(三)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹林。尔时,提婆达多获得四禅,而作是念:「此摩竭提国谁为最胜?」覆自思惟:「今日太子阿阇世者,当绍王位,我今若得调伏彼者,则能控御一国人民。」时,提婆达多作是念已,即往诣阿阇世所,化作象宝,从门而入,非门而出。又化作马宝,亦复如是。又复化作沙门,从门而入,飞虚而出。又化作小儿,众宝璎珞,庄严其身,在阿阇世膝上。时,阿阇世抱取呜唼,唾其口中。提婆达多贪利养故,即咽其唾。提婆达多变小儿形,还伏本身。时,阿阇世见是事已,即生邪见,谓提婆达多神通变化,逾于世尊。时,阿阇世于提婆达多所,深生敬信,日送五百车食而以与之。提婆达多与其徒众五百人,俱共受其供。
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林。那时,提婆达多修得了四禅,心里想:“在这摩揭陀国,谁是最了不起的人?”他又想:“如今太子阿阇世将要继承王位,我如果能收服他,就能掌控全国百姓。”
提婆达多这样想后,就去见阿阇世。他变化成一头宝象,从大门进入,又从非门的地方穿出;又变化成一匹宝马,同样如此;接着又变成一个沙门,从门里进去,却从空中飞出来;随后又化作一个小孩,身上装饰着各种珍宝璎珞,坐在阿阇世的膝盖上。阿阇世抱起他,亲吻逗弄,把口水吐进他嘴里。提婆达多因为贪图利养,竟然咽下了口水。接着,他恢复原形,变回自己。
阿阇世看到这些后,便产生了邪见,认为提婆达多的神通变化超过佛陀。于是,他对提婆达多深生敬信,每天送去五百车食物供养他。提婆达多和他的五百徒众一起接受了这些供养。
时,有众多比丘,着衣持钵入城乞食。饮食已讫,往诣佛所,白佛言:「世尊!向以时到,入城乞食,见提婆达多招集远近,大获供养。」佛告诸比丘:「汝等不应于提婆达所,生愿羡心。所以者何?此提婆达必为利养之所伤害。譬如芭蕉生实则死,芦竹𤝙𤡣,骡怀妊等,亦复如是。提婆达多得于利养,如彼无异。提婆达多愚痴无智,不识义理,长夜受苦。是故汝等,若见于彼提婆达多为于利养之所危害,宜应舍弃贪求之事,审谛观察,当作是解,莫贪利养。」即说偈言:
那时,有许多比丘穿着袈裟,手持钵盂进城乞食。吃过饭后,他们来到佛陀的住处,对佛陀说:“世尊!刚才到了适当的时候,我们进城乞食,看见提婆达多召集远近的人,获得了很多供养。”佛陀告诉众比丘:“你们不应对提婆达多生起羡慕之心。为什么呢?这提婆达多必定会被利养所伤害。就像芭蕉树结果后就会枯死,芦苇竹子开花后便衰败,骡子怀孕后也会丧命一样,提婆达多得到利养,也是如此。提婆达多愚痴无智,不懂义理,长夜受苦。所以你们如果看见提婆达多被利养所害,应当舍弃贪求之事,仔细思考,应当这样理解,不要贪图利养。”随即说偈言:
「芭蕉生实死, 芦竹苇亦然,
贪利者如是, 必能自伤损。
而此利养者, 当为衰损减,
𪧀愚为利养, 能害于净善。
譬如多罗树, 斩则更不生。」
芭蕉结果后便会枯死, 芦苇和竹子也是如此。 贪求利益的人同样这般, 必定会自我伤害。
这些利养之物, 终将衰败消减。 愚人为求利养, 会毁坏清净善法。
如同多罗树, 一旦砍断便不再生长。
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
佛陀说完这部经后,众比丘听闻佛陀的教导,都欢喜地依照奉行。