No. 544-B附心经释论就正小柬
兆恩拜告诸善知识者,兆恩甞以六祖而上佛法明,六祖而下佛法不明,法既不明,而其谭佛之最以为得者,相传密诀,只有空之一字,当下即能成佛,何其易也,似贤于释迦远矣。甚而儒门之士,亦有阴袭其言,互相告语,以为孔子之道,亦是如此,始之以乱释迦之教,终之以坏孔子之学,此道之所以不明于天下万世也。噫!兆恩不自揣分,漫着心经释略槩论二帙,每窃以为释迦复起,必从吾言,幸今佛法再兴,而十室之邑,必有善知识者,若能不以兆恩为愚,惠然远临,尽言相正,自当有以教我也。
林兆恩我在此向各位有智慧的朋友们说明一件事。我曾经认为,从六祖慧能往上追溯,佛法是明白清楚的;但从六祖往下,佛法就变得模糊不明了。佛法既然不明了,那些谈论佛法、自以为最懂的人,他们互相传授的秘诀,就只有一个“空”字,还说当下就能成佛。这听起来多么容易啊,好像比释迦牟尼还要高明得多。
更严重的是,连一些儒家学者,也暗地里套用这种说法,互相传告,认为孔子的道理也是这样。这种做法,开始是搅乱了释迦牟尼的教化,最终也败坏了孔子的学问。这就是为什么真正的道理,不能显明于天下和后世的原因啊。
唉!我林兆恩不自量力,随意编写了《心经释略》和《槩论》这两本书。我私下里常常想,就算释迦牟尼佛再次来到世间,也一定会赞同我的话。所幸现在佛法有再度兴盛的迹象,哪怕是只有十户人家的小地方,也必定会有有智慧的人。如果你们不认为我愚笨,愿意从远方前来,毫无保留地指出我的错误,那自然是有可以教导我的地方。