諸天歎品第十七(丹如來神呪品第二十三)
尔时文殊师利白佛言:「惟愿世尊护念是法,于当来世后五百岁,广宣流布此阎浮提,令得久住;又令大庄严善男子、善女人咸得闻之;设魔事种种起而能不随魔,若魔民亦不得便;以受持是经故,终不退失阿耨多罗三藐三菩提。」
这时文殊师利对佛陀说:“祈愿世尊护持这殊胜法门,在未来世五百年后,能在这阎浮提世界广泛弘扬流传,令正法长久住世;更要让发大誓愿的善男子、善女人都能听闻此法;纵然遭遇种种魔障现前,也能不随魔境转,魔子魔众都无从侵害;因为受持这部经典的缘故,众生终究不会退失无上正等正觉。”
尔时佛告文殊师利:「如是,如是!汝今善听!欲令此经久住故,当为汝说召诸天、龙、夜叉、乾闼婆、鸠槃茶等呪术。若法师诵持此呪,则能致诸天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等,常随护之。是法师若行道路、若失道时、若在聚落、若在空闲、若在僧房、若在宴室、若经行处、若在众会,是诸神等常当随侍卫护,益其乐说辩才。又复为作坚固忆念慧力因缘,无有怨贼得其便者,使是法师行、立、坐、卧一心安详。文殊师利!何等为呪术章句?
这时佛陀告诉文殊师利:"正是如此!你仔细听好。为了让这部经典长久流传,我现在就为你宣说召唤诸天、龙王、夜叉、乾闥婆、鸠槃茶等众生的咒语。若有法师持诵这个咒语,就能感召诸天、龙王、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等护法神众,常随守护。这样的法师无论行走在路上、迷失方向时、身处村落、独居静处、住在僧舍、安居室内、经行之地或大众集会中,这些护法天神都会随时侍卫护持,增强他解说佛法的辩才智慧。更会赐予坚固的记忆力与智慧力,使一切怨敌盗贼都无从侵害,让这位法师行住坐卧都能保持心安祥和。文殊师利,现在我就宣说这个咒语的章句:"
「『欝頭隸(一)頭頭隸(二)摩隸(三)遮隸(四)麑隸(五)梯隷緹隸(六)彌隷(七)睺樓(八)睺樓(九)睺樓(十)堙婆隷(十一)韋多隷(十二)麴丘隷(十三)阿那禰(十四)伽帝(十五)摩醯履(十六)摩那徙(十七)摩禰(十八)婆睺乾地薩波樓帝(十九)羅婆婆伽帝(二十)辛頭隷(二十一)南無佛馱遮黎帝隷(二十二)南無達摩涅伽陀禰(二十三)南無僧伽和醯陀和醯陀(二十四)毘婆扇陀禰(二十五)薩婆波波禰麑帝隷彌浮提履(二十六)薩遮涅提舍梵嵐摩波舍多予利師鞞波舍多阿哆羅提侘(侘,勅寫反)提薩婆浮多伽羅呵(呵,呼奈反)南無佛馱悉纏鬪曼哆邏』
『欝头隶(一)头头隶(二)摩隶(三)遮隶(四)麑隶(五)梯隶缇隶(六)弥隶(七)睺楼(八)睺楼(九)睺楼(十)堙婆隶(十一)韦多隶(十二)麴丘隶(十三)阿那禰(十四)伽帝(十五)摩醯履(十六)摩那徙(十七)摩禰(十八)婆睺乾地萨波楼帝(十九)罗婆婆伽帝(二十)辛头隶(二十一)南无佛驮遮黎帝隶(二十二)南无达摩涅伽陀禰(二十三)南无僧伽和醯陀和醯陀(二十四)毘婆扇陀禰(二十五)萨婆波波禰麑帝隶弥浮提履(二十六)萨遮涅提舍梵岚摩波舍多予利师鞞波舍多阿哆罗提侘(侘,敕写反)提萨婆浮多伽罗呵(呵,呼奈反)南无佛驮悉缠鬪曼哆逻』
「一切众生中慈说圣谛,梵天所赞叹!诸贤圣所赞叹!此中住召一切诸神,南无诸佛,当成就是呪术。
在一切众生中慈悲宣说圣谛,梵天所赞叹!诸贤圣所赞叹!此处安住召请一切诸神,礼敬诸佛,必将成就此咒术。
「文殊师利!是为呪术章句。若菩萨摩诃萨欲行此经者,当诵持是呪术章句。应一心行,不调戏、不散乱;举动进止悉令净洁;不畜余食,少欲知足;独处远离,不乐愦闹,身心远离;常乐慈悲,以法喜乐;安住实语,不欺诳人;贵于坐禅,乐欲说法;行于正念,常离邪念;常乐头陀细行之法;于得、不得无有忧喜;趣向涅槃,畏厌生死;等心憎爱、离别异相;不悋身命及一切物,无有贪惜;威仪成就,常乐持戒;忍辱调柔,恶言能忍;颜色和悦,无恶姿容;先意问讯,除去憍慢,同心欢乐。
文殊师利啊!这些就是护持修行的真言章句。若有发大心的菩萨想要依此经典修行,就应当诵持这些真言章句。要专心一意地修行,不轻浮嬉戏、不心神散乱;行住坐卧都要保持清净整洁;不积存多余的食物,少欲知足;独居静处远离尘嚣,不喜喧闹纷扰,身心皆安住于清净;恒常怀慈悲心,以正法为喜乐;安住于真实语,从不欺诳他人;重视坐禅修定,乐于宣说正法;保持正念分明,常离邪念妄想;乐于奉行头陀支的细微行持;面对得失不起忧喜之心;志趣指向涅槃境界,对生死轮回心生敬畏厌离;以平等心对待憎爱与分别;不惜身命及一切所有,毫无贪吝执着;威仪具足庄严,恒常持守戒律;安忍柔和,能忍受恶言相向;容颜温和愉悦,不起凶恶神态;主动问候他人,除去骄慢之心,与众生同心共处和谐欢喜。
「文殊师利!此诸法师住如是法,诵是呪术,即于现世得十种力。何等为十?得念力,不忘失故;得慧力,善择法故;得行力,随经意故;得坚固力,行生死故;得惭愧力,护彼我故;得多闻力,具足慧故;得陀罗尼力,一切闻能持故;得乐说辩力,诸佛护念故;得深法力,具五通故;得无生忍力,速得具足萨婆若故。文殊师利!若法师能住是行、诵持呪术,现世得是十力。」
文殊师利!这些法师安住于这样的法要,诵持此咒术,就能在现世获得十种力量。是哪十种呢?获得忆念力,因为不会忘失;获得智慧力,因为善于抉择法义;获得修行力,因为能随顺经教真义;获得坚固力,因为能在生死中修行;获得惭愧力,因为能护持自他;获得多闻力,因为能具足智慧;获得总持力,因为一切听闻都能受持;获得辩才力,因为诸佛护念加持;获得深妙法力,因为能具足五种神通;获得无生法忍力,因为能快速圆满一切智。文殊师利!如果法师能安住这样的修行、诵持咒术,现世就能得到这十种力量。
佛说是呪术力时,四天王惊怖毛竖,与无量鬼神眷属围绕,前诣佛所,头面礼足,白佛言:「世尊!我是四天王,得须陀洹道,顺佛教者。我等各当率诸亲属、营从人民,卫护法师。若善男子、善女人护念法者,能持如是等经读诵、解说,我等四天王常往卫护。是人所在之处——若城邑聚落、若空闲静处、若在家、若出家——我等及眷属常当随侍供给,令心安隐,无有厌倦,亦使一切无能娆者。世尊!又是经所在之处面五十里,若天、天子、若龙、龙子、若夜叉、夜叉子、若鸠槃茶、鸠槃茶子等,不能得便。」
当佛陀宣说这咒术威力的时刻,四大天王惊惧得寒毛直竖,带领无量鬼神眷属环绕而来,来到佛陀面前,以头顶礼佛足,恭敬禀告:"世尊!我们是四大天王,已证得须陀洹果,是随顺佛教导的弟子。我们应当各自率领所有亲属、随从民众,卫护弘扬佛法的法师。若有善男子、善女人护持正法,能够受持如是经典读诵、解说,我们四大天王必定常去卫护。这些修行者所在之处——无论是城镇村落、空闲寂静处、在家或出家——我们与眷属必将常随侍奉供养,使他们心得安稳,永不厌倦,同时令一切邪祟无法侵扰。世尊!凡是此经所在之地方圆五十里内,一切天众天子、龙众龙子、夜叉夜叉子、鸠槃茶鸠槃茶子等,皆不得趁虚作乱。"
尔时毘楼勒迦护世天王即说偈言:
这时,毘楼勒迦护世天王就用偈语说道:
「我所有眷属, 亲戚及人民,
皆当共卫护, 供养是法师。」
我所有的眷属亲族,以及百姓民众, 都应当共同守护,供养这位传扬正法的导师。
尔时毘楼婆叉天王即说偈言:
这时,毗楼婆叉天王就用偈颂说道:
「我是法王子, 从法而化生,
求菩提佛子, 我皆当供给。」
我是觉悟之道的继承人,由真理孕育而生, 凡是追求无上正觉的佛门行者,我必当全力护持。
尔时犍驮罗咤天王即说偈言:
这时,犍陀罗吒天王就用偈颂说道:
「若有诸法师, 能持如是经,
我常当卫护, 周遍于十方。」
如果有诸位法师, 能够受持这样的经典, 我必定时常守护他们, 遍及十方世界无所不至。
尔时毘赊婆那天王即说偈言:
这时,毗舍婆那天王就用诗句说道:
「是人发道心, 所应受供养,
一切诸众生, 无能办之者。」
此人发起求道之心, 本应接受一切供养, 世间所有众生之中, 无人能与之相提并论。
尔时毘赊婆那天王子,名曰善宝,持七宝盖,奉上如来,即说偈言:
这时,毗舍婆天王的王子名叫善宝,捧着七宝装饰的华盖,恭敬献给如来,随即诵出诗偈:
「世尊我今当, 受持如是经,
亦为他人说, 我有如是心。
世尊知我心, 及先世所行,
从初所发意, 至诚求佛道。
世尊无见顶, 今奉此妙盖,
愿我得如是, 无见之顶相。
我以爱敬心, 瞻仰于世尊,
愿成清净眼, 得见弥勒佛。」
度智慧世尊, 即时以偈答:
「汝于此命终, 即生兜术天,
从兜术下生, 得见弥勒佛。
二万岁供养, 尔乃行出家,
既得出家已, 净修于梵行。
贤劫中诸佛, 一切悉得见,
亦得供养之, 于彼修梵行。
过六十亿劫, 汝当得成佛,
号名为宝盖, 国土甚严净,
唯有菩萨僧, 为讲说妙法。
寿命尽一劫, 若灭度已后,
正法住半劫, 利益诸众生。」
世尊,我现在应当受持这样的经典,并为他人解说,我有这样的决心。世尊知晓我的心念,以及我过去世所修持的行持,从最初发心起,就至诚恳切地追求佛道。
世尊具有无见顶相的庄严,此刻我奉献这殊妙的宝盖,祈愿我也能成就如此无见顶相的功德。我怀着敬爱之心瞻仰世尊,祈愿成就清净法眼,得以亲见弥勒佛。
具足智慧的世尊即刻以偈颂回答: "你此生命终之后,将往生兜率天界,从兜率天降生人间,即得觐见弥勒佛。以两万岁时长供养承事,而后出家修行,既已出家,即能清净修持梵行。贤劫中所有如来,你皆能一一得见,并悉数供养诸佛,在彼佛前修持梵行。
经过六十亿劫修行,你当成就无上佛果,名号为宝盖如来,佛国净土极其庄严清净,唯有无量菩萨僧众,为你演说微妙法要。住世寿命满一劫,涅槃之后,正法住世半劫,广利一切众生。"
尔时释提桓因与无数百千诸天围绕,白佛言:「世尊!我今亦当卫护能持如是比经诸法师等,供养供给。是经所在之处,若读诵、解说,我为听受法故往诣其所;又当增益法师气力,法句次第令不漏失。」
这时,释提桓因与千百诸天众围绕在佛陀面前,恭敬地说道:“世尊!如今我也要护持那些能够受持如此经典的法師们,供养他们所需的一切。凡是这部经典所在之处,若有人读诵、解说,我都会为听闻正法而亲临现场;更会增强法师的弘法力量,使法义脉络清晰连贯,毫无遗漏。”
尔时释提桓因子名曰劬婆伽,持真珠盖七宝庄严,奉上如来,即说偈言:
这时,天帝释有个儿子名叫劬婆伽,捧着一顶用七宝装饰的珍珠宝盖,恭敬地献给如来,并念诵偈颂:
「我常现了知, 世尊之所说,
亦当如是行, 求佛一切智。
世尊于前世, 无物不施与,
我当随此行, 亦舍诸所有。
我今法王前, 受持如是经,
当数为人说, 以报如来恩。
若爱念是经, 是即与我同,
我当供养之, 为得菩提故。
世尊声闻人, 不能守护法,
于后恐怖世, 我当护是经。
世尊安慰我, 又断诸天疑,
我今当久如, 得佛如世尊。」
佛通达智慧, 即时与受记:
「汝后当作佛, 如我今无异,
过于千亿劫, 又复过百亿,
尔乃得成佛, 号曰为智王。」
我始终清楚明了,世尊所说的教法, 我也应当这样修行,追求佛陀的无上智慧。 世尊在过去生生世世,没有一样东西不布施, 我愿追随这样的行持,也将舍弃所有一切。
如今我在法王面前,领受并持守这部经典, 定会常常为人宣说,以此报答如来的恩德。 若有珍爱这部经典者,便是与我志同道合, 我必当恭敬供养他,为成就无上觉悟的缘故。
世尊,那些声闻弟子,往往不能守护正法, 在未来充满怖畏的岁月,我誓愿护持这部经。 世尊您慈悲哀悯安慰我,又为天众断除疑惑, 请问我还需经过多久,才能成佛如同世尊?
佛陀以通达无碍的智慧,当下为他授记: “你将来必定成就佛道,与我今日没有差别, 历经千亿劫漫长时光,再超越百亿劫岁月, 那时你便将圆满成佛,名号为智慧之王。”
尔时娑婆世界主梵天王白佛言:「世尊!我舍禅定乐,往诣法师,若善男子、善女人,能说是法者。所以者何?从如是等经出帝释、梵王、诸豪尊等。世尊!我当供养是诸善男子,是诸善男子应受一切世间天、人、阿修罗之所供养。」
这时,娑婆世界的主宰梵天王恭敬地对佛陀说:“世尊!我宁愿舍弃禅定的快乐,也要去拜访那些宣讲佛法的法师——只要是能够演说这部经法的善男子、善女人。为什么呢?因为正是从这样的经典中,诞生了帝释天、梵天王等一切尊贵的天众。世尊!我应当供养这些善男子,他们理应接受一切世间天界、人间、阿修罗众生的恭敬供养。”
尔时妙梵天王即说偈言:
这时,妙梵天王便以偈颂说道:
「比丘比丘尼, 诸清信士女,
其能受是经, 是世供养处。
乃至有一人, 能行是经者,
我要当为之, 演说如是经。
敷众妙花座, 高至于梵天,
于此座上坐, 演说如是经。
若于恶世中, 所从闻此经,
应发希有心, 踊跃称善哉。
若无量世界, 大火悉充满,
要当从中过, 往听如是经。
能开佛道经, 若欲得闻者,
积宝如须弥, 应尽供是人。」
比丘、比丘尼,以及各位清净信众, 若能受持此经,便是世间最应供养之处。 哪怕只有一人,能依此经修行, 我必当为他,演说这般经典。
铺设殊胜花座,高耸直达梵天, 安坐此座之上,广宣如是妙法。 若在浊恶世间,得闻此经音声, 当生难遇之心,欢喜赞叹称善。 纵使无量世界,遍燃炽盛大火, 亦当穿越火海,前往听闻此经。
此经能开显佛道,若人渴望得闻, 纵以堆积如须弥的珍宝尽数供养, 也应当全心敬奉这位传法之人。