一切如来内护摩金刚轨仪品第十
「复次金刚手, 我说内护摩,
谓净除固业, 令获菩提心。
端坐成月轮, 观水字光焰,
主身如佛形, 智拳住悲愍,
此名扇底迦, 如来内护摩。
复次触地仪, 因字金刚句,
发生猛利火, 烧除众不祥,
名金刚持地, 速悟无等觉。
复次施愿形, 如字摩尼句,
宝光净三业, 宝光坏诸业。
胜三摩地印, 清净无尘句,
染欲及诸垢, 结使皆清净。
业生拔诸有, 寂静无着言,
一切所能作, 得无碍染寂。
金刚手萨埵, 此名五种智,
如来寂灾密。 为诸菩萨说,
大悲波罗蜜, 起四无量心,
印明同四佛, 亦名佛息灾。
才谗一遍竟, 诸佛咸共言:
是真是佛子。 如来常所护,
能灭无等罪, 能生无等福,
能寂三世厄, 诸佛咸卫护。
复次金刚手, 更说密言句,
汝当寂心听, 五种如来智,
及四波罗蜜。
金刚手菩萨,我再给你讲讲内在的护摩法门, 就是清除那些顽固的业力, 让人生起觉悟的心。 端身正坐,观想自己变成月轮, 观想“水”字发出光芒和火焰, 身体显现如佛一般的庄严相, 智慧之拳安住于慈悲之中, 这就叫做“扇底迦”, 是如来内在的护摩法。
再说触地的手印, 配合“因”字这个金刚真言, 能生出猛烈的火焰, 烧尽一切不祥之事, 这叫做“金刚持地”, 能让人迅速证悟无上的觉悟。
再说施予愿望的手印, 配合“如”字这个摩尼真言, 宝光能净化身、口、意三业, 宝光能摧毁一切恶业。 殊胜的三摩地手印, 清净无染的真言, 无论是贪欲还是各种污垢, 以及种种烦恼,都能得到清净。
从业力中解脱,拔除一切轮回之苦, 获得寂静无着的境界。 一切想要成就的事, 都能无障碍地达成,染污归于寂静。
金刚手菩萨, 这叫做五种智慧, 是如来息灾的密法。 这是为诸位菩萨宣说的, 以大悲心为根本的波罗蜜, 生起慈、悲、喜、舍四无量心, 手印与真言与四方佛相应, 也叫做佛的息灾法。
只要完整地诵持一遍, 十方诸佛都会共同赞叹: “这是真正的佛子。” 如来会恒常守护他, 能灭除无与伦比的罪业, 能生出无与伦比的福德, 能平息过去、现在、未来三世的灾厄, 一切诸佛都会卫护他。
金刚手菩萨, 我再为你宣说秘密的真言, 你应当静下心来仔细听, 这五种如来的智慧, 以及四种波罗蜜法门。
「唵引嚩日啰二合驮引覩阿儗儞二合鑁
唵嚩日囉馱覩阿儗儞鑁
「唵引嚩日啰二合阿乞刍二合毘也二合阿儗儞吽
唵 嚩日囉 阿乞芻毘也 阿儗儞 吽
「唵引嚩日啰二合啰怛那二合三婆缚阿儗儞怛𠸪
唵 嚩日囉 囉怛那 三婆縛 阿儗儞 怛𠸪
「唵引嚩日啰二合路计湿嚩啰啰惹阿儗儞纥哩
唵 嚩日囉 路計濕嚩囉 囉惹 阿儗儞 紇哩 (這是金剛部心咒,大意是:皈依金剛,摧破一切煩惱與障礙。修持此咒可以獲得金剛不壞的智慧與力量,清除修行路上的內外障礙。)
「唵嚩日啰二合阿谟伽阿儗儞二合恶
唵嚩日囉阿謨伽阿儗儞噁
「复次一心听, 金刚萨埵明,
结本羯磨印, 因字生金刚,
满彼大空界, 遍此金刚火,
能召诸金刚, 摄伏为仆使。
[Vajrasattva mantra]
「唵嚩日啰二合萨怛缚二合阿儗儞二合吽恶
唵嚩日囉薩怛縛阿儗儞吽噁 (這是金剛薩埵百字明咒,大意是:歸依金剛薩埵,淨化一切罪障。修持此咒可以清淨業力、修復破損的誓言、獲得心性的光明與自在。)
「复次金刚王, 本业三昧耶,
钩字生大钩, 遍钩等法界,
十方一切佛, 尽来为成就,
随心所爱乐, 速获无时限。
再说金刚王, 这本业三昧耶, 从“钩”字生出大钩, 遍及整个法界, 十方一切佛, 都来为你成就, 随你心中所愿所求, 迅速获得,没有时限。
「唵嚩日啰二合啰惹阿儗儞二合吽弱入声
唵 嚩日囉 囉惹 阿儗儞 吽 弱 (這是金剛部心咒,大意是:歸命金剛!金剛王!金剛無能勝!摧破!摧破!修持此咒可以獲得金剛不壞的智慧與力量,摧破一切煩惱與障礙。)
「复次金刚染, 本业三昧耶,
说字生欢喜, 声遍十方界,
一切佛菩萨, 尽为染爱妻,
三界世中天, 人王等敬爱。
还有,金刚染法门, 源自本业三昧耶, 念诵咒字心生欢喜, 声音传遍十方世界。 一切佛与菩萨, 都成为染爱之妻, 三界中的天人, 人间的国王等,都对你敬爱。
「唵嚩日啰二合啰誐阿儗儞二合吽鹄
唵嚩日囉囉誐阿儗儞吽鵠 (這是金剛部心咒,大意是:皈依金剛聖尊。修持此咒可以獲得金剛不壞的智慧與力量,破除煩惱障礙,成就堅固的菩提心。)
「复次金刚称, 本业三昧耶,
赞字生适悦, 得生受三昧,
遍于大空界, 自他生适悦,
大悦得平等, 诸冤悉退散。
还有,金刚称菩萨, 本初誓愿的修行, 通过赞叹种子字而生起欢喜, 由此获得生起受用的禅定境界。 这种境界遍满广大虚空界, 自己和他人都会生起欢喜。 当这种大欢喜达到平等无别的状态时, 一切冤敌都会自然退散。
「唵嚩日啰二合娑度阿儗儞二合吽索
唵 嚩日囉 娑度 阿儗儞 吽 索
「如上四寂灾, 诸佛甚深密,
所有三世苦, 速灭无有余。
复次金刚手, 金刚宝威光,
结本羯磨印, 如如生光明,
威德堕诸天, 及以王人等,
一切皆随顺, 增长自所求。
上面说的这四种寂静法门, 是诸佛非常深奥的秘密。 所有过去、现在、未来的痛苦, 都能迅速消除,一点也不剩。
再说,金刚手菩萨, 你具有金刚宝一般的威德光芒。 结出根本的羯磨手印, 手印会自然放射出光明。 这威德能降伏一切天神, 以及国王、人民等所有人。 一切众生都会顺从你, 让你所求的愿望都能增长实现。
「唵嚩日啰二合啰怛曩二合阿儗儞二合吽唵
唵 嚩日囉 囉怛曩 阿儗儞 吽 唵
「金刚光明威, 炽然自发光,
一切天主王, 释梵及人越,
日月三世有, 无能敢申覩,
彼等有所能, 尽皆得随顺。
金刚的威光, 自己发出炽热的光芒。 所有天界之王, 包括帝释天、大梵天,以及超越人类的存在, 还有日月,以及过去、现在、未来的一切, 没有谁敢直视它。 他们所有的能力, 在它面前都完全顺从。
「唵嚩日啰二合帝惹阿儗儞二合吽暗引
[Om Vajra Teja Ragni Hum Ah]
「金刚幢大军, 生字雨诸宝,
结彼本业印, 能召一切宝。
金刚幢菩萨率领的广大军队, 降下各种珍宝如同雨水, 结出那本业的手印, 就能召来一切宝物。
「唵嚩日啰二合计都平声阿儗儞二合吽怛㘕二合引
唵 嚩日囉 計都 阿儗儞 吽 怛㘕 (這是金剛部真言,大意是:金剛之智,摧破一切煩惱與障礙。修持此咒可以獲得堅固的智慧力,破除內心的愚癡與執著,成就清淨的菩提心。)
「金刚笑菩萨, 喜字生音声,
结彼本业印, 能长一切爱。
金刚笑菩萨, 欢喜的声音从喜字中发出, 结出那本业的印记, 能增长一切的爱。
「唵嚩日啰二合贺娑引阿儗儞二合吽鹄
唵 嚩日囉 賀娑 阿儗儞 吽 鵠 (這是金剛部心咒,大意是:祈請金剛部聖眾加持。修持此咒可以破除煩惱障礙,獲得堅固不壞的智慧與力量。)
「如是四秘密, 诸佛密增长,
所求皆悉成, 增长自身佛,
三界天人见, 悉皆云是我,
生身化诸有, 遥礼无敢近。
复次金刚手, 莲华自在王,
清净自在字, 彻照三界冥,
地狱诸恶趣, 悉净如莲华,
结本羯磨印, 能伏如是苦。
这四种秘密法门, 能让诸佛的秘密功德不断增长, 所祈求的愿望都能实现, 能增长自身的佛性功德, 三界的天人众生看见, 都会说这就是我, 以生身之相度化一切众生, 众生远远礼拜不敢靠近。 再者,金刚手菩萨, 莲花自在王菩萨, 清净自在的种子字, 彻底照亮三界的黑暗, 地狱等各种恶道, 都变得像莲花一样清净, 结成本尊的羯磨手印, 就能降伏这样的痛苦。
「唵嚩日啰二合达摩阿儗儞二合吽缬唎二合
唵嚩日囉達摩阿儗儞吽纈唎 (這是金剛法界真言,大意是:歸命金剛法界。修持此咒可以清淨心念、證悟法性、與法界合一。)
「金刚猛利刀, 剑字放大光,
照彻三界暗, 能伏讷瑟咤。
vajra kīla khadga khaḍga kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha kha k
「唵嚩日啰二合底乞叉拏三合阿儗儞二合吽谈
唵 嚩日囉 底乞叉拏 阿儗儞 吽 談
「金刚转轮者, 轮字化诸轮,
能杀那罗延, 及龙金翅鸟。
金刚转轮威力大, 轮字变化出各种轮, 能杀死那罗延, 还有龙和金翅鸟。
「唵嚩日啰二合系覩阿儗儞二合吽𤚥
唵 嚩日囉 系覩 阿儗儞 吽 發吒 (這是金剛部心咒,大意是:金剛啊,請降臨、安住、成就。修持此咒可以淨化身心、增強定力、獲得金剛不壞的智慧與力量。)
「金刚语言诵, 密字化诸雹,
打破诸修罗, 及一切宿曜。
金刚经的语言念诵出来, 密咒文字化作冰雹, 击破所有修罗, 以及一切星宿。
「唵嚩日啰二合婆引洒阿儗儞二合吽㘕
[Oṃ vajra-pāśa aṅgni hūṃ phaṭ]
「系系金刚手, 如是四秘密,
诵结破诸天, 一切不祥事,
三世三界怨, 人及非人等,
所起恶心者, 彼皆悉化尽。
梵天那罗延, 自在日月天,
天主顶行众, 住空地底天,
由结四秘密, 诵明才一遍,
速灭无有疑, 此名内护摩。
金刚手复听, 羯磨金刚藏,
轮字发光明, 能令一切爱。
金刚手菩萨啊, 这四种秘密法门, 只要念诵并结手印,就能破除一切天神的干扰, 所有不吉利的事情, 过去、现在、未来三世的怨敌, 三界中的仇怨, 无论是人还是非人, 凡是起了恶念的, 都会被彻底化解。
梵天、那罗延天, 大自在天、日天、月天, 天主、顶行众神, 住在空中、地上、地底的天神们, 只要结这四种秘密手印, 念诵真言哪怕一遍, 就能迅速消除灾祸,毫无疑问。 这就叫做“内护摩”。
金刚手菩萨,请再听我说, 羯磨金刚藏法门, 轮字发出光明, 能让一切众生心生敬爱。
「唵引嚩日啰二合羯磨阿儗儞二合吽剑。
唵 嚩日囉 羯磨 阿儗儞 吽 劍 (這是金剛部羯磨事業咒,大意是:以金剛不壞的誓願與行動力,成就一切事業。修持此咒可以淨化身口意三業,圓滿世間與出世間的事務,並獲得金剛薩埵的加持,令行者所行無礙,速得成就。)
「结彼本业印, 金刚甲胄光,
甲字发光明, 能令一切爱。
结出那个根本的手印, 像金刚铠甲一样发光, 甲字发出光明, 能让一切众生心生欢喜。
「唵引嚩日啰二合𠸪乞叉二合阿儗儞二合吽憾
唵 嚩日囉 乞叉 阿儗儞 吽 憾
「金刚怖食噉, 牙字发光明,
见触皆清净, 悉令彼敬爱。
金刚能吓退凶恶的吃人者, 牙齿上发出明亮的光芒, 凡是见到或碰到它的人都会变得清净, 让所有人都对它产生敬爱之心。
「唵嚩日啰二合药乞叉二合阿儗儞二合吽引吽引
唵 嚩日囉 藥乞叉 阿儗儞 吽 吽 (這是金剛藥叉明王咒,大意是:金剛力士、藥叉大將,請降伏一切障礙。修持此咒可以破除魔障、消除病苦、增長威德。)
「金刚密持尊, 持字放光明,
结彼本业契, 能令一切爱。
金刚密持尊持字放光明,结那个本来的手印,能让所有人都喜欢他。
「唵嚩日啰二合散地阿儗儞二合吽鑁
唵 嚩日囉 散地 阿儗儞 吽 鑁
「由此四秘密, 金刚内护摩,
能一切敬爱, 无有不随顺,
上至诸如来, 下至一切人,
随顺悉无碍, 敬爱无息灭。
金刚阿阇梨, 应作如是法,
从初水字生, 至二十五尊,
皆以本种智, 发生成彼身,
威仪悉同等, 圆明为火焰,
自身口为炉, 逼至虚空界。
即此光明中, 掷诸不祥者,
恶人恶天众, 上至等觉尊,
速自本誓者, 掷于炉内烧,
疾得本成就。 焚诸等觉众,
能息一切厄, 诸火有情众,
能成长一切, 诸执金刚手,
摧伏一切怨, 一切明妃众,
能敬爱一切, 钩索锁铃四,
尽成钩召事, 乃至八供养,
还结彼业印, 及诵焰光明,
能成自他愿, 一切无不成。
我此内护摩, 往昔宝生佛,
于金刚界中, 度无量有情,
我今故演说。 金刚手善听,
为诸真言师, 广说成利益,
勿妄传授与, 未受具誓者,
兼无智慧人。 金刚内护摩,
我今当说竟。
由此四种秘密金刚内护摩法,能让一切众生得到敬爱,没有不随顺的。上至所有如来,下至一切凡夫,都能随顺无碍,敬爱之心永不断灭。
金刚阿阇梨应当这样修法:从最初的水字生起,直到二十五尊,都用本有的种子智慧,化现出他们的身相。他们的威仪完全相同,圆明光明化为火焰,自身口成为火炉,一直通到虚空界。就在这光明之中,把各种不吉祥的东西投进去——恶人、恶天众,上至等觉位的圣者,凡是违背自己本愿誓言的,都扔进炉里烧。很快就能得到本来的成就,焚烧一切等觉众生,能止息一切厄难。诸火能滋养一切有情众生,能增长一切执金刚手的力量,降伏一切怨敌。一切明妃众能敬爱一切众生,钩、索、锁、铃四种法器都能完成钩召之事。乃至八种供养,还要结那些本业的印契,念诵焰光明的真言,能成就自他一切愿望,没有一样不成功的。
我这个内护摩法,过去宝生佛在金刚界中,度化无量有情众生。我今天所以宣说,金刚手你要好好听。为一切真言师,广泛宣说成就利益之法。不要随便传授给没有受过具足戒的人,也不要传给没有智慧的人。金刚内护摩法,我今天已经说完了。
「唵引嚩日啰二合逻细阿儗儞二合吽鹄
唵 嚩日囉 邏細 阿儗儞 吽 鵠
「唵引嚩日啰二合摩㘑阿儗儞二合吽怛啰二合咤
唵 嚩日囉 摩㘑 阿儗儞 吽 怛囉吒
「唵引嚩日啰二合儗帝阿儗儞二合吽儗入声
[唵 嚩日囉 儗帝 阿儗儞 吽 儗]
「唵引嚩日啰二合涅哩二合帝阿儗儞二合吽讫哩咤
[唵 嚩日囉 涅哩帝 阿儗儞 吽 訖哩吒]
「唵引嚩日啰二合度𨳑阿儗儞二合吽恶
[唵 嚩日囉 度𨳑 阿儗儞 吽 噁],祈请圣者加持,成就圆满。修持此咒可以获得金刚度母的慈悲护佑,消除障碍,增长智慧与福德。)
「唵引嚩日啰二合补瑟波二合阿儗儞二合吽唵
[唵 嚩日囉 補瑟波 阿儗儞 吽 唵]
「唵引嚩日啰二合路计阿儗儞二合吽祢入声
[唵 嚩日囉 路計 阿儗儞 吽 禰]
「唵引嚩日啰二合喭驮阿儗儞二合吽虐
「唵引嚩日啰二合句舍阿儗儞二合吽弱入声
「唵引嚩日啰二合播引舍阿儗儞二合吽吽
「唵引嚩日啰二合娑普二合咤阿儗儞二合吽鑁
「唵引嚩日啰二合吠舍阿儗儞二合吽斛」