No. 1032-A华严原人论解序
长安大开元寺讲经论沙门 圆觉 撰
三圣立言殊途妙契群贤著述随教异宗致令执指之徒竞成龃龉至若寻流讨本而得其归趣者盖亦鲜矣有唐圭峰禅师悯之于是稽外内之圣心赜半满之幽致制斯雅论目曰原人文启四门义该众美将使息其异见示彼真归不假他求直捷令悟观其抑扬研核引证会通辩而不华周而不比精深切当简妙严明𤀹畎浍以距川导江河而注海诚谓生灵妙本之指南矣自非高明圆畅深造圣贤之阃阈能如是乎裴相国尝云如来为说教之主吾师为会教之人信哉裴公既序之于前屏山李君复题之于后万松禅老又开九对十八重以赞其说三贤皆达道之士不妄许可自非理归至当岂君子亦党乎窃尝考诸圭峰笺注经论诠示禅宗逮百十余卷唯华严圆觉金刚般若等章疏盛行于世独恨斯文之未有以发明者余曩在长安尝以讲诵之暇采摭诸说聊为训解初欲附于文下然恐与论注相滥故别书之藏诸箧笥自备观覧暨抵京师因学徒咨请辄复叙其梗概于篇首文虽淟涊义似有宗欲知吾人之所以为人者得不留神于是书。
聖人們說的道理雖然話說法不同,但本質上是相通的。眾多學者的著作按照不同的教派來區分,結果搞到那些只會執著於表面文字的人,彼此爭執不休。至於能夠順著水流找到源頭、真正理解歸宿的人,實在是太少見了。唐朝有位圭峰禪師,看到這種情況很感嘆,於是深入探究了世俗和出世的聖人思想,鑽研了大小乘經典的奧妙,寫下了這部精闢的文章,取名為《原人》。他開闢了四個方面的論述,涵蓋了所有美好的道理,目的是讓大家放下不同的偏見,指出真正的歸宿,不需要向外求取,直接讓人領悟。看他怎樣褒貶、考證、引用、融會貫通,論述有道理而不浮華,觀點全面又不偏頗,深刻透徹又恰當,簡單巧妙又明白嚴謹,就像疏導小河匯入大河,引導江河流入大海一樣。這部書確實是指導眾生認識自身美好本性的指南針!如果不是修養高明通達、深入領會聖賢境界的人,能做到這樣嗎?
裴相國曾經說過:“如來是說法的主導者,我的老師是會通教法的人。”這話說得真對啊!裴公先在前頭寫了序言,後來屏山李君又在後面題了跋。萬松禪師又提出九對、十八重的觀點來讚揚這部學說。這三位都是通達大道的人,不會隨便亂誇,如果不是道理確實正確,難道這些君子會互相吹捧嗎?
我曾私下考查圭峰大師註解經典、論述禪宗的著作,大概有一百多卷。其中只有《華嚴經》、《圓覺經》、《金剛經》等書的註釋和論述廣為流傳,唯獨遺憾這部《原人》沒有人來發揚光闡。我從前在長安時,曾經利用講習誦讀的空閒時間,採集各家說法,暫時寫了點註解。最初是想附在正文下面的,但又怕跟原來的註釋混在一起,所以另外抄寫出來,放在箱子裡自己隨時翻看。後來到了京城,因為學生們來請教,就順便在
旹至治壬戌四月既望叙于京师万安之东轩No. 1032
元朝至治壬戌年四月十六日,在京城萬安寺的東邊小屋裡寫下這篇序文。