四法品第二
于是,持心梵天说此偈赞佛已,长跪叉手,前白佛言:「何谓菩萨志性坚强意不懈厌?何谓菩萨所言柔和辞无恼热?何谓菩萨所造德本超诸众生?何谓菩萨威仪安详而不卒暴?何谓菩萨于清净白法多所长益?何谓菩萨所至土地游步究缚?何谓菩萨在于众生行权方便?何谓菩萨于彼等伦分别教化?何谓菩萨能护道心?何谓菩萨专在众生心不愦乱?何谓菩萨务求善本存在法议?何谓菩萨晓了所念而不舍信?何谓菩萨于诸尘劳部分开化?何谓菩萨所入众会能行权便?何谓菩萨恢阐法施流演剖判?何谓菩萨知报应力失德本者?何谓菩萨晓于众生不起之慧六度无极?何谓菩萨畅达方便存于禅定?何谓菩萨于诸佛法而不退转?何谓菩萨未常违疑诸佛言教?」
于是,持心梵天说完这些偈颂赞叹佛陀之后,便长跪合掌,上前对佛说:什么样的菩萨,志向和品性坚强,心里从不懈怠厌倦?什么样的菩萨,说话温和柔软,言辞不让人烦恼上火?什么样的菩萨,所修的功德根基超过一切众生?什么样的菩萨,举止安详稳重,不急躁粗暴?什么样的菩萨,在清净善法上不断增长受益?什么样的菩萨,所到之处、所行之地,都能解脱一切束缚?什么样的菩萨,在众生当中善用灵活方便的方法?什么样的菩萨,能针对同类众生分别加以教化?什么样的菩萨,能守护自己的道心?什么样的菩萨,专心系念众生,内心不混乱?什么样的菩萨,努力追求善根,安住于佛法义理?什么样的菩萨,清楚了解众生心中所想,却不放弃信仰?什么样的菩萨,对各种烦恼能分别加以开导化解?什么样的菩萨,进入大众集会之中,能施展灵活方便?什么样的菩萨,能大力阐扬佛法布施,流布演说、剖析分明?什么样的菩萨,知道因果报应的力量,能帮助丧失功德根基的人?什么样的菩萨,通达众生本不生起的智慧,以及六度无极?什么样的菩萨,通达方便法门,安住于禅定?什么样的菩萨,对于诸佛之法不退转?什么样的菩萨,从不违背、怀疑诸佛的言教?
佛告持心梵天:「善哉!善哉!乃能咨问如来如斯之议。谛听!谛听!善思念之。」
佛告诉持心梵天:好啊,好啊!你竟然能来向如来请教这样的道理。你仔细听,仔细听,好好地在心里思考。
「甚哉!世尊!愿乐欲闻。」持心梵天受教而听。
太好了,世尊,我很想听。持心梵天接受教导,认真聆听。
佛告梵天:「菩萨有四事法,志性坚强而不懈厌。何谓为四?愍哀众生、不厌精进、终始如梦、平等佛慧,是为四。
佛告诉梵天:“菩萨有四种法,能让心志坚定、永不厌倦。是哪四种呢?第一,怜悯众生,不厌倦精进;第二,始终把一切看作如梦一样平等;第三,具有佛的智慧。这就是四种。”
「复有四事,所言柔和辞无恼热。何谓为四?菩萨专一以一人故分别诸法、菩萨专一不乐一切诸趣所生、菩萨专一赞扬大乘、菩萨专一讲说清净不失净业,是为四。
还有四种事情,能让说话温和柔软,言辞不让人烦恼上火。哪四种呢?第一,菩萨专心一意,为了一个人的缘故,去分别解说一切法理。第二,菩萨专心一意,不喜欢投生到任何一道里去。第三,菩萨专心一意,赞叹宣扬大乘佛法。第四,菩萨专心一意,讲说清净的法义,不丢失清净的修行。这就是四种。
「又有四事,所造德本超诸众生。何等四?禁戒、博闻、布施、舍家,是为四。
还有四种事情,所积累的功德能超过一切众生。哪四种呢?守持戒律、广学多闻、布施助人、出家修行。就是这四种。
「又有四事,威仪安详而不卒暴。何等四?无利、无誉、无名、无苦,是为四。
又有四种表现,能让人的举止安详稳重,不急躁粗暴。是哪四种呢?不求利益、不求名誉、不求名声、不怕吃苦。这就是四种。
「又有四事,于清净法多所长益功德之本。何等四?具足行信劝于他人、假使布施不望其报、将养护法、为诸菩萨广说慧地,是为四。
又有四种事,能对清净的佛法大有益处,是功德的根本。哪四种呢?一是自己具足修行信心,也劝别人修行;二是行布施不求回报;三是护持佛法;四是为各位菩萨广泛讲解智慧的境界。这就是四种。
「又有四事,所至土地游步究缚。何等四?兴起德本、弃诸瑕秽、晓了劝助、慇懃精进,是为四。
又有四种情况,能让人走到哪里都自在无碍。哪四种呢?一是积极培养功德根基,二是丢掉各种缺点和污秽,三是清楚明白地鼓励帮助别人,四是勤恳努力地修行。这就是四种。
「又有四事,在于众生行权方便。何等为四?顺从众生、劝化德本、悔过罪衅、解说佛事,是为四。
又有四种做法,是在众生中运用灵活方便的方法。哪四种呢?一是顺应众生,二是劝化他们积累功德,三是让他们忏悔改过、消除罪业,四是给他们讲解佛法的事。这就是四种。
「又有四事,于彼等伦分别教化。何等四?愍伤人物、习己安隐、忍辱安详、谦不憍慢,是为四。
又有四种事情,能在众人当中分别教化他们。是哪四种呢?一是怜悯体恤他人,二是自己安住于安稳,三是忍辱柔和、安详从容,四是谦逊而不傲慢。这就是四种。
「又有四事,能护道心。何等四?意常念佛一切德本、至于道心、习近善友、咨嗟大乘,是为四。
又有四种事情能保护修行的心。哪四种呢?心里常常想着佛,把一切功德根本都导向觉悟的心,亲近善知识,赞叹大乘佛法。这就是四种。
「又有四事,专在众生心不愦乱。何等为四?不为声闻心、若缘觉心、求法无厌、如所闻法为他人说,是为四。
还有四种情况,能让心专注在众生身上而不混乱。哪四种呢?不追求声闻的心,不追求缘觉的心,求法不知满足,把自己听到的法讲给别人听。这就是四种。
「又有四事,务求善本存在法议。何等四?除去一切尘劳之病犹如医王、顺于德本而不违失、诸议道想灭群黎苦、志泥洹议,是为四。
还有四种事情,是专心追求善的根本、安住在佛法讨论中的。是哪四种呢?第一,除掉一切烦恼的毛病,就像医王一样;第二,随顺功德的根本,不违背丢失;第三,在讨论佛法时,想着灭除众生的苦难;第四,立志追求涅槃。这就是四种。
「又有四事,晓了所念而不舍信。何等四?兴不起忍超不灭忍、忍缘起报、忍无所住、亦无异心汲汲之事,是为四。
还有四件事,能让人清楚明白自己的心念,同时又不舍弃信心。是哪四件呢?一是生起不退转的忍,二是超越不生不灭的忍,三是安忍于因缘所生果报的忍,四是不执着于任何事物,也没有分别心,精勤不懈地做事。这就是四件事。
「又有四事,于诸尘劳部分开化。何谓四?所念顺议、将护禁戒、晓诸法力、乐处燕居,是为四。
又有四种情况,能针对各种烦恼分别开导教化。是哪四种呢?心里想的都顺着正法,守护戒律,明白佛法的力量,喜欢待在安静的地方修行。这就是四种。
「又有四事,所入众会能行权便。何等四?志乐法议不求他短、而行恭敬无有憍慢、求索善德不为己施、所造德本劝施他人,是为四。
还有四种情况,能让人进入大众之中时善用灵活的方法。哪四种呢?一心喜爱佛法讨论,不找别人的短处,待人恭敬,没有傲慢;追求善行功德,不为自己一个人布施,自己修的一切功德,都劝别人也去布施。这就是四种。
「又有四事,恢阐法施流演剖判。何等四?将护正法、化己及彼使入智慧、修正士业、示现尘劳瞋恨之结,是为四。
还有四种做法,能大力弘扬佛法布施,广泛传播、清楚讲说。是哪四种呢?保护正法,度化自己和他人,让大家进入智慧,修习修行人的本分,揭示烦恼和嗔恨的束缚。这就是四种。
「又有四事,知报应力失德本者。何等四?终不覩见他人瑕阙、奉行慈心摄诸瞋怒、显扬报应、于诸法事常念道心,是为四。
还有四种情况,能让人明白因果报应的力量,避免失去功德的根本。是哪四种呢?第一,始终不去看别人的缺点和过失;第二,用慈悲心对待一切,化解各种愤怒;第三,清楚宣讲因果报应的道理;第四,在一切事情上,始终不忘求道的心。这就是那四种。
「又有四事,晓于众生不起之慧六度无极。何等四?则以布施如为𤳖党、并化他人、晓了四恩化于众生、好喜深法顺于经典,是为四。
又有四种事,能让人明白众生本来不生不灭的智慧,以及六度无极。哪四种呢?就是用布施来帮助同伴,并且感化别人;明白四恩;教化众生;喜爱深奥的佛法;随顺经典。这就是四种。
「又有四事,畅达方便存于禅定。何等四?分别心事罪福所趣、勤力德本、不舍众生、修行权慧,是为四。
又有四种事情,能让人通达各种灵活的方法,并且安住在禅定之中。是哪四种呢?第一,能分辨自己心里在想什么;第二,明白造罪和修福各自会带来什么结果;第三,勤奋地积累功德;第四,不放弃众生,修行灵活善巧的智慧。这就是那四种。
「又有四事,于诸佛法而不退转。何等四?将护无量生死之患、供养奉侍无数诸佛、而常遵修无限慈心、晓了无际诸佛之慧,是为四。
还有四种做法,能让人在诸佛的教法上不退转。是哪四种呢?第一,守护并承受无量生死带来的苦难;第二,供养和侍奉无数诸佛;第三,始终修习无限的慈心;第四,通晓诸佛无边无际的智慧。这就是四种。
「又有四事,未曾违疑诸佛言教。何等四?不释本慧、言行相应、捐弃重贪、若建立者处于本性,是为四。」
还有四种情况,能让人不违背、不怀疑诸佛的教导。是哪四种呢?不放弃根本的智慧,说的话和做的事相一致,舍弃深重的贪欲,如果有所建立,都安住在本性之中。这就是四种。
世尊发遣说四事时,二江河沙诸天子等,皆发无上正真道意,五千人得不起法忍。此诸菩萨,各从无数佛国来会者,供养世尊,三千大千世界皆悉周遍,华至于膝。
世尊讲完这四件事的时候,像两条恒河里的沙子那么多天子,都发起了追求无上正等正觉的心。有五千人达到了不再退转的觉悟境界。这些从无数佛国赶来聚会的菩萨们,都供养世尊,整个三千大千世界到处都铺满了花,花一直堆到膝盖那么高。