佛说福力太子因缘经卷第三
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉 诏译
「尔时帝释天主，见是福力，现生果报，希有瑞相，又知人天悉皆胥悦，心颇异之。乃谓福力太子言：『太子！汝今如是勤修胜行，有何所求？』太子白言：『天主！我为求证阿耨多罗三藐三菩提果，拯拔一切有情，出生死海，悉令安住究竟涅槃。』时帝释天主，知福力太子勤求阿耨多罗三藐三菩提，深心不动，犹若须弥，称可其意，作是赞言：『善哉，善哉！大士！汝有广大最上愿力，必当速证阿耨多罗三藐三菩提。』如是言已，隐身不现。
那时，帝释天主看到福力太子现世就得到这样稀奇的福报瑞相，又知道人间和天界众生都欢喜赞叹，心里觉得很特别。他就问福力太子说：“太子！你现在这样努力修持殊胜的善行，到底是为了求什么呢？” 太子回答说：“天主！我是为了证得无上正等正觉的佛果，拯救一切众生，帮他们脱离生死的苦海，让他们都能安住于究竟的涅槃。” 当时，帝释天主知道福力太子勤求无上正等正觉的心非常坚定，像须弥山一样毫不动摇，心里很赞许，就赞叹说：“太好了，太好了！大士！你有这样广大、最殊胜的愿力，将来一定能很快证得无上正等正觉。” 说完这些话，帝释天主就隐身不见了。
「复次，于后彼国之王耆年而终，其王未立灌顶太子，于是王之宗族臣佐人民，共会议言：『我等于今当令何人绍灌顶位？』时一人言：『若有福力大名称者，可宜绍位。』如是言已，众意悉同，即遣使人周行求访。
还有一件事。后来，那个国家的国王年纪大了，去世了。国王生前没有册立继承王位的太子。于是，国王的宗族、大臣和百姓聚在一起商量说：“我们现在应该让谁来继承王位呢？”这时有一个人说：“如果有福报大、名声好的人，可以让他继承王位。”大家听了这话，意见都一致。于是就派出使者，到处去寻找这样的人。
「是时福力太子，当继王位，善根开发，与诸侍从，出游园林；太子行时，道路平坦，触处皆无荆棘砂砾；于其中路，吉祥相现：细雨散空，旋布其顶；异色飞鸟，顺次宛转；童男童女，发胜妙声，踊跃奔驰，咸生欢悦；一切人众，身毛喜竖，皆得轻安。又闻空中悦意之言。太子覩斯事相，即起思念：『此相出现，我当决定绍灌顶位。』作是念已，进诣园中，受诸福乐。其园有一大无忧树，华开茂盛，太子于彼安然寝寐。诸同往者，乐华果故，各于园中，随处游赏。又复太子，福威力故，彼有龙王，忽然从地涌出千叶微妙莲华，其量广大，色香具足，最上可爱。而彼龙王，又以神力徐置太子在莲华上；尔时太子都无动觉。由是渐过食时，日正中分，余诸树影悉皆移动，唯无忧树影覆太子身，如故不动。又彼园中诸余华树，皆悉倾向，大无忧树，吉祥胜相，悦意可观。
这时，福力太子即将继承王位，他的善根开始显现，便和侍从们一起到园林游玩。太子出行时，道路平坦，所到之处都没有荆棘沙石。途中出现了吉祥的景象：细雨飘洒空中，盘旋落在他头顶；不同颜色的飞鸟依次盘旋飞舞；男孩女孩发出美妙的声音，欢快地奔跑，大家都心生喜悦；所有人高兴得汗毛竖起，身心都感到轻松安适。还听到空中传来令人欢喜的话语。
太子看到这些景象，心中想道：“这些祥瑞出现，我必定会继承王位。”这样想着，他走进园林，享受各种福乐。园中有一棵高大的无忧树，花开得正茂盛，太子就在树下安然入睡。一同来的人因为喜欢花果，各自在园中随处游玩观赏。
又因为太子的福报威力，那里有位龙王忽然从地下涌出一朵千叶微妙莲花，莲花非常广大，颜色香气都圆满，极其可爱。那位龙王又用神力轻轻将太子安置在莲花上；这时太子完全没有察觉。就这样渐渐过了吃饭时间，到了正午时分，其他树的影子都移动了，只有无忧树的影子依然覆盖着太子身体，一动不动。而且园中其他花树，都向着这棵大无忧树倾斜，呈现出吉祥殊胜、令人欢喜的景象。
「时福力太子，梦见自身处秽污上，又见自身秽污所染，又见自以舌舐虚空，又见自身莲华中立，又见自身上起山峰，又见众人顶礼于己。太子寤已，随应占察如上所梦：『如我梦见自身在于秽污上者，我必应居灌顶王位，大富自在，斯为前相。如我所见秽污染身者，我应处于大师子座。如我所见上起山峰者，我应于一切处常居最上。如我所见众人顶礼者，我应为彼众所尊重。如是等事，审占其相，我今决定为灌顶王。』
那时，福力太子梦见自己站在肮脏污秽的地方，又梦见自己被污秽沾染，还梦见自己用舌头舔舐虚空，又梦见自己站在莲花之中，又梦见自己身上长出山峰，又梦见众人向自己顶礼跪拜。太子醒来后，按照梦境占察吉凶：“我梦见自己站在污秽之上，这预示着我必将登上灌顶王位，大富大贵，自在无碍，这是先兆。我梦见污秽沾染身体，预示着我将坐上大师子座。我梦见身上长出山峰，预示着我将在一切处都位居最上。我梦见众人向我顶礼，预示着我将受到大众的尊敬。根据这些梦境仔细占察其征兆，我现在确定自己将成为灌顶之王。”
「尔时彼国臣佐，先遣使人周行求访到彼园中，具见太子次第相续吉祥胜相；心生惊异，此大福力，有大名称。即时速还，具陈上事。时诸臣佐，闻彼言已，皆生欢喜。即依法仪，悉备所须，行诣园中，授其灌顶，到已见诸吉祥胜相。
那时，那个国家的官员们，先派了使者到处寻访，找到了那座园林。使者详细看到了太子接连显现的吉祥殊胜景象，心里非常惊讶，觉得这人有大福报、大功德，名声一定很大。他立刻赶回去，把看到的一切都详细报告了。官员们听完他的话，都非常欢喜。他们按照规定的仪式，准备好所有需要的东西，前往园林，为太子举行灌顶仪式。到了那里，他们也亲眼看到了种种吉祥殊胜的景象。
「时福力太子，即于微妙大莲华上，结加趺坐。以福力开发故，四大天王奉天庄严大师子座，帝释天主奉天妙盖及众宝拂，忉利诸天奉种种宝严饰露幔，散众宝华如云而下。四大王天诸天子众，雨种种宝，奏天微妙可爱音乐，及散妙衣。国中园林，周遍清净，一切悉无荆棘砂砾。竖立幢幡珠缯交络，设妙香瓶，散诸异华与天宫等。帝释天主，勅毘首羯磨天子，普于园林，悉令化出四宝所成广大楼阁，以备太子随意受用。时彼臣佐，又观如是希有胜相，转复异之，咸各肃恭，虔命太子处师子座，顶礼尊奉，如其法仪，为授灌顶。太子得灌顶已，身出光明，周遍照耀一由旬量，映蔽日光而不显现。是时众中，有一类人，见斯光已，咸悉称言：『此胜光王。』一类人言：『此福力王。』
那时，福力太子就在微妙的大莲花上盘腿坐好。因为福力显现的缘故，四大天王献上像天界一样庄严的大师子座，帝释天主献上天上的妙盖和许多宝拂，忉利天的众天神献上各种宝物装饰的露幔，散下像云一样多的宝花。四大王天的众天子撒下各种宝物，奏起天上美妙可爱的音乐，还散下妙衣。国中园林到处清净，完全没有荆棘砂砾，竖立着幢幡，珠串彩缯交错悬挂，摆设妙香瓶，散下各种奇花，跟天宫一样。帝释天主命令毗首羯磨天子，让整个园林全都变化出四宝做成的大楼阁，供太子随意享用。那时那些臣佐又看到这样的希有胜相，更加觉得奇异，全都恭敬虔诚地请太子坐上师子座，顶礼尊奉，按照法仪为他授灌顶。太子得灌顶后，身上放出光明，周遍照耀一由旬的范围，把日光都映蔽得显现不出来了。这时众人中有一类人看见这光明后，都称说这是胜光王；另一类人说这是福力王。
「尔时福力王将入王城，帝释天主等，于其王前，随依法仪，作供献已，隐复天宫。时福力王，既入城已，善布国政，人民炽盛，安隐丰乐，息诸鬪诤，却除他敌，悉无贼盗、饥馑、疾病，爱护人民，犹如一子。华果树林，悉皆茂盛，时令不愆，稼穑丰阜，雨泽顺时，大地受润。复次，其后王之四兄，闻斯异事，咸生惊怪，共会议言：『福力太子，胜过我等，福慧二全，以福力故，为大国王，最上大富，称可我心，我等今时宜共往彼。』于是四兄，同诣福力王所。到已即时咸祝之言：『愿汝最胜增长寿命。』又复赞言：『善哉！大王！汝昔要期，今能固立福慧若斯，胜过我等，于他国中，统王大位，皆由汝胜福力所成。我等亲朋，具悉瞻覩。』
那时，福力王准备进入王城。帝释天主等人在国王面前，按照规矩献上供养后，就隐没回到了天宫。福力王进城以后，好好治理国家政事，人口兴旺，平安快乐，丰衣足食，平息了一切争斗，击退了外敌，没有盗贼，没有饥荒，也没有疾病。他爱护百姓就像爱护自己的孩子一样。花草果树和树林都长得很茂盛，季节正常，庄稼丰收，雨水按时而降，大地得到滋润。
后来，福力王的四个哥哥听说了这些稀奇的事，都感到惊讶奇怪，一起商量说：“福力太子胜过我们，福气和智慧两方面都圆满。因为他有福力，所以成了大国的国王，最富有，最合我们的心意。我们现在应该一起到他那里去。”于是四个哥哥一同来到福力王所在的地方。到了以后，他们立刻都祝福说：“愿你这位最尊贵的人寿命增长。”又赞叹说：“好啊，大王！你从前立下的志愿，如今能坚定地实现。你的福气和智慧这样了不起，胜过了我们。你在别的国家里统治王位，都是靠你殊胜的福力所成就的。我们这些亲戚朋友都亲眼看到了。”
「时福力王，从师子座欢喜而下，致敬问讯，如应施设高广之座，命彼诸兄次第而坐。诸兄即令王复本座。众坐已定，作诸供献。如先所论，互谈议已，皆生决定欢喜之心。时王起尊重意，各以所奉。如是集会过二三日，王为诸兄及彼人众开发，令知福非福事，说伽陀曰：
那时，福力王从狮子座上高兴地走下来，向各位兄长恭敬地问候。他按照礼节安排了高大宽敞的座位，请哥哥们按顺序坐下。哥哥们也让国王回到自己的座位上。大家都坐好之后，献上各种供养，就像之前商量好的那样。互相交谈议论之后，都生起了坚定的欢喜心。这时国王怀着尊重的心意，把各自所献上的东西都收好。这样聚会过了两三天，国王为了让哥哥们和在场的大众明白什么是福、什么是非福，就说了下面的偈颂：
「『无福者堕地狱中， 受大苦恼常无间；
或堕饿鬼或畜生， 受饥渴苦及负重。
无福之者坏其身， 无福为奴重疲极，
无福堕于聋痖中， 无福愚钝多邪慧。
无福之者魑魅着， 无福之者丑形容，
无福多于下族生， 无福心乱人所恶，
无福之者多迷惑， 无福为他所轻谤，
无福之者诸所为， 虽复勤力不成就。
无福之者身麤澁， 悉无威光不可意；
无福之人兄所居， 草木青润成枯瘁。
无福人所不随顺， 外境触害亦复然；
诸恶鬼神罗刹娑， 常时侵娆无福者。
无福者用药治病， 返成非药病增剧；
由无福故受贫穷， 复为他人所轻慢。
无福之人生子息， 其性麤恶众憎嫌；
无福者虽眷属多， 常时离散生苦恼。
无福者坏于眼目， 而复相续诸苦生，
多病皆由无福因， 小生疾病固难差。
无福之人多凶恶， 无福常发麤恶声；
手指挛拳体不完， 语言人多不信顺。
无福之人诸所有， 王官水火盗贼销；
无福唯闻非爱言， 触处常生于惊怖。
无福虽居平坦地， 随处旋当荆棘生；
设或植种及经商， 虽常多作无义利。
无福者于一切时， 所有财宝皆散坏；
世间无少顾恋心， 实不可爱无善利；
诸无福者如是相， 智者当知皆破坏。
福者所作善护持， 于一切时无散失。
福者所行不懈倦， 常起坚固勇悍心，
如盖覆荫广无边， 复能制除诸恶雨。
犹犊随母常饲乳， 福者如意善欲同；
又如劫树悦意观， 常获一切所欲果。
福者能具忍辱力， 及得悦意大吉祥；
信行深固可依从， 生生皆具妙色相。
福者广布大名称， 能具多闻及智慧；
见者咸生爱乐心， 又能获得闻持念。
福者临终无疾病， 临终亦复欢喜生，
极恶境相不现前， 远离惊怖及苦恼。
福者临终受天乐， 天宫楼阁现其前；
忉利诸天夜摩天， 彼彼天人来引接；
兜率天宫诸天子， 化乐天众亦复然，
他化自在欲界天， 咸来卫护于福者。
福者犹如大梵王， 俱胝天众皆宗奉，
於其一千梵界中， 广大尊胜而自在。
福者诸所作皆成， 复常处于快乐位，
一切皆生爱乐心， 乃至外境无触害。』
没福气的人会掉进地狱里，受尽大苦大难，一直不停。或者投胎成饿鬼，或者变成畜生，挨饿受渴，还要背负重物。没福气的人身体会坏掉。没福气的人会当奴隶，累得半死。没福气的人会投胎成聋子哑巴。没福气的人又笨又糊涂，还满脑子歪主意。没福气的人会被鬼怪缠上。没福气的人长得丑。没福气的人多半生在穷苦人家。没福气的人心里乱糟糟，大家都讨厌。没福气的人特别容易犯迷糊。没福气的人会被别人看不起、说闲话。没福气的人不管做什么，就算再卖力也做不成。没福气的人身体粗糙干涩，一点威风都没有，让人看了就不舒服。没福气的人住的地方，连草木都从青翠润泽变成枯黄干瘪。没福气的人，别人都不听他的，外面的环境也处处跟他作对。各种恶鬼、罗刹、夜叉总是来欺负没福气的人。没福气的人用药治病，药反而变成毒，病更重了。因为没福气，就会受穷，还会被别人瞧不起。没福气的人生的孩子，脾气又坏又凶，大家都讨厌。没福气的人就算亲戚再多，也总是散的散、离的离，净生烦恼。没福气的人眼睛会坏掉，接着各种苦一个接一个来。得很多病，都是因为没福气。一点小病就怎么也治不好。没福气的人多半很凶恶。没福气的人老是发出粗恶的声音。手指蜷曲伸不直，身体残缺不全。说的话别人多半不信。没福气的人，他所有的东西，会被官府、水火、盗贼给弄光。没福气的人听到的尽是不爱听的话，到哪儿都害怕。没福气的人就算站在平地上，到处也会长出荆棘来。就算种地或者做生意，也总是白忙活，赚不到钱。没福气的人，什么时候手里的钱财都会散光。对世上一点留恋的心都没有，实在没什么可爱的，也没一点好处。没福气的人就是这副样子，聪明人要知道，这些都是毁坏自己的。有福气的人做的好事能保住，什么时候都不会丢。有福气的人做事不偷懒，总是鼓起坚固勇敢的心。就像大伞盖一样，遮荫又广又大，还能挡住各种恶雨。就像小牛跟着妈妈，总有奶喝。有福气的人想什么就有什么，跟如意宝一样。又像劫波树，看着就让人欢喜，总能得到想要的一切果子。有福气的人能忍辱。能得到欢喜的大吉祥。信心深、行为稳，可以依靠。生生世世都长得好看。有福气的人名声大。能多听佛法，还有智慧。看见他的人都喜欢。还能得到听闻受持的念力。有福气的人临死没病。临死也是欢欢喜喜的。极坏的景象不会出现在眼前。远离惊吓和苦恼。有福气的人临死享受天人的快乐。天宫的楼阁出现在眼前。忉利天的天人、夜摩天的天人，各处的天人都来接他。兜率天的天子、化乐天的天众也是这样。他化自在天这些欲界的天人，都来保护有福气的人。有福气的人就像大梵王。亿万天众都来拥护他。在一千个梵天世界里，又尊贵又自在。有福气的人做什么都成。还总处在快乐的位子上。人人都喜欢他。连外面的环境都不会伤害他。
「是时诸兄及其人众，闻伽陀已，于福力王，心皆信伏，极大欢喜。现世他生，显明开示，一向悉知，福力最胜。
那时，各位兄长和他们的随从听完这首偈颂后，心里都对福力王生起了信服，非常欢喜。福力王把今生和来世的道理都清楚地讲给他们听，让他们完全明白，福力才是最殊胜的。
「时福力王，为诸人众广说福事，开发心已，观察虚空，作是念言：『快哉！我今可能徧于王城内外，悉雨种种珍宝衣服。』发是心时，忽有种种殊妙衣服，及悦意华诸妙珍宝，自天而降，悉皆充满王城内外。现是相时，人天胥悦，咸生惊异，悉起广大净信之心，俱发是言：『快哉！天子，有是福力，具大威德。』
「复次其后诸小国王，闻是事已，咸起思念：『彼王有大福力，具大名称，我今宜应往彼尊奉。』由是诸王共会一处，各领四兵，所谓象、马、车、步兵众，同诣福力王所，下车前进，肃恭伸拜，合掌白言：『天子大福，具大名称，为大国王，威德特尊，我等今时故来亲奉。』
「时福力王，即复致问，普为慰安，如次坐已，并其官属，各与无价上妙珍宝；又以十善法门，普为摄化。是时诸王，俱获胜利，各还本国。
「复次，其后父眼力王，展转闻知如是奇事，先遣使人诣彼国已，自当速疾与诸官属，终日竟夜，促途前进。父王到已，爱念子故，即时遥见，双目泪垂，悲喜交盈，声哀心切，速从车下，前执其手，久而视之，父王乃言：『我是汝父，汝必深知，我今年耄衰朽若斯，国政甚难，我不堪任，今付于汝，汝当负荷。』言已即时卸自宝冠，置于子顶，子如父教，兼统其国。