苏悉地羯啰罗分别持诵真言相品第四
「复次，我今演说持诵真言速获成就法相。三业清净心不散乱；曾无间断常修智慧；能行一法成就众事复离悭贪；所出言辞无有滞碍；处众无畏所作速办；常行忍辱离诸谄佞；无诸疾病；常行实语解善法事；年岁少壮诸根身分皆悉圆满；于三宝处常起信心；修习大乘微妙经典，诸善功德无怀退心，如此之人速得成就。
再者，我现在来说说持诵真言能很快成功的法门。什么样的人能成功呢？首先要身、口、意三业清净，心不散乱。要能一直修行智慧，从没间断。能够专修一种法门，从而成就很多事业，同时还要远离贪婪和吝啬。说出来的话要清楚明白，不拖沓。在众人面前不害怕，做事很快就办好。要经常忍耐，远离一切虚伪和奉承。身体要健康，没什么病。要常说真话，懂得行善的道理。年纪要轻，身体各部分都很健康饱满。对佛、法、僧这三宝要一直有信心。要修学大乘佛教微妙的经典，对各种善的功德没有后退的心。像这样的人，很快就能修成。
「于诸菩萨及以真言常起恭敬；于诸有情起大慈悲，如此之人速得成就。
对于诸位菩萨和真言法门要常怀恭敬；对一切众生生起广大慈悲心，这样的人便能迅速获得成就。
「常乐寂静不处众娆，恒行实语作意护净，如此之人速得成就。
真正喜欢清静的人，不会去人多吵闹的地方。他始终说真话，心里时刻注意保持清净。这样的人，很快就能获得成功。
「若闻金刚威力身得自在，即以谛信心生欢喜，如此之人速得成就。
听到金刚巨大的力量，让自己的身心得到自由自在，接着用真实的信心生出欢喜心，这样的人很快就能修成。
「若人少欲及以知足，诵持真言念所求事昼夜不绝，如此之人速得成就。
如果一个人欲望很少，又懂得满足，日夜不停地念诵真言、心里想着自己所求的事，这样的人会很快得到成就。
「若人初闻真言法则身毛皆竖，心怀踊跃欢喜，如此之人成就法器。
如果有人刚听到真言法门，浑身汗毛都竖起来，心里非常激动和高兴，这样的人就是能够成就佛法的根器。
「若人梦中自见悉地如经所说，心乐寂静不与众居，如此之人速得成就。
如果有人在梦中见到经中所说的修行成就，内心喜欢安静独处而不与众人聚居，这样的人很快就能获得成就。
「若复有人于阿阇梨所敬重如佛，如此之人速得成就。
如果有人对教导自己的老师能像对佛一样敬重，这个人就能很快修成正果。
「若人持诵真言久无効验，不可弃舍倍增广愿，转加精进以成为限，如此之人速得成就。
如果一个人念诵咒语很长时间都没有效果，千万不要放弃，反而要更加发愿、更加精进努力，一直坚持下去，直到成功为止。这样的人很快就能得到成就。