法来闿士品第二十九
「是时,普慈闿士安隐从定觉起,与诸婇女共至法来宫门外立,自念言:『我用经法故来。师今在内,我无宜坐卧矣。须师出,上高座说明度无极,尔乃坐矣。』诸女亦効立。
这时,普慈菩萨从禅定中安然起身,与众多侍女一同来到法来宫门外站立。他心中思忖:"我为了求取佛法而来。导师此刻正在宫中,我不应当随意坐卧。必须等候导师出来,登上高座开示智慧到彼岸的法门,那时才能安坐。"众侍女也效仿他的样子恭敬站立。
「是时,法来适教中宫诸婇女。说经道已,沐浴澡洗,更着新衣,上明度台坐惟诸定。如斯七岁,不动不摇。普慈闿士及诸女,亦复经行七岁,不坐不卧。后天人于空中语之言:『却后七日,法来闿士当从定起。』
那时,法来菩萨正在宫中教导众婇女。讲完经法后,他沐浴净身,换上洁净的衣服,登上明度台进入禅定。如此整整七年,身心如如不动。普慈菩萨与众宫女也连续七年修习经行,不曾坐卧。后来天人在空中告知众人:"再过七日,法来菩萨即将出定。"
「闻天人语声,自念言:『我当为师敷座,扫洒令净。』皆到说经处,特为师施高座,诸女各取着身衣服敷座上。
听到天人的声音,她们心想:"我们应当为老师铺设法座,打扫洁净。"于是都来到讲经的场所,特意为老师设置了高座,这些女子各自取下身上穿的衣服铺在座位上。
「是时,邪自念言:『未尝有是,闿士今施高座,用敬索佛故,精进勇健、无休懈时,得道者当出我界,度脱众生无量。吾当坏子。』邪悉坏诸闿士座,皆令缭綟,雨沙砾石荆蕀枯骨污座。
这时,邪魔暗自思量:“从未有过这般情形。这些菩萨如今设下高座,为恭敬求佛的缘故,精进勇猛、永不懈怠。若让他们得道,必将脱离我的掌控,度化无量众生。我定要摧毁这些修行人。”邪魔便摧毁了所有菩萨的法座,令座席缠绕散乱,又降下沙石、荆棘、枯骨玷污法座。
「普慈及诸女,见地辄沙砾荆蕀枯骨在其座间。自念言:『今师当坐说经,及诸弟子皆当来听,我更扫除整顿坐席。』整已,地辄有尘土来坌师及诸闿士,今当洒之。即行索水。邪令水竭。念曰:『我曹索水不得。当云何?当取身血以洒之。』时普慈及诸女各取刀,处处刺身出血洒地,用慈于法故。
普慈和众位女子,看见地上满是沙砾荆棘和枯骨,散落在座位之间。她们心想:"今天师父要坐在这里讲经,各位弟子都会来听法,我们应当再打扫整理坐席。"整理完毕后,地上仍有尘土飞扬,会沾染师父和诸位菩萨,现在应当洒水净地。于是就去寻找水源。不料邪魔令水源枯竭。她们商议道:"我们找不到水,该怎么办?应当用自身的鲜血来洒扫净地。"这时普慈和众女子各自取来利刃,在身体各处刺出鲜血洒地,这是因为她们对佛法怀有深切的慈悲。
「时,释自念言:『今世乃有是人,精进恭敬慈孝于师。』赞言:『善哉,善哉!贤者诚难及。今闻明度,不久会当得佛。贤者!今他所勅使,愿相告矣。有如贤者辈,我当护,所欲得者悉当与之。』
这时,天帝释心中想道:“当今世间竟有这样的人,如此精进修行,恭敬慈悲孝顺师长。”便赞叹说:“太好了,太好了!贤者您实在令人难以企及。如今听闻这智慧法门,不久定当成就佛果。贤者啊!您若有什么需要差遣办理的,请尽管告知。像您这样的贤者,我定当护持,您所需要的一切,我都将供给。”
「普慈报言:『我欲所得者,自当知之。』
普慈回答说:“我想要得到的,你自然会知道。”
「是时,释化地悉使作水精、琉璃,其上有金沙。使普慈及诸女,身体疮瘢悉平复如故。座四面化作琉璃水池,周匝皆有珍宝栏楯,及四宝池侠陛两边有七宝树若干百种,行列殊好。闿士及女人为诸闿士储水。天雨众花——光色燿国,甘香四被,闻者心软——凡四千石。释上普慈闿士语之言:『持是花供养明度,及散法来诸闿士上。以天衣五百领,法来在座,以衣敷上。』普慈即悉受之,便为呪愿。
这时,释迦牟尼以神通力将大地化作水晶与琉璃,上面铺满金沙。他让普慈和所有女子身上的疮疤都平复如初。座位四周化现出琉璃水池,周围环绕着珍宝栏杆,四宝池两侧台阶旁排列着七宝树,有千百种之多,行列庄严美妙。菩萨们与女子们为诸位菩萨备水。天空降下无数花朵——光芒照耀国土,甘甜香气弥漫四方,闻者心生柔和——共计四千石。释迦牟尼对普慈菩萨说:“将这些花朵供养《大明度经》,并散落在前来闻法的菩萨们身上。另以五百件天衣,为在场闻法的菩萨铺设座席。”普慈全然领受,便为他们诵咒祝愿。
「是时,法来闿士七岁以后从定觉,起到高座,与二百亿闿士共坐。于前坐者甚众多。是时普慈及诸女皆共散花,并持旃檀捣香及名杂香诸珍宝散法来诸闿士上,前以头面着足,起绕三匝却住。以微意视法来大会,方四十里,满其中人。法来闿士四向视来会者,用经法故,即为说明度言:『善士!且听。诸经法本端悉等,如来智慧无所罣碍,如幻无形,如风本端不可计,明度亦然。一切我所悉断本本净,明度亦本净。譬如野马、像人本无,如梦中有欲其欲本无,如所名人本无,如应仪灭度空无所生,明度亦然。如来灭度亦等无异,明度本等。譬如然火则时灭之,本无所从来,去亦无所至。如梦中见须弥山本无,如佛现飞本无所有,明度亦然。前于欲中相娱,计之无所有。如人名声无所有,如来无于前见者。念所作因见明度,念所作本无所有,如幻师化作像本无所有,如虚空适无所住,如幻师学无所不示。往古来今亦不可合为一,明度者亦无三世,当作是知。名计本无形,罢字有形,明度无不至、无不入。何以故?空本无色。明度譬如虚空,无不至、无不入,入于地水火风空,入于彼此五阴,入人寿命有德无德,入于欲不欲、有无、有想无想、愿无愿,入于生中,入于日月星宿、质谅神、龙、鬼王、执乐神、似人形神、脇臆行、神蛇躯神,亦入禽兽、饿鬼、地狱、蜎飞蠕动蚑行喘息,入于贫贱富贵、贤者圣智仙人、沟港、频来、不还、应仪、缘一觉,入于闿士,入于佛,入于灭度、四意止、四意断、四神足、五根、五力、七觉意、八道行、有智无智十种力、四无所畏、四事不护、十八不共、佛经世经巫祝,入于宿命所行展转生死中有苦无苦、自在不自在,度脱好不好、善不善、智不智、明不明、往古来今可见不可见教法、所有无所有、一切有形无形,无不入矣。』」
这时,法来菩萨从七年的禅定中醒来,登上高座,与二百亿菩萨同坐。前方坐着众多修行者。普慈菩萨和众女子一同散花,又将檀香末和各种名贵香料、珍宝撒在法来菩萨等修行者身上,上前以头顶礼他们的双足,起身绕行三圈后恭敬站立。
她们以清净心观察法来菩萨的法会,只见方圆四十里内坐满了人。法来菩萨环视来参加法会的众生,为了弘扬佛法,便开示说明度法门:
"诸位善士请静听。一切佛法的根本都是平等无别的,如来的智慧通达无碍,如幻影般没有实体,如虚空般不可计量,明度智慧也是如此。一切执着妄念本来都已断除,明度本来就是清净的。好比阳焰幻现的人影本非真实,如同梦中欲望本不存在,正如名相本是假立,如同阿罗汉证入涅槃空寂无生,明度也是如此。如来涅槃与诸法平等无二,明度本来平等。
譬如点燃的火炬瞬间熄灭,不知从何而来,也不知去向何处。如同梦中见到的须弥山本非实有,如佛陀示现神通本无踪迹,明度也是这样。从前在欲望中享乐,仔细思量实则空无所有。如名声般虚妄不实,如来从不执着眼前表象。
忆念所造业缘而见明度,当知一切造作本无实质。如幻术师化现的幻象本无实体,如虚空无所依附,如幻术师能示现万物。过去未来现在不能混为一谈,明度超越三世界限,应当这样认知。
名相概念本无形状,文字符号虽有形相,明度却无处不在、无孔不入。为何如此?因为空性本无色彩。明度犹如虚空,遍及一切处、渗入一切法:渗入地水火风空,渗入彼此五蕴,渗入寿命福德有无,渗入欲望有无、念想有无、愿力有无,渗入生命流转,渗入日月星辰、山川精灵、龙神鬼王、乐神、人形神、飞行神、蛇形神,也渗入禽兽饿鬼地狱、微细昆虫爬行生物,渗入贫富贵贱、贤者圣者仙人、初果二果三果四果圣者、缘觉菩萨,渗入诸佛,渗入涅槃境界。
更渗入四念处、四正勤、四神足、五根五力、七觉支八正道,无论有智无智皆包含,十力四无畏、四无护十八不共法、佛经世典咒术,渗入宿命流转生死苦乐、自在束缚、度化善恶、智慧愚痴、光明黑暗、古今显隐教法、存在非存在、一切有形无形万物——没有什么是明度不能遍入的。"
佛告善业:「法来闿士为普慈说明度所入处,如是具说昼夜七日。是时人听经,呼如饭顷。何以故?法来闿士威神力恩。普慈闿士闻大欢喜,诸女共持天衣及八百石杂宝供养法来闿士。释复持天上名花以散法来及诸闿士上,以增功德。是时一佛界中树木花树果诸杂宝树,悉倾曲躬为法来闿士作礼,雨蜜香之花,其花香闻一佛刹中。一切人闻是花之香,各遥见法来闿士在高座上说经,并见普慈及诸女心皆乐之柔弱欢喜,皆遥作礼。其国中悉震动。是时巨亿万人悉得无数经法,不可复计闿士皆得不退转。
佛告诉善业:“法来菩萨为普慈解说智慧法门所证的境界,这样详细讲解了七天七夜。当时人们听经,感觉就像一顿饭的功夫。为什么呢?这是法来菩萨威神力的加持。普慈菩萨听闻后心生大欢喜,众女子共同持天衣及八百石各种珍宝供养法来菩萨。帝释天王又取天上名花散在法来菩萨及诸位菩萨身上,以此增长功德。这时整个佛国世界的树木、花果、各种珍宝树,都弯腰向法来菩萨行礼,天上飘下蜜香之花,这花香遍满整个佛土。所有闻到这花香的人,都远远看见法来菩萨在高座上讲经,并见到普慈菩萨及众女子内心柔和欢喜,都遥相顶礼。整个大地普遍震动。这时亿万众生都获得无数佛法功德,不可计数的菩萨都证得不退转地。
「时,诸女前白普慈言:『我等愿以身命自归为给使,并五百乘车珍宝以上归。师为我等忍大众苦,以归当佛,今蒙大恩,乃得闻尊经,无丝发之疑。今我等为师给使巨亿万劫,尚未能报须臾之恩。』
这时,众女子上前对普慈菩萨说:"我们愿意献出生命侍奉您,并献上五百车珍宝。您为我们忍受大众的责难,引导我们皈依佛陀,如今蒙受深恩,得以听闻这部尊贵的经典,心中没有丝毫疑惑。即使我们做您的仆役亿万劫,也报答不了这片刻的恩情。"
「普慈受之,前白法来闿士言:『今以身及诸女众珍宝以上大师,师哀我等,愿受之,使我得其功德。』
普慈接受了供养,上前对求法的菩萨说:“现在我将自身和所有侍女、珍宝都供养给大师,恳请大师慈悲垂怜我们,希望您能接受这些供养,让我们获得这份功德。”
「法来闿士欲使普慈成其功德,故悉受之,反遗普慈,言:『以是诸女可为给使,诸车珍宝可自给。』
菩萨想要让众生普遍获得慈悲的功德,所以全部接受了这些供养,却反过来赠予众生慈悲,说道:"这些女子可以留下来侍奉大众,这些车马珍宝可以用来供养大家。"
「忉利天上诸天人各叹言:『善哉,善哉!普慈!众宝悉以施师,是意难得。』
忉利天上的天人们都赞叹说:"太好了,太好了!您怀着普遍的慈悲心,将各种珍宝都供养给老师,这样的心意实在难得。"
「时有巨亿万人共到法来所听经,普慈欢喜,即于座上得六万定门。何等为定?愿乐定,威仪定,欢德定,月盛满定,日光焰定,如来行定,悉念佛定,闿士生生定,乐智慧定,度脱坚住定,诸境界中无所住定,国土种种严入定,如来相入无想定,十方人无形印封定,如来出生定,无所畏乐定,弃捐珍宝定,如来力庄严定,诸经法明乐定,诸法无所从来解事定,净如梵天定,三世悉等入定,严佛藏定,佛音声悉成定。如是定辈,得六万门。闿士从定觉,悉得智慧力,入诸经法中。
那时有亿万大众来到说法之处听经,普遍怀着慈心欢喜,就在座位上证得了六万种禅定法门。什么是禅定呢?有发愿欣喜的禅定,威仪具足的禅定,功德圆满的禅定,如月圆明的禅定,似日光照耀的禅定,契合如来修行的禅定,忆念佛法的禅定,菩萨生生世世修持的禅定,乐于智慧的禅定,度化众生坚定安住的禅定,在一切境界中无所执着的禅定,观想种种庄严佛土的禅定,契入如来相而无妄想的禅定,十方众生无形印可的禅定,如来出世功德的禅定,具足无畏自在的禅定,舍弃珍宝执着的禅定,庄严如来威力的禅定,通达经法光明的禅定,了悟诸法无所从来的禅定,清净如梵天的禅定,平等通达三世的禅定,庄严佛法宝藏的禅定,成就佛音声教的禅定。像这样的禅定种类,总共证得了六万法门。菩萨从定中觉醒,全都获得了智慧之力,深入一切经法之中。
「普慈白言:『愿师为我说,佛声当何以知之?』
普慈请教说:“请老师为我讲解,如何才能辨认出佛的声音?”
「法来曰:『贤者!明听。譬如箜篌,不以一事成。有柱、有弦、有人摇手鼓之,其音乃同,自在欲作何等曲。欲知佛声音亦然。闿士有本发意、累世作功德、教授问佛事,合会是事,乃得佛身。音声亦尔。其法皆从因缘起,不从闿士行得、不离行得,不从佛身得、不离佛身得。贤者!欲知佛身音声,合会是事乃得佛声耳。复次,贤者!譬如吹笙师,其音调好,与歌相入,笙者以竹为本,有人工吹,合会是事其声乃悲。如来身不以一事二事成,以若干事累世作功德,教人入道,本愿所致,用是故,佛身相及种好悉见如是。譬如佛灭度后,有人作佛形像,端正姝好如佛无异。人见莫不称叹,持花香缯彩供养者。贤者谓佛,神在其像中耶?』
法来尊者说:“贤者!请用心听。譬如箜篌这种乐器,不是单靠一样材料就能制成。要有琴柱、琴弦,还要有人用手弹奏,这些条件具足了,才能随心奏出各种曲调。要知道佛陀的音声也是如此。菩萨从最初发心、多生累世积累功德、修学教法并请佛陀开示,所有这些因缘和合,最终才成就佛身。音声的道理也是这样。
万法都是因缘和合而生,既不能单靠菩萨修行获得,也不能离开修行获得;既不能单从佛身获得,也不能离开佛身获得。贤者!要想了知佛身与音声,必须明白这是众多因缘和合的结果。
再举个例子,贤者!譬如吹笙的乐师,奏出的音律美妙动听,与歌声相和。笙以竹管为根本,加上人工吹奏,这些条件具足,才能发出动人的乐音。如来之身也不是靠一两件事成就的,而是通过无量劫修行功德、引导众生入道、以及本愿力所致,因此佛陀的庄严相好才能如是显现。
又比如佛灭度后,有人塑造佛像,容貌端正美好与佛无二。人们见到无不赞叹,奉献香花绢帛供养。贤者认为,难道是佛陀的神灵依附在佛像中吗?
「对曰:『不也。所以作像者,但欲使人系意敬、自警修、得其福耳。亦不用一事二事成,有金、有智人、若有见佛时人,佛灭度后,念佛故作像,欲使十方供养,得其福。』
回答说:“不是的。造佛像的目的,只是为了让人们心存恭敬、自我警醒修行,从而获得福报。也不是靠一两件事就能成就的,要有金子、要有智慧的人、或者有见过佛的人。佛涅槃后,人们因为怀念佛而造像,是希望十方众生都能供养,从而获得福报。”
「法来报言:『如贤者言,成佛身不用一事二事。有闿士之行,有本索佛时人,若有常见佛作功德,用是故成佛身,智慧变化飞行,及诸种好,乃成佛身。譬如鼓,有竹木、革桴、有人击之,其声乃出。欲知佛身亦尔,用若干百千事乃成之耳。有初发意、有六度无极行、晓知本无无所从生之事、坐于树下降伏邪官属、诸经法当知如幻无异,以是成佛身。譬如画师,有壁、彩笔、手画之,乃成画人。佛身亦尔,用数千事,有布施、持戒不犯十恶、常随善师、等心哀众,无能坏者,世世见佛。闿士闻行,坚持无忘,守真不谄,常行至诚。又譬如无结爱天所止观第,光燿天上,端正姝好。是天第舍不自作、不有来作者,本无所从来,去亦无所至,因缘所生,其人前世作德所致,用布施众生故,得生彼第舍中止。贤者!欲知佛身,因缘所生,用世人欲见佛、其人前世有功德、远离八恶处、生慧信于佛。佛所以现身者,欲度众生故。如山中响,不用一事二事,有山、有呼、人有耳,听乃闻。佛本无形亦无所着,因缘所生,世世习行空,生死因缘佛悉晓之,本无生死亦无灭度,作是示现、作是说。譬如幻师化作转轮王,慈化润众,闻者皆喜。人索珍宝所爱被服,悉恣与之。王在众中,坐起行步容仪安谛,人有见者莫不敬礼。不以一事二事成,有师、有呪、有聚人,随所喜化现之。有𭶑者知为化矣,斯幻人无所从来,去亦无所至,本空、化所作。𭶑者知因缘所由。佛身亦然,用众事有功德、有欢德,念群生使安隐,具闿士愿,分布经法、教授使行,弃定思惟分别,为人说经使学。诸天人民莫不欢喜。中有自贡高者、不知惭者、婬乱悭贪者、强梁自用者、喜鬪不可谏者、婬怒痴所覆者、行恶不可计者。佛在众人中端正殊好,坐起行步法仪安谛,众恶已尽唯有诸德,使人得安,亦自行佛事。本空无着,如幻师所作。闿士见佛身如是,虽尔不着无诸想念,虽知本空,恭敬作礼供养无极,往古来今诸佛皆从众事,各有缘生。闿士作是念:「守行者得佛疾。」』
法来回答说:“正如您所说,成就佛身不是靠一两件事。有开悟者修持菩萨行,有发愿成佛时积累的资粮,若有人常亲近佛修行功德,因此成就佛身——智慧神通、飞行自在,及种种庄严相好,这才圆满佛身。譬如鼓,需要竹木做框、皮革蒙面、有人击打,声音才能发出。要知道佛身也是如此,需要千百种因缘才能成就。有初发菩提心、有六度万行的实践、有彻悟本无生灭的智慧、有在树下证道降魔的功德,明白一切经法如幻不异——这些共同成就佛身。
譬如画师,需要墙壁、颜料、画笔亲手绘制,才能成就画像。佛身也是这样,需要无数因缘:有布施、持戒不犯十恶、常追随善知识、平等慈悲对待众生,无人能破坏这样的修行,生生世世得见如来。菩萨听闻修行法要,坚定持守不忘,保持真心不谄媚,常行至诚之道。
又譬如离欲天界的宫殿,光耀庄严,殊妙美好。这些天宫不是自然形成,也非谁建造,本无所从来,去亦无所至,都是因缘所生,是前世修行功德所致,因为布施众生的缘故,得以生在那天宫居住。贤者!要明白佛身也是因缘所生,因为世人想见佛、其人前世有功德、远离八难恶道、对佛生起智慧信心。佛之所以示现身形,是为了度化众生的缘故。
如山谷回响,不是靠一两件事:要有山谷、有人呼喊、有人耳倾听,才能听见回音。佛本无固定形相也不执着任何相,因缘和合而显现,生生世世修习空性,对生死因缘完全明了,本无生死也无灭度,只是如此示现、如此说法。
譬如幻术师化现转轮圣王,以慈悲教化滋润大众,听闻者皆心生欢喜。人们求取珍宝衣物,都随意施与。王在众人中,行住坐卧威仪安详,见到的人无不恭敬礼拜。这不是靠一两件事成就:要有术师、有咒语、有观众,随众生喜好而化现。有智慧的人知道这是幻化,这幻化人无所从来,去亦无所至,本质是空、是幻化所作。智者明了因缘由来。
佛身也是如此,凭借众多功德、欢喜德行,忆念众生令得安稳,圆满菩萨大愿,传播经法、教导实践,舍弃妄念专心思维,为人讲经令其修学。诸天人民无不欢喜。其中有骄傲自大者、不知惭愧者、淫乱悭贪者、刚愎自用者、好斗难劝者、被贪嗔痴覆盖者、造恶无量者。佛在众人中相貌端正殊妙,行住坐卧威仪安详,所有恶业已断尽唯留诸功德,使众生得安乐,也自行佛事。本质是空无执着,如幻师所化现。
菩萨见佛身如此,虽知幻化却不执着不起妄念,虽知本质是空,仍恭敬礼拜供养无量,因为过去现在未来诸佛都是从众多因缘,各由缘起而生。菩萨如是思维:“如法修行者能速成佛道。”
「法来闿士说佛身时,四万八千闿士即解尽信之行,百亿闿士得无罣碍,问皆能报,四百亿闿士得不退转,八百亿闿士皆得阿阇浮住法。
当菩萨在解说佛的境界时,四万八千位菩萨当下领悟了究竟圆满的修行之道,百亿菩萨证得了通达无碍的智慧,所有提问都能如实应答,四百亿菩萨达到了不退转的修行阶位,八百亿菩萨安住于永不退失的菩萨境界。
「是时,天持名花来,雨散法来及诸闿士上。持法来威神,都一佛界诸有音乐皆自作声,数千万天从虚空中散天衣,作音乐共乐法来及诸闿士,衣皆行列覆一佛界。诸天烧杂香,其香分散亦遍一佛界。地悉震动。闿士普见诸佛。诸佛皆遥叹法来言:『善哉,善哉!』是时诸佛授普慈闿士决:『后当作佛,字内摩迦祇陀颇罗耶如来无所着正真道最正觉。』诸女即化为男,世世所生不离诸佛,常以大明教授十方以求作佛。」
这时,天人们手持名贵鲜花前来,将法雨洒向诸位菩萨。法雨承载的威德神力,令整个佛土的所有乐器自然鸣响。数千万天神从虚空中洒下天衣,奏响音乐共庆法雨润泽菩萨们,天衣整齐排列覆盖了整个佛土。诸天焚烧种种香料,香气弥漫遍布佛界。大地普遍震动。菩萨们皆能见到十方诸佛。诸佛从远方赞叹法雨道:“善哉!善哉!”此刻诸佛为普慈菩萨授记:“你未来将成就佛果,名号为内摩迦祇陀颇罗耶如来、无所著、正真道、最正觉。”在场女子当即转成男身,生生世世不离诸佛,恒常以无上智慧教化十方众生,究竟成就佛道。
佛告善业:「闿士疾欲得佛者,索明度无极,精进恭敬如普慈闿士。」
佛告诉善业:「菩萨若想快速成佛,应当寻求究竟的智慧之道,精进修行、心怀恭敬,就像普慈菩萨那样。」