解节经一味品第四
尔时,佛告须菩提言:「须菩提!汝见、汝知几多众生,在众生界有增上慢,由此慢心记自所得?复次,汝见、汝知几多众生,在众生界无增上慢,不由慢心记自所得?」
这时,世尊对须菩提说:“须菩提,你看到、你知道有多少众生,在众生界中怀着傲慢心,因为这种傲慢而认定自己有所得?再者,你看到、你知道有多少众生,在众生界中没有傲慢心,不因为傲慢而认定自己有所得?”
须菩提言:「世尊!我见、我知少有众生,在众生界无增上慢,不由慢心记自所得。世尊!我见、我知无量、无数、不可称说诸众生等,在众生界有增上慢,由此慢心记自所得。
须菩提回答:“世尊!依我所见所知,只有极少数众生,在众生之中能够没有傲慢之心,不会因为傲慢而认定自己有所证悟。世尊!依我所见所知,有无数、不可计量的众生,在众生之中怀着强烈的傲慢,由此傲慢之心而认定自己有所得。”
「世尊!我又一时,住阿练若远寂林中,有多比丘大众聚集,去我不远住练若处。我又一时日中后分,见此大众互相聚集,随其所证种种法相,说己修行、记自所得。有诸比丘,由证见阴,记其所得——或有比丘证见阴相,或有比丘证见阴生,或有比丘证阴变异,或有比丘证见阴灭,或有比丘证阴灭道——如于阴中有六证相;或有比丘证见诸入,记自所得,乃至入灭及入灭道;或有比丘证见缘生,记自所得,乃至缘生灭、缘生灭道;或有比丘证见证食;或有比丘证见四谛;或有比丘证见诸界,及界差别并种种界,乃至界灭及界灭道;或有比丘证见念处,及念处相、念处对治、念对治道、念处修习,未生念处证见念生,已生念处证见念住及不忘失增长圆满,记自所得。如证念处,正懃、如意足、根、力、觉分、圣道,圣道相、圣道对治、圣道对治道、圣道修习,未生圣道证圣道生,已生圣道证圣道住,及不忘失增长圆满,记自所得。
世尊!还有一次,我住在远离喧嚣的寂静森林中,那时有许多比丘聚集在一起,就在离我不远的僻静处。那天午后,我看见这些比丘们互相聚拢,各自根据所体悟到的种种现象,讲述自己的修行、记述所获得的境界。
有些比丘因为体悟到五阴的真相,记述所得——有的体悟到五阴的表象,有的体悟到五阴的生起,有的体悟到五阴的变化,有的体悟到五阴的灭去,有的体悟到灭除五阴的途径——就像在五阴中有六种体悟的面向;有的比丘体悟到诸入的真相,记述所得,乃至诸入的灭去及灭除诸入的途径;有的比丘体悟到缘起的真相,记述所得,乃至缘起的灭去、灭除缘起的途径;有的比丘体悟到四食的真相;有的比丘体悟到四谛的真相;有的比丘体悟到诸界的真相,以及界的差别、种种界的相状,乃至界的灭去及灭除诸界的途径;有的比丘体悟到四念处的真相,以及念处的相状、念处的对治方法、对治的途径、念处的修习,对于未生起的念处能体悟其生起,已生起的念处能体悟其安住、不忘失、增长并达到圆满,并记述自己的所得。
如同体悟念处一样,对于四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道,以及圣道的相状、圣道的对治、圣道对治的途径、圣道的修习,未生起的圣道能体悟其生起,已生起的圣道能体悟其安住,以及不忘失、增长并达到圆满,他们也同样记述自己的所得。
「世尊!我见此已,作是思惟:『如诸长老随所证见种种法相,记自所得,此诸长老有增上慢。由此慢心,记自所得,是事决尔。』何以故?如其所说自证见法,当知是人未能了别一味真如遍一切处。
世尊!我看到这种情况后,心里这样想:“这些长老们各自根据自己证悟到的种种表象,宣称自己所得的境界,这些长老其实是怀着一种强烈的傲慢。正是由于这种傲慢心,他们才会这样宣称自己所得的境界,这件事是肯定的。”为什么这么说呢?因为他们所宣称的自己亲证亲见的法,就可以知道这些人还没能真正了悟那周遍一切、平等无差别的究竟真实。
「世尊!如世尊言:『一味真实遍一切处,微细甚深,难可通达。』此言希有,是无对说。
世尊!正如您所说的:“那唯一真实的真理遍及一切处所,极其微细深奥,难以透彻领悟。” 您这番话实在稀有,是至高无上的教诲。
「世尊!若世尊正教中,勤修观行诸比丘等,一味真实遍一切处,尚难通达;况诸外道在正教外,岂能证知一味真实?」
世尊!如果在世尊的正法教义中,精进修持观行的比丘们,尚且难以通达那遍及一切、无差别的真实境界;何况那些在正法之外的外道修行者,又怎能真正体证到这无二无别的真实呢?
佛言:「如是,须菩提!如是微细最微细,甚深最甚深,难见最难见,遍一切处一味真实,我觉了已,为他解说,安立正教,开示显现,令义浅易。何以故?须菩提!于五阴中清净境界,是我所说名为真实;须菩提!于十二入、十二缘生、四食、四谛、诸界念处,正懃、如意足、根、力、觉分、八圣道中清净境界,是我所说名为真实。此清净境界,一切阴处平等一味,无差别相。如于阴中乃至圣道分中,清净境界平等一味,皆无差别。须菩提!以是义故,应知一味真如遍一切处。
世尊说:“是的,须菩提!这智慧就是如此微细中最微细,甚深中最甚深,难以察见中最难察见,它遍及一切处所,其本质是同一的真实。我觉悟了这真理后,为他人解说,建立正确的教法,开显展示出来,使其中义理变得浅显易懂。为什么呢?须菩提!在五蕴之中那清净的境界,就是我所讲说的,称之为真实;须菩提!在十二入、十二缘起、四种食、四圣谛、诸界、四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道之中的清净境界,就是我所讲说的,称之为真实。这清净的境界,在一切蕴、处等都是平等同一的,没有差别的相状。正如在五蕴中,乃至在圣道支分中,那清净的境界都是平等同一的,全无差别。须菩提!因为这个道理,你应当知道,同一真实的真如是遍及一切处的。”
「复次,须菩提!修行比丘,若已通达一阴真如,人、法无我,不劳更观一一余阴所有真如。于十二入、十二缘生、四食、四谛、诸界念处,正勤、如意足、根、力、觉分、八圣道分,若已通达一分真如,人、法无我,不劳更观余圣道分所有真如。离无分别后智,无有别观能顺真如观所余法一味真实遍一切处。但以无分别后智,随顺前无分别智,观一切法一味真实,忆持至得。须菩提!以是义故,汝应当知,真实之理遍一切处,唯一味相。
再有,须菩提!修行佛法的比丘,如果已经彻底明白了色、受、想、行、识这五蕴中任何一蕴的真实本质,领悟了“人”没有固定不变的自我、“法”也没有独立自存的本体,那么就不需要再费力去逐一观察其他四蕴的真实本质了。对于十二处、十二因缘、四种食物、四圣谛,以及诸法界限、四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道分这些佛法教义和修行方法,也是如此。如果已经透彻理解了其中任何一部分的真实本质,明白了人无我、法无我的道理,就不必再费心去观察其余圣道部分的真实本质了。
在获得了离弃一切分别执着的“后得智”之后,并不需要另外再找一个特殊的观察方法,去配合那个能体认一切法真实本质的“真如观”。因为其余一切法,其真实本质都是同一个味道,普遍存在于一切地方。只需要凭借这离弃分别的“后得智”,自然地跟随之前那无分别的“根本智”,去观察一切事物和现象,它们的真实本质都是同一的、真实的,并且遍布一切处。
「复次,须菩提!犹如诸阴互有别相,如十二入、十二缘生、四食、四谛、诸界念处,正勤、如意足、根、力、觉分、八圣道分,互有别相,若诸法真如,人、法无我,互有别相,则诸法如如,人、法无我不成真实应由因生。若由因生则成有为,若是有为则非真实,若非真实更应于此求别真实。须菩提!由此真实不从因生,非是有为,非不真实,于中不劳求别真实。何以故?此法恒常,若佛出世,若不出世,法性、法界、法住,皆悉常住。须菩提!以是义故,汝应当知,一味真实等一切处。
再者,须菩提!好比五蕴各有不同的相状,就像十二处、十二缘起、四食、四谛、诸界、四念处,四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道支,也都各有相状差别;但如果一切法的真如,以及人无我、法无我,也各自有相状差别的话,那么一切法的如如之性,以及人无我、法无我,就不能成为真实,而应当是由因缘所生的了。如果是由因缘所生,那就成了有为法;如果是有为法,那就不是真实的;如果不是真实的,人们就应当在这之外另求别的真实。须菩提!正因为这真实不从因缘生,不是有为法,也并非不真实,所以不必在此之外费力寻求别的真实。为什么呢?这真实之法是恒常的,无论佛陀出现于世间,或不出现于世间,法性、法界、法住,都是永远常住的。须菩提!因此你应当知道,这平等一味、遍一切处的真实,即是如此。
「须菩提!譬如众色,种种差别更互不同。于诸色中,虚空无相,无有差别,无有变异,于一切处同一味相。如是诸法,各各别异。汝应当知,于诸法中一味真如,等无差别,亦复如是。」
须菩提,好比各种颜色,种类繁多各不相同。但在所有颜色之中,虚空本身没有固定的形象,没有分别,不会变化,在任何地方都是同样的本质。同样道理,一切事物虽然各有差异。你应当明白,在一切事物之中,那唯一的真实本性,平等无别,也正是如此。
尔时,世尊说是经已,重说偈言:
当时,世尊说完这部经后,又用偈语再次宣说:
「法通相一味, 诸佛说平等。
若于中执异, 是人增上慢。
逆生死流道, 微细深难见,
欲染痴覆故, 凡人不能得。」
一切法相通达同一真味,诸佛开示平等真理。 若有人在此中执着差异,便是增长傲慢之心。 逆生死流转的解脱之道,微妙精深难以窥见, 因贪欲、染着、愚痴遮蔽的缘故,凡夫众生不能证得。
尔时,观世音菩萨,右膝着地,合掌恭敬,而白佛言:「世尊!我今从佛闻得如是解节深法,得未曾有,顶戴奉持。世尊!当何名此经?云何受持?」
这时,观世音菩萨右膝跪地,合掌恭敬地对佛陀说:“世尊!我今天从您这里听闻如此深刻的解节法门,感到前所未有的欣喜,必将谨记在心、恭敬奉行。世尊!这部经应当叫什么名字?我们应当如何信受奉持?”
佛告观世音菩萨:「此经名为『了义正说』,亦名『真实境智正说』,亦名『十地波罗蜜依止正说』。汝等应当如是受持。」
佛告诉观世音菩萨:“这部经名为‘了义正说’,也叫‘真实境智正说’,又叫‘十地波罗蜜依止正说’。你们应当这样领受、持诵。”
佛说是经已,八万菩萨皆得大乘威德三昧,无量无边诸菩萨众于无生法得无生法忍,无数众生从于诸流心得解脱,无数众生于大乘法生信乐心。
世尊说完这部经后,八万菩萨都证得了大乘威德三昧,无量无边的菩萨众在无生法中获得了无生法忍,无数众生从烦恼流转中内心得到解脱,无数众生对大乘法门生起信心与欢喜。