佛說方等般泥洹經
四童現生品第二
爾時世尊從座起入雙樹間,於師子床上右脇倚臥臥已。應時東方去此百億萬佛國有佛,號師子嚮作如來,今現在說法。其世界名解脫華。佛告阿難:「彼之世界何故名曰解脫華乎?常以七寶華遍布滿地無有空缺,其花柔軟色甚鮮好出一切香。有七寶樹以寶合成;有栴檀樹以諸栴檀共相裝挍,其色妙絕種種無數;有樹常出伎樂之音,音節和雅無量調合;有樹常出七寶之器種種具足;有樹常出眾寶瓔珞無量之飾。其國土有無數寶園,以眾七寶轉雜相成,如天所有所止宮殿,以諸如意摩尼天珠、紫磨黃金挍鏤相成,譬如第六天上所居宮殿。其菩薩大士生彼佛國者,皆離世會專尚法講,神通大聖度於無極,得諸佛法高明之慧,所問能答及離世間,所語所念常志法事,以善方便現於內明,遠諸諛諂得法會離,諸想得智慧度無極。度彼岸已具足學善權方便,常供事諸佛離於世語,但說不退轉菩薩法事。是諸菩薩不樂餘話,但議菩薩陀隣尼金剛行法三品清淨、佛功德力無所畏,是故彼界名解脫華。」
这时世尊从座位上起身,走进双树之间,在师子床上右侧卧躺下。此时东方距离这里百亿万个佛国的地方,有位佛陀名叫师子嚮作如来,正在讲说佛法。那个世界名叫解脱华。
佛陀告诉阿难:“那个世界为什么叫解脱华呢?因为那里永远铺满七宝莲花,没有一处空地。这些莲花柔软洁净,色泽鲜亮,散发着无与伦比的香气。有七宝树由各种珍宝自然合成;有栴檀树用各类栴檀木交织而成,色彩绝妙不可计数;有树恒常奏响天乐,音律和谐调式无量;有树自然显现七宝器皿,种种用具应有尽有;有树常现珠宝璎珞,无数装饰精美绝伦。
那片国土有数不尽的宝园,都以众多七宝交错形成。如同天界的宫殿,用各种如意摩尼宝珠、紫磨黄金镶嵌雕镂而成,好比第六天界的居所。生到那个佛国的菩萨大众,都远离世俗聚会,专心崇尚佛法讲论。他们具足神通大智,度化众生无有极限,获得诸佛高明智慧,有问必答超脱世间。所言所念始终专注佛法,以善巧方便显现内在智慧,远离谄媚虚伪,得正法集会,断除妄念获无上智慧。
这些菩萨到达觉悟彼岸后,圆满修成善巧方便,常供养侍奉诸佛,远离世俗闲话,专说不退转菩萨法要。他们不喜其他闲谈,只探讨菩萨总持法门、金刚行法、三品清净境界,以及佛功德力与无所畏。因此那个世界名为解脱华。”
彼有菩薩名善思義,忽遷神命生閻浮提羅閱祇國,為王阿闍世作子。適生即便結加趺坐而說偈言:
那时有位名叫善思义的菩萨,忽然示现命终转生到阎浮提的罗阅祇国,成为阿阇世王的儿子。这孩子刚出生就盘腿端坐,诵出这样的诗句:
「吾今所以從, 師子嚮剎來,
欲見釋師子。 正覺為在不?」
我今日之所以来到这里,正是为了朝见释迦狮子。请问无上正等正觉的尊者此刻是否在城中?
於是有他天為童子說此偈言:
这时有位天神化现成少年,用偈语说道:
「今日人中尊, 釋師子垂衣,
當於雙樹間, 寂然定泥曰。」
爾時童子以偈答天言:
「吾從東方來, 經百億萬剎,
至於釋師子, 欲聽聞上法。
今日人中尊, 當寂取泥曰,
至此吾有緣, 不以無緣到。
今日吾來至, 佛當般泥曰,
天上及世間, 當憂何況我,
發意頃不住, 即欲往見佛,
吾來至於此, 有益不唐舉,
佛興難可值。」 故啟大王言:
「無得為放逸, 當詣多陀竭,
億百千劫中, 時有一佛起,
於德化當知, 無枉眾庶民。
今日於大王, 諫寤國之尊,
放意從欲故, 云何絕父命,
習近惡知識, 調達則大賊。
王從受彼教, 斷絕父之命,
起於吾我想, 癡欲造逆害。
王父為法行, 則佛之子孫,
王已得其罪, 為犯於逆事,
以故墮沈冥, 阿鼻摩地獄。
喜意淨信佛, 便當得解脫,
然後為人尊, 即可得正覺。
佛般泥曰已, 正覺雖復見,
但能得供養, 於無我舍利。
吾不以欲故, 來到於此國,
大王見忍從, 我欲往見佛。
今日夜半時, 世尊當泥曰,
吾從師子嚮, 聞佛說如是,
我欲見佛故, 故至此忍界。
敬謝中外親, 諸家且自安,
我當往覲佛, 神通生死盡,
欲見佛者俱, 前侍尊泥曰。」
於是王阿闍世以偈告子言:
「子汝且忍於是夜, 我當求勇并力往,
力士之土去此遠, 不可便以車乘至。」
爾時童子以偈答父王阿闍世言:
「我精進力甚眾多, 發意之頃便能來,
是夜能越無數劫, 我不懈怠如大王。
我今日夜所從來, 亦不可計甚長遠,
超越中間無數國, 力士之處何足言。」
爾時童子從座下,步行出羅閱祇大城,便說偈言:
「其欲生天離地獄, 欲得名聞為尊雄,
可疾隨我後從來, 當前詣佛最泥曰。」
童子適出羅閱祇大城說此偈已,應時城中二萬人,無數億天龍鬼神、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒來會於是,與若干之眾圍繞,共到力士生地雙樹間至佛所。
爾時佛於師子床上右脇倚臥。時南方去此五十萬佛國有佛,號寶積示現如來,今現在說法。其世界名寶種。彼有菩薩名曰喜信淨,忽遷神命生閻浮提舍衛大城,為師子長者作子。適生,即便結加趺坐說此偈言:
「所以手足施, 及用耳與鼻,
至于億世中, 忍以頭為惠。
勇惠施無懼, 妻婦及男女,
欲度一切故, 釋尊豈在不?
所以億劫中, 肌肉施於人,
欲度眾生故, 世眼為在不?」
於是師子長者即恐懼衣毛為竪,以偈問子言:
「為天揵沓和、 鬼神真陀羅?
嬰孩能讚歎, 辯才說妙言。
中外皆怪怖, 小大馳四散,
吾用聞佛聲, 是故獨不去。」
爾時童子以偈答父言:
「我為天亦龍, 亦鬼真陀羅,
我為天中天, 亦為人長者。」
於是師子長者以偈問子言:
「用聞是語故, 子益令我疑,
所歎乃如是, 使我增恐懼。
云何為天龍? 何鬼揵沓和?
何謂天中天? 何謂子為人?」
爾時童子以偈答父言:
「南方有佛名, 寶積如來尊,
我從彼剎來, 今至此佛國。
怒害我為釋, 為六天亦然,
若苦則為梵, 亦作轉輪王,
於彼咸龍像, 為神至於此,
鬼色揵沓和, 長者當了是。
我當為一切, 哀傷設擁護,
致得天人尊, 覺則為上度。
我所化亦久, 從劫至億劫,
終無有盡時, 長者我欲去。」
童子白父言:「寶積示現如來所說當學,不當習諸入之事,所修當念行廣大之業。菩薩有三法行,疾得阿惟越致無上正真道。何等為三?一者種種深覺、二者入無數意、三者念要句三昧,是為三法行,菩薩疾得阿惟越致無上正真道。」於時師子長者告子言:「我未知是處。」
童子以偈現說其處:
「深慧難曉亦難了, 世間皆疑於是句,
一切了知是義者, 唯獨有佛多陀竭。
佛所解句無瑕穢, 已有無想為上智,
其無思念清淨道, 不行想行是謂智。
無央數意無有意, 心之所入志寂定,
無所入者是謂意, 此意則為見一切。
金剛三昧得上覺, 於是之句無入句,
我立於信妙金剛, 此之句跡謂上要。
彼斷要者不為信, 佛讚信法為持最,
是一切法為如空, 習行三昧得為佛。
一切所知無有智, 一切所行無有行,
一切所學無有學, 一切所說無有說。
深入慧者無法想, 入於寂定無寂想,
雖成覺道無覺想, 度脫人民無人想。
是之勇猛離見罔, 皆覺了究深道事,
入於一切生死海, 度脫群萌諸起滅。」
於是童子說此偈已,師子長者及二百人具足發無上正真道意,應時得不起法忍。八億天發無上正真道意,即立不退轉地,成無上正真道。四那術人遠塵離垢得諸法眼淨。爾時童子便說偈言:
「吾不徒爾來, 有勸釋尊教,
度脫無億數, 令發佛道意。
於釋師子法, 懷來宣善義,
立人於忍地, 無得不退轉。
我立父兄弟, 諸家於佛道,
八億諸天人, 皆命悉大乘。
我為一切人, 除其貧窶行,
我為得法利, 難計難思議。」
爾時童子說此偈已,與父母及百千億人,無數億天龍神、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒眷屬圍繞,往到力士生地詣佛所。
是時佛於師子床上右脇倚臥。時西方去此八十億萬佛國有佛、號妙樂如來、今現在說法。其世界名樂園。彼有菩薩名曰空無、忽遷神命生閻浮提、於波羅奈城為須福長者作子。適生便結加趺坐說此偈言:
「法本為空無, 欲有則為著,
不得脫勤苦, 常立於憒惱。
法為不可得, 是謂為定止,
亦盡亦無盡, 彼為悉無有。
空者不智習, 亦不無有習,
彼若無因緣, 何從有所緣?
彼所可說法, 深寂亦難解,
釋師子人尊, 正覺為在不?
大師子震吼, 梵音無起滅,
今日於樹間, 光日沒不現。
佛於眾僧中, 譬如月盛滿,
諸人不復見, 世雄說法時。
佛於眾僧中, 如踞須彌頂,
世尊不復樂, 出入於城中。
為天世吼道, 說空無我法,
一切不復得, 聞服大音聲。
離吾無有我, 讚唱於空法,
今世尊泥曰, 寢疾於樹間。」
爾時童子說此偈已,應時波羅奈大城中十萬人同時舉聲俱讚歎言:「未曾有也。此幼童子乃能有是深智慧意、智慧入、智慧光明、智慧清淨、智慧高明,說上妙偈,生而逮忍嚮慧權慧,其處難及所未甞有,其身未長乃有大力。譬如目見如來正覺。願令我等智慧如是。」童子曰:「仁等!真願是智慧,當願如佛之智慧。微妙無合會、寂無與等者,離諸所有、高明無損,致諸行法一切善本。一切諸佛力無所畏,立於大慈大哀。仁等!當願得此智慧。我今與仁當共發無上正真道意。」應時大眾俱發無上正真道意,尋為說法皆立不退轉,成無上正真道。「仁等已發大道意,便可共往見如來、無所著、等正覺。」於是童子與父母及十萬人,無數億天龍鬼神、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒眷屬圍繞,到力士生地詣佛所。
是時佛於師子床上右脇倚臥。時北方去此六十四萬億佛國有佛,號覺跡如來,今現在說法。其世界名華跡。彼界及樹華實,晝夜常出覺華行之音。諸天龍鬼神、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒其聞音者,皆立覺跡之道行。彼如來有是德,其有人見覺跡行光明者,皆得不退轉無上正真道。彼如來本願之所致。佛語阿難:「覺跡如來華跡世界無求二道者,亦不教人求,亦不為弟子緣覺之乘也,但學大乘亦教勸人。」佛言:「覺跡如來作佛已來六十萬四千劫,無弟子緣覺眾,唯有菩薩眾。譬如轉輪聖王其子眾多,以子為臣、子為門監、子為侍者。覺跡如來國亦如是,唯以諸菩薩為輔弼、以諸菩薩為元首、以諸菩薩為珍寶。以是故其佛國諸菩薩充滿具足為佛境界。阿難!覺跡如來世界所有豐殖熾盛安隱快樂,菩薩輻湊周遍清淨無不神通者也。以諸金剛為財物,合會所聞聞無疑結,其會所聞皆精進行,以法意會皆勤力行,勉修定意一切尊習,諸總持門積於智慧平等之要。彼有菩薩名神通華,忽遷神命生閻浮提維耶離大城中,為師子主兵臣作子。適生便結加趺坐說此偈言:
「於釋釋中尊, 善說上妙法,
度脫億億人, 正覺為在不?
法意所隨起, 其意不可得,
三界無與等, 正覺為在不?
無世尊無色, 於人無所比,
無有與等者, 明眼為在不?
精進度無極, 一心禪三昧,
智慧譬如海, 正覺為在不?」
於是覺跡如來化作天象童子說偈言:
「正覺住一劫, 當復過是數,
正覺後故在, 可住自娛樂。
童子且習欲, 是為大王家,
鼓樂絃清曲, 簫成以自娛。」
爾時童子以天意想說偈,報覺跡如來言:
「其有隨欲者, 此人則為癡,
不了解正覺, 及佛之教誡。
猪馬及駱駝, 狐狼之與驢,
是輩為習欲, 非佛子所行。
盲聾無所知, 瘖瘂不能言,
是輩為習欲, 非佛子所行。
飛蛾蜜蜂蠅, 馬畜不自知,
是輩為習欲, 非佛子所行。
假使閻浮利, 合滿其中火,
寧墮於其中, 不習於欲事。
樂欲以為上, 於欲何足習,
其有稱譽欲, 是為不知法。
不以貪欲故, 被蒙見識別,
佛化來問我, 我謂為是天。
我從佛所聞, 法王說如見,
今日夜半時, 世尊當泥洹。
我當往見佛, 神通無起滅,
欲往可共俱, 詣於尊泥洹。
覺跡天中天, 人中尊說爾,
得善度無極, 以光導御人。
於百千劫中, 所建功德事,
不如泥洹曰, 世尊之所度。
矜覆一切者, 是世為擁護,
今佛當泥洹, 眾生復勤苦。
佛為一切眼, 今日當泥洹,
是世當更遇, 值於大闇冥。
醫王滅眾病, 今日當泥洹,
已無人中尊, 世間甚勤苦。
能斷一切疑, 今日當泥洹,
是世狐疑者, 當復轉盛火。
佛除婬怒癡, 今日當泥洹,
是世當復值, 三火之興熾。
為一切所敬, 天人所欽奉,
今沒是樹間, 眾庶永無見。」