和衛國,度化本國的王族和所有臣民的時候,就帶著大隊人馬來到了自己的國家。這時,國內的大小官員都以為佛帶著這麼多人來,是要奪取他們的國家,就一起商量說:「現在我們應該發兵,主動去抵抗他們,不能把國家讓給佛。」於是大家一起集合,準備去攻打佛。
「佛以六通,逆照其心,化作大城,广大严峻,与彼城对。佛哀国人,欲令解脱,即化二城,变为琉璃,其城洞达,内外相照;复化六十,二万比丘,如佛无异,变化示现。王见惶怖,疑解心伏,即出诣佛,叩头自悔:『禀性空顽,恶意向佛,愚人所误,幸唯原之。愿佛便还精舍,七日之中,当修所供,奉迎至尊。』佛知其意,默然便还。
佛陀运用六种神通,清楚地看透了国王的心思,就变化出一座大城,这座城非常宏大、庄严险峻,正好和国王的城相对。佛陀怜悯那些国民,想要帮助他们从困境中解脱出来,就又变化出两座城,都变成琉璃做的,城里面通透敞亮,内外都能互相照见;还变化出六十、二万比丘,和佛陀一模一样,通过这种变化来展示神通。国王看到后,心里非常惶恐,疑心消除,内心降服,就出来拜见佛陀,磕头忏悔说:“我天生愚钝顽固,用坏心对待佛陀,被愚昧的人误导,希望您能原谅我。愿佛陀回到精舍,七天之内,我会准备好供养,恭迎您的大驾。”佛陀明白他的心意,就默默回应,然后便回去了。
「于是其王问诸群臣:『奉迎圣王,其法云何?』诸臣言:『迎遮迦越王法,庄严国土,面四十里,平治道路,香汁洒地,金银珍琦,七宝栏楯,起诸幢幡,缯彩花盖,城门街巷,庄严校饰,弹琴鼓乐,如忉利天,散花然灯,烧众名香,敬侍道侧。』七日已办,王勅群臣百官导从,躬亲迎佛。佛哀人民,告诸比丘:『严出应请。』比丘受勅,行诣本国。佛告比丘:『汝等见此供设严好光目者不?昔吾承事往古诸佛,供养庄严,亦如今也!』
国王问大臣们说:“迎接圣王,应该用什么规矩?”大臣们回答说:“迎接转轮圣王的规矩是这样的:要把国家打扮得漂漂亮亮的,方圆四十里内,把道路修平,用香汁洒在地上,用金银珠宝做七宝栏杆,竖起各种幢幡,挂起彩色的丝织品和华盖,连城门、街巷都装饰得整整齐齐。还要弹琴奏乐,就像忉利天宫一样,撒花点灯,焚烧各种名贵的香,恭敬地在路边等候迎接。”准备了七天之后,国王命令大臣百官和随从队伍,亲自去迎接佛陀。佛陀怜悯众生,告诉各位比丘说:“准备一下,去应请吧。”比丘们接受了命令,就去到本国。佛陀告诉比丘说:“你们看到这些供设,装饰得这么华丽好看吗?我以前侍奉恭敬过去世诸佛,所做的供养和庄严布置,也像今天这样啊!”
「是时有梵志儒童,名无垢光。幼怀聪叡,志大苞弘,隐居山林,守玄行禅,图书秘谶,无所不知,心思供养,奉报师恩。辞行开化道经丘聚,聚中梵志,名不楼陀,盛祀天祠,满十二月,饭食供养,梵志徒众,八万四千人,岁终达嚫,金银珍宝、车马牛羊、衣被缯彩履屣、七宝之盖、锡杖澡罐,最聪明智慧者,应受斯物。七日未竟,时儒童菩萨,入彼众中,论道说义,七日七夜。尔时其众,欣踊无量,主人长者,甚大欢喜,以女贤意,施与菩萨。菩萨不受,唯取伞盖锡杖、澡罐履屣、金银钱各一千,还上本师。其师欢喜,便共分布。
那时有一位博学的修行者,名叫无垢光。他从小聪明有智慧,志向远大,心胸宽广。他隐居在山林中,专心修行禅定,对天文地理和各种神秘典籍都无所不知。他心里想着要好好供养老师,以报答老师的恩情。于是,他告别老师去传道讲学,路过一个村庄。村里有一位修行者,名叫不楼陀,他在大祠堂举行了整整十二个月的祭祀,并用食物供养了八万四千名修行者。到了年底,他拿出金银珠宝、车马牛羊、衣被绸缎鞋子、七宝装饰的伞盖、锡杖和澡罐等奖品,准备送给其中最聪明、最有智慧的那个人。这事还没结束,第七天的时候,儒童菩萨来到人群中,和他们讨论道理,整整讲了七天七夜。那时在场的人都非常欢喜和激动,主人长者更是高兴得不得了,就把女儿贤意送给菩萨当妻子。菩萨没有接受,只拿了一把伞盖、一根锡杖、一个澡罐、一双鞋,以及各一千枚金币和银币,回去献给了自己的老师。老师非常高兴,就和大家一起分掉了这些礼物。
「儒童菩萨,复辞出行。时诸同学,各各赠送人一银钱,遂行入国。见人欣然,怱怱平治道路,洒扫烧香,即问行人:『用何等故?』行人答曰:『锭光佛今日当来,施设供养。』儒童闻佛欢喜踊跃,衣毛肃然:『佛从何来?云何供养?』行人对曰:『唯持花香缯彩幢幡。』于是菩萨,便行入城,勤求供具,须臾周匝,了不可得。国人言:『王禁花香,七日独供。』菩萨闻之,心甚不乐。
有一位儒童菩萨,又向老师辞别出门。当时,他的同学们每人送给他一枚银币,他于是进入了一个国家。他看见人们高高兴兴地修整道路、洒水打扫、烧香敬拜,就问一个行人:“为什么要这样做?”行人回答说:“锭光佛今天要来,我们在准备供养。”儒童一听到佛陀就非常欢喜,激动得汗毛都竖起来了,问:“佛从哪里来?我们要怎么供养?”行人回答说:“只要拿着香花、彩旗、幢幡。”于是儒童菩萨就进城去寻找供养的物品,但找遍了整个城市都找不到。城里的人说:“国王下令,七天内只允许他一个人供养香花。”菩萨听了,心里很不高兴。
「须臾佛到,知童子心,时有一女,持瓶盛花。佛放光明,彻照花瓶,变为琉璃,内外相见。菩萨往趣,而说颂曰:
佛陀很快到了,祂明白那位少年的心意。 这时候,有个女子拿着一个装满鲜花的瓶子。 佛放出光芒,直接照透了花瓶,整个瓶子变得像琉璃一样透明,内外都能看得一清二楚。 菩萨走上前去,用偈颂的方式说道:
「『银钱凡五百, 请买五茎花,
奉上锭光佛, 求我本所愿。』
五枚铜钱,要买五朵花, 献给燃灯佛,了却我的心愿。
「女时说颂,答菩萨言:
那时女子用偈颂回答菩萨说:
「『此花直数钱, 乃顾至五百,
今求何等愿? 不惜银钱宝。』
「这朵花只值几文钱, 买家却愿意出到五百, 现在你究竟有什么心愿, 才舍得花这么多银钱宝物?」
「菩萨即答言:
菩萨就回答说:
「『不求释梵魔, 四王转轮圣,
愿我得成佛, 度脱诸十方。』
女言善快哉: 『所愿速得成!
愿我后世生, 常当为君妻。』
『我不稀罕当天帝、梵王、魔王, 也不求做四天王或转轮圣王。 我只想成佛, 度化十方世界的众生。』
女子高兴地说:『太好了! 你的愿望一定能很快实现! 愿我来世投胎, 一直做你的妻子。』
「菩萨即答言:
菩萨就回答说:
「『女人多情态, 坏人正道意,
败乱所求愿, 断人布施心。』
‘女人容易犯情感冲动,常常会破坏人追求正道的决心,扰乱人发愿的目标,甚至让人失去布施的善意。’
「女答菩萨言:
女回答菩萨说:
「『女誓后世生, 随君所施与,
儿子及我身, 今佛知我意。
仁者慈愍我, 唯赐求所愿,
此华便可得, 不者钱还卿。』
即时思宿命, 观视其本行,
以更五百世, 曾为菩萨妻。
须菩提对佛陀说:“世尊,一切众生能听到这样的佛法,并生起清净的信心,其实非常稀有难得。” 这是因为众生如果不再执着于事物的表面现象,才能算是真正的清净信心。这种信心不是靠抓住概念或妄念得来的。为什么呢?因为真正的清净信心,本身就是超越一切表面现象的。一旦执着任何形象,那就不算真正的清净信心了。佛陀对须菩提说:“实相(万法的真实本质)是无形无相的。但是,如果众生能不执着于任何表面形象,从而见到万法的真实本质,那就是见到了如来(佛陀的觉悟境界)。”
「于是便可之,欢喜受花去。意甚大悦:『今我女弱,不能得前。请寄二华,以上于佛。』即时佛到,国王臣民、长者居士、眷属围绕,数千百重,菩萨欲前散花,不能得前。佛知至意,化地作泥,人众两披,尔乃得前。便散五华,皆止空中,变成花盖,面七十里,二花住佛两肩上,如根生。菩萨欢喜,布发着地:『愿尊蹈之。』佛言:『岂可蹈乎?』菩萨对曰:『唯佛能蹈!』佛乃蹈之,即住而笑,口中五色光出,离口七尺,分为两分:一光绕佛三匝,光照三千大千刹土,莫不得所,还从顶入;一光下入十八地狱,苦痛一时得安。
于是佛陀就应允了她。她欢喜地接过花离去,心中非常高兴,心想:“我虽是女子,身体柔弱,无法亲自上前供养。请代我献上这两朵花,敬奉于佛。”就在此时,佛陀抵达了。国王、大臣、百姓、长者、居士等众人,前呼后拥,层层围绕,数目成百上千。那位菩萨想上前散花,却无法靠近。佛陀知道她真诚的心意,便将大地化为泥泞,众人纷纷避开两旁,她这才得以走上前去。于是她散出五朵花,花朵全都停在半空中,变成一座花盖,方圆七十里。而那两朵花则停在佛陀的双肩上,仿佛从那里生根长出一般。菩萨十分欢喜,便将自己的头发铺在地上,说:“请世尊踩踏上去。”佛陀问:“怎么能踩踏呢?”菩萨回答说:“只有佛陀您才能踩踏!”佛陀于是踩了上去,随即停下脚步,面带微笑。从他口中放出五色光芒,离开口部七尺,分为两束:一束光芒绕着佛陀三圈,照亮三千大千世界,一切众生各得其安,最后从顶门进入;另一束光芒向下照入十八层地狱,所有受苦的众生顿时得到安宁。
「诸弟子白佛言:『佛不妄笑,愿说其意。』佛言:『汝等见此童子不?』『唯然已见。』世尊言:『此童子于无数劫,所学清净,降心弃命,舍欲守空,不起不灭,无倚之慈,积德行愿,今得之矣!』
弟子们对佛说:"佛您从不无缘无故地笑,请您说说为什么笑。"佛说:"你们看见这个小孩了吗?"弟子们回答:"已经看见了。"世尊接着说:"这个小孩在过去无数劫的时间里,一直学习清净的法门,降服自己的心,放下自我和生命,舍弃欲望,守住空寂,不产生也不消灭,有着不依赖任何东西的慈悲,积累善行并发下大愿,现在他终于得到了应有的果报。"
「佛告童子:『汝却後百劫,當得作佛,名釋迦文(漢言能仁)如來、無所著、至真、等正覺,劫名波陀(漢言為賢),世界名沙捊(漢言恐畏國土),父名白淨,母名摩耶,妻名裘夷,子名羅雲,侍者名阿難,右面弟子,名舍利弗,左面弟子,名摩訶目揵連,教化五濁世人,度脫十方,當如我也!』於是能仁菩薩,以得決言,踊躍歡喜疑解望止,㸌然無想,寂而入定,便逮清淨,不起法忍,即時身踊,懸在空中,去地七仞,從上來下,稽首佛足,便作沙門。
佛陀告诉童女:“你在未来一百劫之后,将会成佛,名号叫释迦文,成为如来、无粘着、最真实、正等正觉者。那一劫的名字叫波陀,你成佛的世界叫沙捊。你父亲名叫白净,母亲名叫摩耶,妻子名叫裘夷,儿子名叫罗云,侍者名叫阿难,右面弟子名叫舍利弗,左面弟子名叫摩诃目犍连。你要教化的是这五浊恶世的人,度脱他们脱离苦难,范围遍及十方世界——就像我现在所做的一样!” 这时,能仁菩萨听到佛陀这样确定的预言,高兴得跳起来,心里的疑惑全部解开,不再胡思乱想。他一下子放空自己,进入深深的禅定,立刻得到了清净的境界,达到了不退转的智慧。当时,他的身体突然腾空,飞到了离地七丈高的空中,然后又缓缓落下来,顶礼佛陀的双脚,正式出家做了沙门。
「佛说偈言:
佛说了一段偈语
「『汝当于是世, 把草坐树下,
戒力定慧力, 降伏魔官属。
汝行圣人场, 打震甘露鼓,
愍念众生故, 续转无上轮。
汝当于是世, 善权无上慧,
九十六外道, 皆令得法眼。
汝当于是世, 慈哀行四恩,
施惠法甘露, 灭除三毒病。』
你该在这世上,拔把草铺树下坐着,靠着持戒、禅定、智慧的功夫,打败魔王的手下。你要走上圣人的道路,敲响永生的法鼓,因为心里惦记着众生,接着转动无上的法轮。你该在这世上,用巧妙无比的方法和智慧,让那九十六种外道都看懂佛法。你该在这世上,用慈悲心去践行四种恩情,布施佛法的甘露,除掉贪婪、愤怒、愚痴这三种毒害。
「能仁菩萨,承事锭光,至于泥曰。奉戒清净,守护正法,慈悲喜护,惠施仁爱,利人等利,救济不惓,寿终上生兜术天上。欲救一切、摄度盲冥,从上来下,为转轮王飞行皇帝,七宝导从。何等为七?一、金轮宝,二、神珠宝,三、玉女宝,四、典宝藏臣,五、典兵臣,六、绀马宝珠髦𮤅,七、白象宝珠髦尾。
菩萨能仁,在锭光佛那里学习,直到佛涅槃。他戒律精严,守护正法,常怀慈悲喜护之心,布施仁爱,利益众生,平等救济,从不疲倦。命终后,生到兜率天上。为了拯救一切、引导盲目的众生,他从天上下来,成为转轮王、飞行皇帝,拥有七种宝物相伴。哪七种?第一是金轮宝,第二是神珠宝,第三是玉女宝,第四是宝藏大臣,第五是兵将大臣,第六是青马宝和珠髦,第七是白象宝和珠尾。
「金轮宝者,轮有千辐,雕文刻镂,众宝填厕,光明洞达,绝日月光,当在王上;王心有念,轮则为转,案行天下,须臾周匝,是故名为金轮宝也。神珠宝者,至二十九日月尽夜时,以珠悬于空中,在其国上,随国大小,明照内外,如昼无异,是故名为神珠宝也。玉女宝者,其身冬则温煖,夏则清凉,口中青莲花香,身栴檀香,食自消化,无大小便利之患,亦无女人恶露不净,发与身等,不长不短,不白不黑,不肥不瘦,是以名为玉女宝也。典宝藏臣者,王欲得金银琉璃、水精摩尼、真珠珊瑚珍宝时,举手向地,地出七宝向水,水出七宝向山,山出七宝向石,石出七宝,是故名为典宝藏臣也。典兵臣者,王意欲得四种兵——马兵、象兵、车兵、步兵——臣白王言:『欲得几种兵?若千若万,若至无数?』顾视之间,兵即已办,行阵严整,是故名为典兵臣也。绀马宝者,马青绀色,髦𮤅贯珠,揾摩洗刷,珠则堕落,须臾之间,更生如故;其珠鲜洁,又逾于前,鸣声于远闻一由旬,王时乘骑,案行天下,朝去暮还,亦不疲极,马脚触尘,皆成金沙,是故名为绀马宝也。白象宝者,色白绀目,七肢平跱,力过百象,髦尾贯珠,既鲜且洁,口有六牙,牙七宝色;若王乘时,一日之中,周遍天下,朝往暮返,不劳不疲,若行渡水,水不摇动,足亦不濡,是故名为白象宝也。
金轮宝是什么呢?这个轮子有一千根辐条,上面雕刻着精美的花纹,镶嵌着各种珍宝,光芒明亮透彻,连太阳月亮的光都比不上它,它总是在国王的头顶上方。只要国王心里一起念头,轮子就会转动,在天下巡查一圈,转眼之间就能走完一圈,所以叫做金轮宝。
神珠宝是什么呢?到了每个月二十九日,夜晚快结束的时候,把宝珠挂在空中,就在自己国家上方,不管国家有多大,这颗珠子都能照亮国内国外,亮得像白天一样,一点区别都没有,所以叫做神珠宝。
玉女宝是什么呢?这位女子身体冬天暖和,夏天凉快,嘴里有青色莲花的香气,身上有檀香的气味。她吃下东西自己就会消化,没有大小便的麻烦,也没有女人每个月的不干净。头发跟身体一样长,不长不短,不白不黑,不胖不瘦,所以叫做玉女宝。
典宝藏臣是什么呢?国王想要金银、琉璃、水精、摩尼、真珠、珊瑚这些珍宝的时候,他只要一抬手,对着大地,大地就会涌出七种宝贝;对着水,水就涌出七宝;对着山,山就涌出七宝;对着石头,石头也会涌出七宝,所以叫做典宝藏臣。
典兵臣是什么呢?国王心里想要四种军队——马兵、象兵、车兵、步兵的时候,这个大臣就对国王说:“您想要多少军队?几千、几万,还是无数?”国王转头一看,军队就已经准备好了,队伍整整齐齐,所以叫做典兵臣。
绀马宝是什么呢?马是青蓝色的,鬃毛和尾巴上都穿着宝珠,如果去搓揉洗刷马身上的珠子,珠子就会掉下来,但转眼之间,又会长出新的,跟原来一样,而且新珠子比以前的还要鲜亮干净。这马一叫,声音能传到很远,足足四十里。国王骑上这马,在天下巡查,早上出发,晚上回来,一点也不累,马脚踩到灰尘,灰尘都会变成金沙,所以叫做绀马宝。
白象宝是什么呢?象的毛色洁白,眼睛是青蓝色的,七肢都长得平平整整,力气比一百头大象还大。象的鬃毛和尾巴上也穿着宝珠,又新鲜又干净,嘴里有六根象牙,每根牙都有七种宝贝的颜色。国王骑上白象的时候,一天之内就能走遍天下,早上去,晚上回来,既不费劲也不累,如果过河的话,河水不会晃动,象脚也不会沾湿,所以叫做白象宝。
「尔时人民,寿八万四千岁,后宫婇女,各八万四千,王有千子,仁慈勇武,一人当千,圣王治正,戒德十善,教授人民,天下太平,风雨顺时,五谷熟成,食之少病,味若甘露,气力丰盛,唯有七病:一者寒、二者热、三者饥、四者渴、五者大便、六者小便,七者意所欲。圣王寿尽,又升梵天,为梵天王。上为天帝,下为圣主,各三十六反,终而复始,欲度人故,随时而出。
那时的人民,寿命有八万四千岁。国王的后宫有八万四千位美丽的宫女,国王有上千个儿子,个个仁慈勇敢,一个人能抵挡上千个人。这位圣王治理国家非常公正,守持着戒律和十善的品德,教导着百姓。天下太平,风雨顺应时节,五谷丰登。人们吃了粮食很少生病,味道就像甘露一样甜美,使得大家气力充沛。那时人们只有七种病:一是寒冷,二是发热,三是饥饿,四是口渴,五是要大便,六是要小便,七是心里的欲望。圣王的寿命结束后,又升到梵天,成为梵天王。他上能当天帝,下能当圣主,这样来回反复了三十六次,结束又重新开始。他之所以这样,是因为想要度化人们的缘故,所以随着不同的时代而出现。
「菩萨勤苦,经历三阿僧祇劫,劫垂欲尽,愍伤一切,轮转无际,为众生故,投身餧饿虎,勇猛精进,超逾九劫。能仁菩萨,于九十一劫,修道德、学佛意,行六度无极——布施、持戒、忍辱、精进、一心、智慧——善权方便,慈悲喜护,育养众生,如视赤子,承事诸佛,积德无限,累劫勤苦,通十地行,在一生补处,功成志就,神智无量。期运之至,当下作佛,于兜术天上,兴四种观,观视土地,观视父母,生何国中,教化之宜先当度谁?白净王者,是吾累世所生之父,拘利刹帝有二女,时在后园池中沐浴,菩萨举手指言:『是吾世世所生母也,当往就生。』时有五百梵志,皆有五神通,飞过宫城,不能得度,惊而相谓:『吾等神足,石壁皆过,因何等故,今不得度?』梵志师言:『汝见此二女不?一女当生三十二相大人;一女当生三十相人。是其威神,令吾等失神足。』是时音声,普闻天下。
菩萨长期修行,经历了三大阿僧祇劫那么长的时间。眼看劫数快要结束时,他怜悯世间一切生命在无边的轮回中受苦。为了拯救众生,他放弃自己的生命去喂饿虎,勇猛精进,因此超越了九劫的修行。能仁菩萨用了九十一劫的时间,修习道德,学习佛法真谛,践行六种彻底圆满的修行方法——布施、持戒、忍辱、精进、专注、智慧——用巧妙的方法和慈悲喜舍的心,像爱护自己的孩子一样养育众生,虔诚侍奉各位佛陀,积累了无量的功德。经过无数劫的辛苦修行,他证得了十地菩萨的境界,在等觉菩萨位上一生成佛。功德圆满,智慧神通不可计量。成佛的时机到了,他将在兜率天上,用四种观察来审视:观察土地,观察父母,观察应该降生在哪个国家,以及教化众生的顺序——谁应该最先得度?白净王是我多世以来的父亲。拘利刹帝利族有两个女儿,当时正在后园的池中沐浴。菩萨抬手一指说:"这是我的多生多世的母亲,将要去投生到她那里。"当时有五百位修行的梵志,都有五种神通。他们从宫城上空飞过时,却突然飞不过去了。他们惊讶地互相问:"我们明明有神通,连石壁都能穿过,现在为什么飞不过去了?"梵志师父说:"你们看到这两个女子了吗?其中一个将会生下具有三十二种瑞相的大人;另一个将会生下具有三十种瑞相的人。正是她们的威严神力,让我们失去了神通。"那时,赞叹的声音传遍了天下。
「是时白净王,欢喜踊跃,贪得飞行皇帝来生其家,即便求索娉迎为妻。迦夷卫者,三千日月万二千天地之中央也,过去来今诸佛,皆生此地。
那时净饭王高兴得不得了,一心盼着有位统治天下的圣君能降生到自己家里,于是立刻派人求婚,把摩耶夫人迎娶为妻。迦毗罗卫这个地方,是三千日月、一万二千世界环绕的中央地带,过去、未来、现在的所有佛陀,都出生在这里。