建立法品第十六(丹天子授記品第二十二)
尔时思益梵天谓文殊师利法王子:「当请如来护念斯经,于后末世五百岁时令广流布。」
这时思益梵天对文殊师利法王子说:"应当请求如来护持忆念这部经典,在将来末法时代的五百年间让它广泛流传。"
文殊师利言:「于意云何?佛于是经,有法、有说、有示、可护念不?」
文殊师利问:“你怎么看?佛在这部经中,可有具体的法门、言说、指示,或是需要特别守护的教义吗?”
思益言:「不也。」
思益梵天回答:“不是这样的。”
「梵天!是故当知,一切法无说、无示、无有护念,是法终不可灭、不可护念。若欲护此法者,为欲护念虚空。梵天!菩萨若言:『欲有所受法』者,即非法言。所以者何?出过一切言论。是名菩萨乐无诤讼。梵天!若有菩萨于此众中作是念:『今说是法』,当知是人即非听法。所以者何?不听法者乃为听法。」
梵天啊!所以应当明白,一切法本来无可言说、无可指示、无需守护,这法终究不会消亡、也不需要守护。如果有人想要守护这个法,就如同想要守护虚空一样不切实际。梵天!如果菩萨说:"我想要接受某种法",这就不符合法的真义。为什么呢?因为真正的法超越一切言语议论。这才叫做菩萨乐于无争无讼。梵天!如果在这法会中有菩萨这样想:"现在正在解说佛法",应当知道这个人其实并没有真正在听法。为什么呢?因为不执着于听法的相,才是真正的听法。
梵天言:「何故说不听法者乃为听法?」
梵天问道:“为什么说那些不听佛法的人,才真正是在听佛法呢?”
文殊师利言:「眼、耳、鼻、舌、身、意不漏,是听法也。所以者何?若于内六入不漏,色声香味触法中乃为听法。」
文殊师利回答:“真正的听法,在于眼、耳、鼻、舌、身、意这六根都不向外攀缘。为什么呢?只有当内在的六根不执着于色、声、香、味、触、法这些外境时,才是真正在听闻佛法。”
尔时会中三万二千天子、五百比丘、三百比丘尼、八百优婆塞、八百优婆夷,闻文殊师利所说,皆得无生法忍;得是忍已作是言:「如是,如是!文殊师利!如仁者所说,不听法者乃为听法。」
这时法会中有三万二千位天子、五百位比丘、三百位比丘尼、八百位优婆塞、八百位优婆夷,听闻文殊师利所说的法义,都证得了无生法忍;获得这种觉悟境界后,他们齐声说道:“确实如此,确实如此!文殊师利!正如您所说的,不执着于听闻佛法的人,才是真正在听闻佛法。”
尔时思益梵天问得忍诸菩萨言:「汝等岂不听是经耶?」
这时思益梵天问那些已证得无生法忍的菩萨们说:"你们难道没有听闻这部经典吗?"
诸菩萨言:「如我等听,以不听为听。」
众菩萨回答说:“我们听法,是以‘不听’作为听。”
又问:「汝等云何知是法耶?」
又问:“你们是怎么了解这个真理的?”
答言:「以不知为知。」
回答说:“因为把不知道当作知道。”
又问:「汝等得何等故名为得忍?」
又问:"你们证得了什么境界,才被称为得忍?"
答言:「以一切法不可得故,我等名为得忍。」
他们回答说:“因为明白了一切事物都无法真正获得,所以我们就称为证得了无生法忍。”
思益言:「云何随是法行?」
思益梵天问道:“怎样按照这个法门去修行?”
答言:「以不随行故随行。」
答言:“因为不跟随而行,所以才是真正的随行。”
又问:「汝等于此法中明了通达耶?」
又问:“你们对这样的法理,能够清楚明白、完全理解吗?”
答言:「一切诸法皆明了通达,无彼我故。」
回答道:“因为已经透彻明了所有事物都没有你我之分。”
尔时会中有天子名净相,谓思益梵天:「若有但闻此经,佛不与受记者,我当授其阿耨多罗三藐三菩提记。所以者何?此经不破因果、能生一切善法、能坏魔怨、离诸憎爱、能令众生心得清净、能令信者皆得欢喜除诸瞋恨。斯经一切善人之所修行,斯经一切诸佛之所护念,斯经一切世间天、人、阿修罗所共守护,斯经决定至不退转故,斯经不诳至道场故,斯经真实能令众生得诸佛法,斯经能转法轮,斯经能除疑悔,斯经能开圣道,斯经求解脱者所应善听,斯经欲得陀罗尼者所应善持,斯经求福之人所应善说,斯经乐法之人所应善念。斯经能与快乐至于涅槃,斯经若魔外道有所得人所不能断,斯经应受供养人能随其义,斯经能令利根者欣悦,斯经能令智慧者欢喜。斯经能与人慧,离诸见故;斯经能与人智,破愚痴故。斯经文辞次第善说,斯经究竟善随义说,斯经多所利益说第一义,斯经爱乐法人之所贪惜,斯经有智之人所不能离,斯经施者之大藏,斯经热恼者之清凉池,斯经能令慈者心等,斯经能令懈怠者精进,斯经能令妄念者得定,斯经能与愚者慧明。梵天!斯经一切诸佛之所贵重。」
这时法会上有位名叫净相的天子,对思益梵天说:“如果有人只是听闻这部经,佛陀没有为他授记的,我应当为他授无上正等正觉之记。为什么呢?因为这部经不破坏因果、能生一切善法、能摧破魔怨、远离一切憎爱、能使众生的心得到清净、能让信受的人都心生欢喜消除嗔恨。这部经是一切善人所修行的,这部经是一切诸佛所护念的,这部经是一切世间天、人、阿修罗共同守护的,这部经决定能到达不退转之地,这部经真实不虚能直抵菩提道场,这部经真实能令众生获得诸佛之法,这部经能转动法轮,这部经能消除疑惑悔恨,这部经能开启圣道,这部经是求解脱的人应当善加聆听的,这部经是想获得总持法门的人应当善加受持的,这部经是求福德的人应当善加宣说的,这部经是乐求正法的人应当善加忆念的。这部经能给予快乐直至涅槃,这部经是魔道外道等执有所得的人所不能断坏的,这部经应当由能领会其义理的人受持供养,这部经能使利根的人心生欣悦,这部经能使有智慧的人法喜充满。这部经能给予人慧眼,因为能远离各种邪见;这部经能给予人智慧,因为能破除愚痴。这部经文辞次第井然善巧演说,这部经究竟圆满善随义理阐释,这部经广利众生宣说第一义谛,这部经是爱乐正法之人所珍视的,这部经是有智慧之人所不能舍离的,这部经是布施者的大宝藏,这部经是热恼者的清凉池,这部经能使修慈心者达到平等,这部经能使懈怠者发起精进,这部经能使妄念者获得禅定,这部经能给予愚痴者智慧光明。梵天啊!这部经是一切诸佛所尊贵重视的。”
净相天子说是法时,三千大千世界皆大振动。佛即赞言:「善哉,善哉!天子!如汝所说。」
净相天子说完这个法门时,三千大千世界都发生巨大震动。世尊立刻赞叹道:“说得好啊,说得好!天子!正如你所说的这样。”
尔时思益梵天白佛言:「世尊!是天子曾于过去诸佛所闻是经耶?」
这时思益梵天恭敬地向佛陀询问:“世尊!这位天子过去是否曾在其他佛那里听闻过这部经呢?”
佛言:「是天子已于六十四亿诸佛所,得闻是经。过四万二千劫当得作佛,号宝庄严,国名多宝。于其中间有诸佛出,皆得供养亦闻是经。梵天!是诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,诸天、龙、鬼神在此会中得法忍者,皆当得生多宝国土。」
佛陀说:“这位天子已经在六十四亿位佛陀那里听闻过这部经。经过四万二千劫后将会成佛,名号为宝庄严,国名为多宝。在这期间若有其他佛陀出现,他都能供养并听闻这部经。梵天啊!这些比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及诸天、龙、鬼神在此法会中证得无生法忍的众生,都将投生到多宝国土。”
尔时净相天子白佛言:「世尊!我不求菩提、不愿菩提、不贪菩提、不乐菩提、不念菩提、不分别菩提,云何如来见授记耶?」
这时,净相天子对佛陀说:“世尊!我不追求觉悟、不向往觉悟、不贪恋觉悟、不喜好觉悟、不惦记觉悟、也不执着分辨觉悟,为什么如来却为我授记呢?”
佛告天子:「如以草木茎节枝叶投于火中,而语之言:『汝等莫然!汝等莫然!』若以是语而不然者,无有是处。天子!菩萨亦如是,虽不喜乐贪着菩提,当知是人已为一切诸佛所记。所以者何?若菩萨不喜、不乐、不贪、不着、不得菩提,则于诸佛必得受阿耨多罗三藐三菩提记。」
佛对天子说:“这就好比把草木的茎干、枝节、树叶扔进火里,却对它们说:‘你们不要燃烧!你们不要燃烧!’如果凭这句话就能让草木不燃烧,那是绝不可能的。天子啊!菩萨也是如此,虽然不贪恋、不执着于觉悟,但应当知道这样的人已经被一切如来授记。为什么呢?如果菩萨对觉悟不生欢喜、不贪求、不执着、不占有,那么他必定会得到如来授予的无上正等正觉记莂。”
尔时会中有五百菩萨白佛言:「世尊!我等今不求菩提、不愿菩提、不喜乐菩提、不贪着菩提、不思念菩提、不分别菩提。」作是语已,以佛神力即见上方八万四千诸佛,授其阿耨多罗三藐三菩提记。
这时法会中有五百位菩萨对佛陀说:“世尊!我们现在不追求觉悟、不向往觉悟、不欢喜觉悟、不贪恋觉悟、不惦记觉悟、不分别觉悟。”说完这些话,借着佛陀的神通力量,他们当即看见上方显现八万四千尊佛,为他们授记将来成就无上正等正觉。
尔时五百菩萨白佛言:「未曾有也。世尊!如来所说甚善快哉!所谓菩萨不求、不愿、不贪、不喜、不得菩提而诸佛授记。世尊!我等今见上方八万四千诸佛,诸佛皆与我等受阿耨多罗三藐三菩提记。」
这时五百位菩萨对佛陀说:“真是前所未有啊!世尊!如来所说的法实在太殊胜了。所谓菩萨不刻意追求、不妄生期盼、不生贪着、不起执着、不把证得觉悟当作所得,而诸佛却为他们授记。世尊!我们现在看见上方八万四千尊佛,这些佛都为我们授记,预言我们将成就无上正等正觉。”