摩诃般若波罗蜜道行经嘱累品第三十
佛以手抚阿难肩三反,佛语阿难:「我嘱累汝是般若波罗蜜,谛持谛念。阿难!是般若波罗蜜以相累,常持谛了了,取字谛了了,念书作字莫使缺减,谛视书莫左右望,一切恐是有难,谛是经中莫令字少。我累汝阿难是般若波罗蜜。何以故?是经,阿难!怛萨阿竭、阿罗诃、三耶三佛,过去、当来、今现在无有尽经藏,是经镇诸法,悉从是经中出诸所有。阿难!怛萨阿竭、阿罗诃、三耶三佛,过去、当来、今现在所为人民说经,所出不可计经卷,种种异慧,若干种经卷,所见人民,若干种所喜,各各随所行,人民道经所入慧所说,过去、当来、今现在所说,是一切皆从是般若波罗蜜藏中出诸所有经法。阿难!若干种所见相,种种所行,若干种根,若干种黠,若干种痴,若干种慧,人民辈所求尽所求慧,怛萨阿竭悉都卢。阿难!悉从般若波罗蜜中出,悉知晓如是。阿难!般若波罗蜜是怛萨阿竭、阿罗诃、三耶三佛母,是诸慧明,是我身,皆从是中出,从是中生。」
世尊三次轻拍阿难的肩膀,对阿难说:"我将这般若波罗蜜托付给你,你要切实受持、切实铭记。阿难!这部般若波罗蜜就郑重交托给你了,要时时准确持诵,每个字句都要完整无误,抄写经文不可遗漏短缺,专注经卷莫要分心旁顾,谨防一切可能出现的障碍,务必保证经文字句完整无缺。阿难,我之所以将此般若波罗蜜托付于你,是因为这部经卷——阿难你当知——是过去、未来、现在一切如来、应供、正等正觉取用不尽的法宝库藏。此经能统摄诸法,一切教法皆由此经流出。阿难!十方三世一切诸佛为众生所说的无量经卷,种种智慧法门,各类经典文献,针对不同根基的众生,顺应众生各异的习性与修行道路,过去、未来、现在所有开示——这一切教法全都源自般若波罗蜜这个无尽宝藏。阿难!众生千差万别的认知方式,种种行为模式,不同的根器资质,或聪慧或愚钝的种种状态,众生所追求的一切智慧境界,如来皆能全然洞悉。阿难!这一切都从般若波罗蜜中流出,如来悉能如实了知。阿难!般若波罗蜜是十方三世一切诸佛之母,是智慧光明之源,也是如来法身所依——一切皆由此出生,由此长养。"
佛语阿难:「汝敬我所语、敬我法,若敬爱承事我,汝自敬身于佛,汝有慈于佛,汝有孝于佛,一切恭敬于佛所,汝持是慈孝恭敬于般若波罗蜜中。如是,阿难!汝恭敬于是中,悉为供养诸佛已,持是累汝。阿难!汝所当作者悉为已,汝身亦有慈,口亦有慈,心亦有慈,汝有孝于佛,不言无有孝;汝常得佛时,不言不得时;汝常如法,不言不如法;汝心常净洁无瑕秽,汝见佛不言不见佛,汝如是,悉为报佛恩已。我语汝,阿难!是般若波罗蜜从中亡一字,汝舍汝拟不书,汝虚,以无有慈孝于佛所,汝以不复见我。阿难!汝以不复恭敬于佛。阿难!汝以不复随佛教。阿难!汝以不复承事用。」
佛陀告诉阿难:“你敬重我的教导、尊崇我的教法,若以敬爱之心侍奉我,便是以佛的教诲珍重自身。你对佛怀有慈心,对佛怀有孝心,以全然的恭敬心对待佛陀,应当将这份慈孝恭敬之心运用于般若波罗蜜中。阿难啊!你在此法门中生起恭敬,即是对诸佛最圆满的供养,现在将此重任托付于你。阿难!你应当践行的事业皆已具足——你的身业涵藏慈悲,口业涵藏慈悲,意业涵藏慈悲;你对佛的孝心真实不虚,不可妄言无孝;你恒常得遇佛道,不可妄言不得时机;你始终如法修行,不可妄言违背正法;你内心恒常清净无染,见佛性如观掌纹,不可妄言不见佛。能如是践行,便是究竟报答佛恩。阿难,我今告诫你:若在般若波罗蜜中遗漏只字,你心生犹豫不愿书写受持,这便是虚妄不实,是对佛陀慈孝之心的缺失,意味着你已失去见佛的真谛。阿难!这等同不再恭敬佛陀。阿难!这等同背离佛陀教诲。阿难!这等同舍弃如来嘱托。”
佛言:「阿难!汝所恭敬于佛以来,为了无复有供养佛,设从是般若波罗蜜中,亡一句一言若拟置,以为背佛恩。」
佛说:“阿难,你一直以来恭敬侍奉我,但如果从这部般若波罗蜜经中漏失哪怕一句一字,这样的行为就算不上真正供养佛陀,反而是辜负了佛的恩德。”
佛语阿难:「是般若波罗蜜,汝谛受谛念,用慈孝于佛故,承用教故,都卢是过去、当来、今现在佛天中天所施教,用是供养,若于萨和萨为极大慈,具诸菩萨当视如见佛,当恭敬诸佛法。汝以亲近持佛藏,作是谛念:『于是般若波罗蜜,当谛取,莫得失一字。』佛般泥洹后,汝当护是经莫令减少,当持授与菩萨摩诃萨是诸佛经藏。阿难!我手付汝,汝当持授与菩萨摩诃萨持是。阿难!菩萨所作功德,勤苦死生牢狱悉破坏,诸无知者为系着悉得救解,诸魔官属无不降伏,诸所欲法悉除去,正上佛坐,作阿耨多罗三耶三菩,以成佛道,诸人民无目者愚痴者悉当开解。」
佛告诉阿难:“这部般若波罗蜜法门,你要认真领受、牢记于心。因为对佛陀心怀慈悲孝敬,秉承如来教法的缘故,这一切都是过去、未来、现在十方诸佛天中天所传授的教法。以此法门作为供养,就是对一切众生最大的慈悲。应当把具足菩萨行持者视作见佛,恭敬对待一切佛法。你要以亲近护持佛陀法宝的心,这样深刻思惟:‘对于这部般若波罗蜜,应当如实受持,不可遗漏一字。’在我涅槃之后,你要守护这部经典不令缺损,将其传授给大菩萨们,这就是诸佛的经藏法宝。阿难!现在我亲手托付于你,你应当转授给大菩萨们受持。阿难!菩萨所修集的功德,能彻底破除生死牢狱的勤苦,解救一切被无明系缚的众生,降伏所有魔众眷属,清除一切妄念执着,最终登上佛座,证得无上正等正觉,成就佛道。那些如盲无目、愚痴暗钝的众生,都将因此获得开悟解脱。”
佛语阿难:「正第一大道无有两正,是阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛慧,是为般若波罗蜜决。」
佛陀告诉阿难:"真正最殊胜的真理没有两种标准,这就是无上正等正觉的如来智慧,般若波罗蜜正是通向这种智慧的抉择之道。"
佛语阿难:「我般泥洹后,都卢三千大千国界其中人民,汝悉教入经法中,悉令成就得阿罗汉道,日日教乃尔所人,如是一劫若百劫,悉为说经令般泥洹。虽尔,汝常不具足承事我,汝不如持是般若波罗蜜中一句教菩萨学,如是为具足承事佛已,为具足供养。」
佛对阿难说:"在我涅槃之后,即便你将三千大千世界中所有众生都教导他们修学佛法,使他们都证得阿罗汉果位,每日教化如此多的人,历经一劫乃至百劫之久,不断为他们讲经说法直至他们全部涅槃。即便如此,你仍然算不上圆满地承事于我。不如你持守这部般若波罗蜜经中的一句经文教导菩萨修学,这样的功德才称得上是圆满承事诸佛,才是真正的圆满供养。"
佛言:「我今于是称誉汝,嘱累般若波罗蜜,至一劫百劫不能竟,我今麁演说耳。」
佛说:"我现在这样称赞你,托付般若波罗蜜的深意,就算用一劫百劫的时间也说不尽。我现在只是粗略地解说个大概罢了。"
佛语阿难:「我今问汝,汝当说。」佛从袈裟中出金色臂,举右手着阿难头上,摩阿难头,持手着阿难肩上,语阿难言:「云何,阿难!汝慈于佛不?」
佛陀对阿难说:"我现在问你,你应当如实回答。"佛陀从袈裟中伸出金色手臂,举起右手放在阿难头顶,轻抚阿难的头,又将手放在阿难肩上,对阿难说:"告诉我,阿难!你对佛陀怀有慈悲之心吗?"
阿难言:「佛天中天,自当知。」如是至三。
阿难尊者第三次回答:“世尊啊,您应当早已洞悉。”
佛复问阿难:「云何,阿难!汝孝于佛不?」如是复三。
佛又问阿难:"阿难啊,你真心敬奉佛陀吗?"同样的话重复问了三次。
阿难言:「佛天中天,自当知。」
阿难尊者回答:“世尊啊,您这位超越天人的觉悟者,自然早已明了一切。”
佛言:「如是,阿难!汝有慈于佛,所以为报佛恩。阿难!汝极尊般若波罗蜜致重敬,慈于是句,心所念句,当令了了分明心所念,余悉弃之,一切心于是中。书具经正字头角所,持时学时,当谛授与菩萨摩诃萨,与好长素卷,善书令经上下句相得,书时当得好笔书好素上,当自归承事作礼供养,好香成捣杂香泽香缯彩华盖旗幡,悉如天上所有香,着油麻中,所净洁油麻好灯炷,自归头面着地,却然灯炷,加敬作礼承事。」
佛说:“正是如此,阿难!你怀着对佛的慈爱之心,这是在报答佛的恩德。阿难啊,你要极度尊崇般若波罗蜜,至诚恭敬。对于经文中每个字句都要心怀慈爱,心念所及之处都要清清楚楚、明明白白。其他杂念统统放下,将全部心力专注于般若法义之中。
抄写经文时要完整规范,每个字的笔画结构都要端正。传授学习之时,应当郑重地授予大菩萨们。要用质地上乘的长幅素绢,以精良笔墨认真书写,确保经文上下语句连贯相契。书写之时应当选用好笔,在洁净素绢上恭敬抄写。
应当至心归依、承侍礼拜、如法供养。准备上等香料、捣制均匀的合香、润泽的涂香,以及绸缎彩帛制成的华盖幡旗,都要如同天界宝物般庄严。将纯净的香油注入麻油灯中,备好洁净明亮的灯盏。至诚归命头顶礼足,恭敬点燃灯烛,以最崇高的礼仪承侍供养。”
佛说是般若波罗蜜时,在罗阅祇耆阇崛山中,在众弟子央坐。
世尊在罗阅祇耆阇崛山中宣讲般若波罗蜜法门时,与众多弟子共聚一处,安坐于众人中央。
佛年三十得佛,十二月十五日过食后说经。佛说经已,诸弟子、诸菩萨,诸天、诸阿须伦、诸龙鬼神诸人民,皆大欢欣,为佛作礼而去。
佛陀三十岁时证得佛果,在十二月十五日用过斋饭后宣讲经典。佛陀讲经完毕,所有弟子、菩萨,诸天众、阿修罗众、龙神鬼众及世间民众,都充满法喜,向佛陀恭敬礼拜后各自离去。