(二〇)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛在波罗奈国古仙人住处鹿野苑中。尔时,世尊时到,着衣持钵,入城乞食。有一比丘在天祠边,心念恶觉,嗜欲在心。时,佛世尊语比丘言:「比丘!比丘!汝种苦子,极为鄙秽,诸根恶漏,有漏汁处,必有蝇集。」尔时,比丘闻佛所说,知佛世尊识其心念,生大怖畏,身毛皆竖,疾疾而去。
有一次,佛住在波罗奈国的一处古仙人住处,那个地方叫鹿野苑。 那时,世尊时间到了,就穿上衣服、拿着钵,进城去乞食。 有一位比丘神庙旁边,心里正想着不好的念头,贪欲充满在心中。 这时,佛世尊对比丘说:“比丘啊!比丘啊!你正在种下痛苦的种子,这简直太污秽了,你的各种感官都漏出了恶臭,有漏洞渗出汁液的地方,一定会有苍蝇聚集过来。” 那位比丘听了佛的话,知道佛世尊已经看透了他心里的念头,感到非常害怕,怕得全身汗毛都竖了起来,赶紧匆匆忙忙地离开了。
佛乞食还,食已洗足,还僧坊中,入静房坐。从静房出,在众僧前敷座而坐。佛告诸比丘:「我今入城乞食,见一比丘在天祠边,心念恶觉。嗜欲在心。我即语言:『比丘!比丘!汝种苦子,极为鄙秽,诸根恶漏,有漏汁处,必有蝇集。』是时,比丘闻佛所说,生大惊怖,身毛皆竖,疾疾而去。」
佛陀乞食回来之后,吃过饭,洗了脚,回到僧团住所,走进一间安静的房间打坐。过了一会儿,祂从静室里出来,在众僧面前铺好坐垫坐下。佛陀告诉比丘们:“我今天进城乞食时,看到一位比丘在神庙旁边,心里正生起恶念,贪欲牢牢占据着他的心。我就对他说:‘比丘啊!比丘!你这是在种下痛苦的种子,这种行为极为低劣污秽。你的感官就像破漏的容器,只要有漏的地方,就一定会招来苍蝇聚集。’当时,那位比丘听了佛陀的话,非常震惊害怕,吓得全身汗毛都竖了起来,赶紧慌忙地走开了。”
佛说是已,有一比丘从坐而起,叉手合掌,白佛言:「世尊!云何名种苦子?云何名为鄙秽?云何名为恶漏?云何名为蝇集?」
佛这样说完之后,有一位和尚从座位上站起来,双手合十,对佛说:“世尊!什么叫做种下苦果?什么叫做肮脏不干净?什么叫做坏事的缺口?什么叫做苍蝇聚集?”
佛言:「谛听!谛听!当为汝说。瞋恚嫌害,名种苦子。纵心五欲,名为鄙秽。由六触入,不摄戒行,名为恶漏。烦恼止住,能起无明、憍慢、无惭、无愧,起诸结使,所谓蝇集。」
佛说:“认真听!认真听!我要给你们讲。心里充满愤怒、仇恨、害人之心,这叫种下苦果的种子。放纵自己的心思去追求五种欲望,这叫卑劣肮脏。由于眼耳鼻舌身意这六种感官接触外境,却不守戒律、管好行为,这叫恶习漏洞。烦恼停在心里,能生起无知、傲慢、不知羞耻、不知愧疚,还会生出各种烦恼纠结,就像苍蝇聚集在一起一样。”
尔时,世尊即说偈言:
这时,世尊便说出以下偈语:
「若有不摄诸根者, 增长欲爱种苦子,
作诸鄙秽常流出, 亲近欲觉恼害觉,
若在聚落空闲处, 心终无有暂乐时。
若于己身修正定, 修集诸通得三明,
彼得快乐安隐眠, 能灭觉蝇使无余,
能修得行住健处, 履行圣迹到善方,
得正智迹终不还, 入于涅槃寂灭乐。」
如果有人不约束自己的感官, 就会不断增长欲望和爱念,种下痛苦的种子, 做出各种低劣污秽的行为,让这些恶念不断流露, 整天亲近那些让人烦恼、伤人的念头。 无论这个人是在热闹的村庄,还是在安静的地方, 他的心永远都没有片刻的安宁和快乐。 相反,如果一个人在自己的身体和心上认真修习禅定, 不断积累各种修行境界,最终证得三种智慧光明, 这个人就能获得真正的快乐,安然入睡, 能够彻底灭除像苍蝇一样扰乱心神的烦恼,不留一点残余。 他能够好好修行,安住在稳固的地方, 沿着圣人的足迹前进,达到美好的境地, 得到真正的智慧之路后,就不再退转回头, 最终进入涅槃那种彻底寂灭的安乐境界。
佛说是已,诸比丘闻已,欢喜奉行。
佛陀讲完这些后,在场的比丘们听了都非常高兴,并且按照佛陀的教导去认真修行。