一切如来大胜金刚心瑜伽成就品第七
尔时金刚手复说成就金刚萨埵一字心大胜心相应,说此真言曰:
那时,金刚手菩萨又讲了一个成就法门,叫做“金刚萨埵一字心大胜心相应法”,并说出了这个咒语:
「吽引苏悉地
[Oṃ hūṃ suṣṭhiti]
「复次真言,若常诵持,得一切天人爱敬降伏,能令一切人见者欢喜,能成就一切心愿悉皆圆满,速得成就金刚萨埵身悉地,现生世间,获得一切法平等金刚心。」时会中诸地菩萨,各各以神力以福德威光,叹金刚手说偈言:
还有这个真言,如果经常念诵,就能得到所有天神和人的喜爱尊敬,能够降服一切,让所有见到你的人都心生欢喜,能够实现你所有的心愿,全部圆满达成,很快就能成就金刚萨埵的身形悉地,在现世中,获得一切法平等的金刚心。这时,法会中所有阶位的菩萨,各自运用神通力,以福德威光,赞叹金刚手菩萨,用偈颂说道:
「一切诸菩萨, 所不能见闻,
今演此法教, 善解我心密,
诸法无自性, 无愿无染净,
金刚一为乘, 不坏诸法教。」
所有菩萨, 都没能看见、没能听闻, 现在我来讲解这个法教, 你们要好好理解我心中的深意。 一切事物都没有固定不变的本质, 没有欲望,也没有污染和清净的区别。 金刚法门是唯一的修行道路, 它不会破坏任何佛法教义。
时会中忽有一障不从空生,亦不从他方而来,亦不从地出忽然而现,诸菩萨各如醉,不知所从来处。时薄伽梵面门微笑,告金刚手及诸菩萨等言:「此障从何而来?从一切众生本有障无始无觉中来,本有俱生障、自我所生障,无始无初际本有俱本轮。」时障者忽然现身,作金刚萨埵形,于顶上现一金刚轮,足下现一金刚轮,两手中各现一金刚轮,又于心上现一金刚轮,遍身放光,照触会中诸大菩萨。时金刚手白言:「遍照薄伽梵,我今欲说此自生障金刚顶法,唯愿许我解说。」时金刚手承佛圣旨,而说颂曰:
这时,法会现场突然出现了一个障碍。它不是从空中产生的,也不是从别的地方来的,也不是从地下冒出来的,就这么突然出现了。在场的各位菩萨都像喝醉了一样,迷迷糊糊的,不知道这个障碍是从哪里来的。
这时,世尊脸上露出了微笑,告诉金刚手菩萨和其他菩萨们说:“这个障碍是从哪里来的呢?它是从一切众生本来就有的障碍里来的。这个障碍从无始以来就存在,众生一直都没有觉察到它。这个障碍是众生与生俱来的,是由‘自我’这个念头产生的。它没有开始,没有最初的源头,是本来就有的、与生俱来的根本轮转。”
这时,那个障碍突然现出了身形,变成了金刚萨埵的样子。他在头顶上显现出一个金刚轮,在脚下显现出一个金刚轮,两只手中也各显现出一个金刚轮,又在心脏的位置显现出一个金刚轮。他全身都放出光芒,照耀着法会中的所有大菩萨。
这时,金刚手菩萨对世尊说:“遍照一切的世尊啊,我现在想要解说这个由‘自我’产生的障碍的金刚顶法,恳请您允许我为大家解说。”
于是,金刚手菩萨秉承佛的旨意,说出了下面的偈颂:
「若诸真言师, 持诵真言法,
于一散乱心, 此障即为便,
能夺真言师, 所修功德业。
若持爱染王, 根本一字心,
此障速除灭, 不得少亲近。
常于自心中, 观一吽字声,
出入随命息, 不见身与心。
但观字因起, 等同于大空,
坚住金刚性, 全成金刚体,
速转自身分, 便同坚固身。
如秋八月雾, 微细清净光,
常住此等持, 是名微细定。
自性所生障, 无得此方便,
决定同金刚, 三界无能越。」
如果那些持诵真言的修行者, 在修持真言法门的时候, 哪怕只是生起了一点点散乱的心念, 这种障碍就会趁机而入, 它能夺走真言修行者, 所积累的一切功德和善业。
如果持诵爱染王明王的, 那个根本的一字心咒, 这种障碍就能迅速被消除和灭除, 让它丝毫都无法靠近。
要常常在自己的心中, 观想一个“吽”字的音声, 随着呼吸的进出而观想, 不再去分别身体和心念。
只观照这个字音的升起, 它广大无边,如同虚空, 安住于如金刚般坚固不坏的体性, 自身就完全转化成了金刚之体, 迅速地转变自己的身心, 便能成就如同金刚一样坚固不坏的身体。
就像秋天八月的晨雾, 那微细而清净的光明, 恒常安住于这样的禅定之中, 这就叫做“微细定”。
那些从自性中产生的障碍, 无法得到这样的修行方便, 修行者必定如同金刚一般, 三界之中没有任何事物能超越。
时自性障闻此语已,忽然不现。
这时,自性障听到这些话之后,突然就消失了。