大毘卢遮那成佛神变加持经卷第一
大唐天竺三藏善无畏共沙门一行译
入真言门住心品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时薄伽梵住如来加持广大金刚法界宫,一切持金刚者皆悉集会。如来信解游戏神变生大楼阁宝王,高无中边,诸大妙宝王种种间饰,菩萨之身为师子座。其金刚名曰:虚空无垢执金刚、虚空游步执金刚、虚空生执金刚、被杂色衣执金刚、善行步执金刚、住一切法平等执金刚、哀愍无量众生界执金刚、那罗延力执金刚、大那罗延力执金刚、妙执金刚、胜迅执金刚、无垢执金刚、刃迅执金刚、如来甲执金刚、如来句生执金刚、住无戏论执金刚、如来十力生执金刚、无垢眼执金刚、金刚手秘密主,如是上首,十佛刹微尘数等持金刚众俱,及普贤菩萨、慈氏菩萨、妙吉祥菩萨、除一切盖障菩萨等诸大菩萨,前后围绕而演说法,所谓越三时如来之日加持故,身语意平等句法门。时彼菩萨,普贤为上首;诸执金刚,秘密主为上首。毘卢遮那如来加持故,奋迅示现身无尽庄严藏,如是奋迅示现语意平等无尽庄严藏,非从毘卢遮那佛身或语或意生,一切处起灭边际不可得。而毘卢遮那一切身业、一切语业、一切意业,一切处、一切时,于有情界宣说真言道句法。又现执金刚、普贤、莲华手菩萨等像貌,普于十方宣说真言道清净句法。所谓初发心乃至十地次第此生满足,缘业生增长有情类业寿种除,复有牙种生起。
一时,世尊安住于如来加持之广大金刚法界宫,一切持金刚者皆悉集会。如来以信解游戏神变生出高大无中边的大楼阁宝王,以诸大妙宝王种种严饰,菩萨之身为师子座。其金刚名曰:虚空无垢执金刚、虚空游步执金刚、虚空生执金刚、被杂色衣执金刚、善行步执金刚、住一切法平等执金刚、哀愍无量众生界执金刚、那罗延力执金刚、大那罗延力执金刚、妙执金刚、胜迅执金刚、无垢执金刚、刃迅执金刚、如来甲执金刚、如来句生执金刚、住无戏论执金刚、如来十力生执金刚、无垢眼执金刚、金刚手秘密主,如是上首,十佛刹微尘数等持金刚众俱,及普贤菩萨、慈氏菩萨、妙吉祥菩萨、除一切盖障菩萨等诸大菩萨,前后围绕而演说法,所谓超越三时如来之日加持故,身语意平等句法门。时彼菩萨,普贤为上首;诸执金刚,秘密主为上首。毗卢遮那如来加持故,奋迅示现身无尽庄严藏,如是奋迅示现语意平等无尽庄严藏,非从毗卢遮那佛身或语或意生,一切处起灭边际不可得。而毗卢遮那一切身业、一切语业、一切意业,一切处、一切时,于有情界宣说真言道句法。又现执金刚、普贤、莲华手菩萨等相貌,普于十方宣说真言道清净句法。所谓初发心乃至十地次第此生满足,缘业生增长有情类业寿种除,复有牙种生起。
尔时执金刚秘密主于彼众会中坐,白佛言:「世尊!云何如来、应供、正遍知得一切智智?彼得一切智智,为无量众生广演分布,随种种趣、种种性欲、种种方便道宣说一切智智,或声闻乘道、或缘觉乘道、或大乘道、或五通智道,或愿生天、或生人中,及龙、夜叉、乾闼婆,乃至说生摩睺罗伽法。若有众生应佛度者,即现佛身、或现声闻身、或现缘觉身、或菩萨身、或梵天身、或那罗延毘沙门身,乃至摩睺罗伽人非人等身,各各同彼言音,住种种威仪。而此一切智智道一味,所谓如来解脱味。世尊!譬如虚空界,离一切分别,无分别、无无分别。如是一切智智,离一切分别,无分别、无无分别。世尊!譬如大地,一切众生依。如是一切智智,天、人、阿修罗依。世尊、譬如火界,烧一切薪无厌足。如是一切智智,烧一切无智薪无厌足。世尊!譬如风界,除一切尘。如是一切智智,除去一切诸烦恼尘。世尊!喻如水界,一切众生依之欢乐。如是一切智智,为诸天世人利乐。世尊,如是智慧,以何为因?云何为根?云何究竟?」如是说已,毘卢遮那佛告持金刚秘密主言:「善哉善哉执金刚!善哉金刚手!汝问吾如是义。汝当谛听,极善作意,吾今说之。」金刚手言:「如是。世尊!愿乐欲闻。」佛言:「菩提心为因,悲为根本,方便为究竟。秘密主!云何菩提?谓如实知自心。秘密主!是阿耨多罗三藐三菩提乃至彼法少分,无有可得。何以故?虚空相是菩提,无知解者亦无开晓。何以故?菩提无相故。秘密主!诸法无相,谓虚空相。」
这时执金刚秘密主在大会中安坐,向佛启请:世尊,如来应供正等觉如何证得一切智智?既证得一切智智,又为无量众生广开法要,随众生种种趣向、种种根性意乐、种种方便法门,宣说一切智智法义:或说声闻乘道,或说缘觉乘道,或说大乘道,或说五通智慧道,或说愿生天界法,或说投生人道法,以及龙、夜叉、乾闥婆等众生道法,乃至演说摩睺罗伽受生法门。若有众生应以佛身得度者,即示现佛身;或现声闻身,或现缘觉身,或现菩萨身,或现梵天身,或现那罗延毗沙门身,乃至示现摩睺罗伽及人非人等身。如来随顺各类众生音声语言,安住种种威仪形态。而这一切智智法门唯是一味,即是如来解脱味。世尊,譬如虚空界远离一切分别,无分别亦无无分别。一切智智也是如此,远离一切分别,无分别亦无无分别。世尊,譬如大地是一切众生所依止处。一切智智也是如此,为天、人、阿修罗所依止。世尊,譬如火界能烧尽一切薪柴无有厌足。一切智智也是如此,烧尽一切愚痴薪柴无有厌足。世尊,譬如风界能吹除一切尘垢。一切智智也是如此,除去一切烦恼尘垢。世尊,譬如水界令一切众生依止得乐。一切智智也是如此,为诸天世人带来利益安乐。世尊,如此智慧以什么为因?以什么为根?以什么为究竟?金刚秘密主启请后,毗卢遮那佛告言:善哉善哉执金刚!善哉金刚手!你为利益众生请问此义。当专心谛听,善加思惟,我今为你开示。金刚手言:如是世尊,我等欢喜乐闻。佛言:菩提心为因,大悲为根本,方便为究竟。秘密主,何为菩提?即是如实证知自心。秘密主,这无上正等正觉乃至其中微少法分,皆不可得。何以故?虚空相即是菩提,无了知者亦无开悟者。何以故?菩提本无相故。秘密主,诸法无相即是虚空相。
尔时金刚手复白佛言:「世尊!谁寻求一切智?谁为菩提成正觉者?谁发起彼一切智智?」佛言:「秘密主!自心寻求菩提及一切智。何以故?本性清净故。心不在内、不在外及两中间,心不可得。秘密主!如来、应、正等觉,非青非黄、非赤非白、非红紫非水精色、非长非短、非圆非方、非明非暗、非男非女非不男女。秘密主!心非欲界同性、非色界同性、非无色界同性,非天龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人趣同性。秘密主!心不住眼界、不住耳鼻舌身意界,非见非显现。何以故?虚空相心离诸分别,无分别。所以者何?性同虚空即同于心,性同于心即同菩提。如是秘密主!心、虚空界、菩提,三种无二。此等悲为根本,方便波罗蜜满足。是故秘密主!我说诸法如是,令彼诸菩萨众菩提心清净,知识其心。秘密主!若族姓男族姓女欲识知菩提,当如是识知自心。秘密主!云何自知心?谓若分段,或显色、或形色、或境界,若色若受想行识,若我若我所,若能执若所执,若清净若界若处,乃至一切分段中求不可得。秘密主!此菩萨净菩提心门,名初法明道。菩萨住此修学,不久勤苦,便得除一切盖障三昧。若得此者,则与诸佛菩萨同等住,当发五神通,获无量语言音陀罗尼,知众生心行,诸佛护持。虽处生死而无染着,为法界众生不辞劳倦,成就住无为戒,离于邪见通达正见。复次秘密主!住此除一切盖障菩萨,信解力故,不久勤修,满足一切佛法。秘密主!以要言之,是善男子善女人,无量功德皆得成就。」
这时金刚手菩萨再次向佛禀告:世尊,是谁在寻求一切智?是谁成就了菩提正觉?是谁发起那一切智智?佛说:秘密主,是自心在寻求菩提及一切智。为什么呢?因为自性本来清净。心不在内、不在外、也不在内外中间,心不可得。秘密主,如来应正等觉,不是青色不是黄色、不是赤色不是白色、不是红紫色不是水晶色、不是长不是短、不是圆不是方、不是明不是暗、不是男不是女也不是非男非女。秘密主,心不属于欲界同性、不属于色界同性、不属于无色界同性,不属于天、龙、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等诸趣同性。秘密主,心不住于眼界、不住于耳鼻舌身意界,不可见不可显现。为什么呢?心本如虚空之相远离一切分别,本无分别。为何如此?自性同于虚空即是同心,自性同心即是同于菩提。如是秘密主,心、虚空界、菩提三者无二无别。这一切以慈悲为根本,以方便波罗蜜得以圆满。因此秘密主,我如是宣说诸法,令诸菩萨众菩提心清净,如实了知自心。秘密主,若有善男子善女人欲要了知菩提,应当如是认知自心。秘密主,如何自知心?即若从色受想行识等五蕴,或从显色形色境界,或从我及我所、能执所执,或从清净、界、处等一切范畴中寻求,皆不可得。秘密主,此菩萨净菩提心之门,名为初法明道。菩萨安住此法修学,不久精进勤修,便能获得除一切盖障三昧。若得此三昧,则与诸佛菩萨同等而住,当发起五神通,获得无量语言音声总持,了知众生心行,得诸佛护持。虽处生死而无染著,为法界众生不辞劳倦,成就安住无为之戒,远离邪见通达正见。再者秘密主,安住此除一切盖障的菩萨,依信解力故,不久勤修即能圆满一切佛法。秘密主,简要而言,这样的善男子善女人,无量功德皆得成就。
尔时执金刚秘密主复以偈问佛:
那时,持金刚秘密主又以偈颂问佛:
「云何世尊说, 此心菩提生?
复以云何相, 知发菩提心?
愿识心心胜, 自然智生说,
大勤勇几何, 次第心续生,
心诸相与时, 愿佛广开演。
功德聚亦然, 及彼行修行,
心心有殊异, 惟大牟尼说。」
世尊如何说,此心从菩提生起? 又以何种相状,可知发菩提心? 愿知心与心所殊胜,自然智慧生起之说, 大精进者多少时,次第心相续生起, 心之种种相与时,愿佛广开示。 功德聚亦如是,及彼行持修行法, 心心皆有差别,唯愿大牟尼宣说。
如是说已,摩诃毘卢遮那世尊告金刚手言:
说完这些话后,大日如来世尊告诉金刚手菩萨:
「善哉佛真子, 广大心利益。
胜上大乘句, 心续生之相,
诸佛大秘密, 外道不能识;
我今悉开示, 一心应谛听。
越百六十心, 生广大功德,
其性常坚固, 知彼菩提生。
无量如虚空, 不染污常住,
诸法不能动, 本来寂无相。
无量智成就, 正等觉显现,
供养行修行, 从是初发心。」
善哉佛陀的真子,广大心利益众生。殊胜的大乘教法,心相续生起之相,诸佛的大秘密,外道不能了知;我今全部开示,你们应当一心仔细聆听。超越一百六十种心,生起广大功德,其体性恒常坚固,了知彼菩提生起。无量如虚空,不染污而常住,诸法不能动摇,本来寂静无相。无量智慧成就,正等觉显现,供养修行实践,从此初发心。
「秘密主!无始生死愚童凡夫执着我名我有,分别无量我分。秘密主!若彼不观我之自性,则我我所生。余复计有时地等变化,瑜伽我建立净、不建立无净,若自在天、若流出及时、若尊贵、若自然、若内我、若人量、若遍严、若寿者、若补特伽罗、若识、若阿赖耶、知者见者、能执所执、内知外知、社怛梵、意生、儒童、常定生、声非声。秘密主!如是等我分,自昔以来分别相应,希求顺理解脱。秘密主!愚童凡夫类犹如羝羊,或时有一法想生,所谓持斋。彼思惟此少分,发起欢喜,数数修习。秘密主!是初种子善业发生,复以此为因,于六斋日施与父母男女亲戚,是第二牙种。复以此施授与非亲识者,是第三疱种。复以此施与器量高德者,是第四叶种。复以此施欢喜授与伎乐人等及献尊宿,是第五敷华。复以此施发亲爱心而供养之,是第六成果。复次秘密主!彼护戒生天,是第七受用种子。复次秘密主!以此心生死流转,于善友所闻如是言:『此是天大天,与一切乐者。若虔诚供养,一切所愿皆满。所谓自在天、梵天、那罗延天、商羯罗天、黑天、自在子天、日天、月天、龙尊等,及俱吠滥、毘沙门、释迦、毘楼博叉、毘首羯磨天,阎魔阎魔后、梵天后,世所宗奉火天、迦楼罗子天、自在天后、波头摩、德叉迦龙、和修吉、商佉、羯句啅剑、大莲俱里剑、摩诃泮尼、阿地提婆、萨陀难陀等龙,或天仙、大围陀论师,各各应善供养。』彼闻如是,心怀庆悦,殷重恭敬随顺修行。秘密主!是名愚童异生生死流转无畏依第八婴童心。秘密主!复次殊胜行,随彼所说中殊胜住求解脱慧生,所谓常无常空,随顺如是说。秘密主!非彼知解空非空、常断、非有非无,俱彼分别。无分别云何分别空?不知诸空,非彼能知涅槃。是故应了知空离于断常。」
秘密主。无始生死以来,愚童凡夫执着我名我有,分别无量我相。秘密主。若彼不观我之自性,则我我所生。余复计有时地等变化,瑜伽我建立净、不建立无净,若自在天、若流出及时、若尊贵、若自然、若内我、若人量、若遍严、若寿者、若补特伽罗、若识、若阿赖耶、知者见者、能执所执、内知外知、社怛梵、意生、儒童、常定生、声非声。秘密主。如是等我相,自昔以来分别相应,希求顺理解脱。秘密主。愚童凡夫类犹如羝羊,或时有一法想生,所谓持斋。彼思惟此少分,发起欢喜,数数修习。秘密主。是初种子善业发生,复以此为由,于六斋日施与父母男女亲戚,是第二芽种。复以此施授与非亲识者,是第三疱种。复以此施与器量高德者,是第四叶种。复以此施欢喜授与伎乐人等及献尊宿,是第五敷华。复以此施发亲爱心而供养之,是第六成果。复次秘密主。彼护戒生天,是第七受用种子。复次秘密主。以此心生死流转,于善友所闻如是言:此是天大天,与一切乐者。若虔诚供养,一切所愿皆满。所谓自在天、梵天、那罗延天、商羯罗天、黑天、自在子天、日天、月天、龙尊等,及俱吠滥、毗沙门、释迦、毗楼博叉、毗首羯磨天,阎魔阎魔后、梵天后,世所宗奉火天、迦楼罗子天、自在天后、波头摩、德叉迦龙、和修吉、商佉、羯句啅剑、大莲俱里剑、摩诃泮尼、阿地提婆、萨陀难陀等龙,或天仙、大围陀论师,各各应善供养。彼闻如是,心怀庆悦,殷重恭敬随顺修行。秘密主。是名愚童异生生死流转无畏依第八婴童心。秘密主。复次殊胜行,随彼所说中殊胜住求解脱慧生,所谓常无常空,随顺如是说。秘密主。非彼知解空非空、常断、非有非无,俱彼分别。无分别云何分别空?不知诸空,非彼能知涅槃。是故应了知空离于断常。
尔时金刚手复请佛言:「惟愿世尊说彼心。」如是说已,佛告金刚手秘密主言:「秘密主!谛听心相。谓贪心、无贪心、瞋心、慈心、痴心、智心、决定心、疑心、暗心、明心、积聚心、鬪心、诤心、无诤心、天心、阿修罗心、龙心、人心、女心、自在心、商人心、农夫心、河心、陂池心、井心、守护心、悭心、狗心、狸心、迦楼罗心、鼠心、歌咏心、舞心、击鼓心、室宅心、师子心、鸺鹠心、乌心、罗刹心、刺心、窟心、风心、水心、火心、泥心、显色心、板心、迷心、毒药心、羂索心、械心、云心、田心、盐心、剃刀心、须弥等心、海等心、穴等心、受生心。秘密主!彼云何贪心?谓随顺染法。云何无贪心?谓随顺无染法。云何瞋心?谓随顺怒法。云何慈心?谓随顺修行慈法。云何痴心?谓随顺修不观法。云何智心?谓顺修殊胜增上法。云何决定心?谓尊教命如说奉行。云何疑心?谓常收持不定等事。云何暗心?谓于无疑虑法生疑虑解。云何明心?谓于不疑虑法无疑虑修行。云何积聚心?谓无量为一为性。云何鬪心?谓互相是非为性。云何诤心?谓于自己而生是非。云何无诤心?谓是非俱舍。云何天心?谓心思随念成就。云何阿修罗心?谓乐处生死。云何龙心?谓思念广大资财。云何人心?谓思念利他。云何女心?谓随顺欲法。云何自在心?谓思惟欲我一切如意。云何商人心?谓顺修初收聚后分析法。云何农夫心?谓随顺初广闻而后求法。云何河心?谓顺修依因二边法。云何陂池心?谓随顺渴无厌足法。云何井心?谓如是思惟深复甚深。云何守护心?谓唯此心实余心不实。云何悭心?谓随顺为己不与他法。云何狸心?谓顺修徐进法。云何狗心?谓得少分以为喜足。云何迦楼罗心?谓随顺朋党羽翼法。云何鼠心?谓思惟断诸系缚。云何舞心?谓修行如是法,我当上升种种神变。云何击鼓心?谓修顺是法,我当击法鼓。云何室宅心?谓顺修自护身法。云何师子心?谓修行一切无怯弱法。云何鸺鹠心?谓常暗夜思念。云何乌心?谓一切处惊怖思念。云何罗刹心?谓于善中发起不善。云何刺心?谓一切处发起恶作为性。云何窟心?谓顺修为入窟法。云何风心?谓遍一切处发起为性。云何水心?谓顺修洗濯一切不善法。云何火心?谓炽盛炎热性。云何显色心?谓类彼为性。云何板心?谓顺修随量法,舍弃余善故。云何迷心?谓所执异所思异。云何毒药心?谓顺修无生分法。云何羂索心?谓一切处住于我缚为性。云何械心?谓二足止住为性。云何云心?谓常作降雨思念。云何田心?谓常如是修事自身。云何盐心?谓所思念彼复增加思念。云何剃刀心?谓唯如是依止剃除法。云何弥卢等心?谓常思惟心高举为性。云何海等心?谓常如是受用自身而住。云何穴等心?谓先决定彼,后复变改为性。云何受生心?谓诸有修习行业,彼生心如是同性。秘密主!一二三四五再数,凡百六十心,越世间三妄执,出世间心生,谓如是解唯蕴无我根境界,淹留修行拔业烦恼株杌、无明种子,生十二因缘离,建立宗等。如是湛寂,一切外道所不能知。先佛宣说,离一切过。秘密主!彼出世间心住蕴中,有如是慧随生。若于蕴等发起离着,当观察聚沫、浮泡、芭蕉、阳焰、幻等而得解脱。谓蕴处界能执所执皆离法性,如是证寂然界,是名出世间心。秘密主!彼离违顺八心相续业烦恼网,是超越一劫瑜祇行。复次秘密主!大乘行发无缘乘心、法无我性。何以故?如彼往昔如是修行者观察蕴阿赖耶,知自性如幻、阳焰、影响、旋火轮、乾闼婆城。秘密主!彼如是舍,无我心主自在觉自心本不生。何以故?秘密主!心前后际不可得故。如是知自心性,是超越二劫瑜祇行。复次秘密主!真言门修行菩萨行诸菩萨,无量无数百千俱胝那庾多劫积集无量功德智慧,具修诸行,无量智慧方便皆悉成就,天人世间之所归依,出过一切声闻辟支佛地,释提桓因等亲近敬礼。所谓空性离于根境,无相无境界,越诸戏论,等虚空,无边一切佛法依此相续生,离有为无为界、离诸造作、离眼耳鼻舌身意极无自性心生。秘密主!如是初心,佛说成佛因故,于业烦恼解脱,而业烦恼具依,世间宗奉常应供养。复次秘密主!信解行地观察三心,无量波罗蜜多慧观四摄法。信解地无对无量不思议,逮十心无边智生,我一切诸有所说,皆依此而得。是故智者当思惟此一切智信解地,复越一劫升住此地,此四分之一度于信解。」
那时,金刚手菩萨又向佛请求说:“恳请世尊为我们解说心的种种状态。”这样请求之后,佛陀告诉金刚手菩萨这位秘密主说:“秘密主!你要仔细听好心的种种相状。它们分别是:贪心、无贪心、嗔心、慈心、痴心、智心、决定心、疑心、暗心、明心、积聚心、斗心、诤心、无诤心、天心、阿修罗心、龙心、人心、女心、自在心、商人心、农夫心、河心、陂池心、井心、守护心、悭心、狗心、狸心、迦楼罗心、鼠心、歌咏心、舞心、击鼓心、室宅心、狮子心、鸺鹠心、乌心、罗刹心、刺心、窟心、风心、水心、火心、泥心、显色心、板心、迷心、毒药心、罥索心、械心、云心、田心、盐心、剃刀心、须弥山那样的心、大海那样的心、洞穴那样的心、受生心。秘密主!什么是贪心呢?就是随顺染污烦恼的心念。什么是无贪心呢?就是随顺清净无染的心念。什么是嗔心呢?就是随顺愤怒的心念。什么是慈心呢?就是随顺修行慈悲法门的心念。什么是痴心呢?就是随顺修行、不去观察真理的心念。什么是智心呢?就是随顺修行殊胜增上法门的心念。什么是决定心呢?就是尊重教法、依教奉行的心念。什么是疑心呢?就是常常执着于不确定、犹豫不决的事情。什么是暗心呢?就是对于本来没有疑虑的法,反而生出疑虑的见解。什么是明心呢?就是对于本来无疑虑的法,能无疑虑地去修行。什么是积聚心呢?就是把无量的事物执著为一个整体的心性。什么是斗心呢?就是以互相争论是非为心性。什么是诤心呢?就是对于自己而产生是非分别的心。什么是无诤心呢?就是舍弃是非对立的心。什么是天心呢?就是心念随想就能成就的心。什么是阿修罗心呢?就是乐于处在生死轮回中的心。什么是龙心呢?就是思念广大资财的心。什么是人心呢?就是思念利益他人的心。什么是女心呢?就是随顺欲望的心。什么是自在心呢?就是想着‘我要一切如意’的心。什么是商人心呢?就是随顺修行先收聚、后分析的方法的心。什么是农夫心呢?就是随顺先广泛听闻、而后求取法义的心。什么是河心呢?就是随顺修行依赖两边的方法的心。什么是陂池心呢?就是随顺渴求而永不满足的心。什么是井心呢?就是想着‘这个道理很深,更深’的心。什么是守护心呢?就是认为‘只有这个心是真实的,其他心都不真实’的心。什么是悭心呢?就是随顺为自己、不给予他人的心。什么是狸心呢?就是随顺修行缓慢渐进法的心。什么是狗心呢?就是得到一点点就感到满足欢喜的心。什么是迦楼罗心呢?就是随顺结交朋党、发展羽翼的心。什么是鼠心呢?就是想着要断除一切束缚的心。什么是舞心呢?就是修行这样的法,想着‘我应当上升,展现种种神通变化’的心。什么是击鼓心呢?就是修行随顺此法,想着‘我应当击打法鼓’的心。什么是室宅心呢?就是随顺修行自我保护的心。什么是狮子心呢?就是修行一切无所畏惧法门的心。什么是鸺鹠心呢?就是常常在暗夜中思念的心。什么是乌心呢?就是在一切地方都感到惊恐怖畏而思念的心。什么是罗刹心呢?就是在善法中反而发起不善的心。什么是刺心呢?就是在一切地方都发起恶的行为作为其本性。什么是窟心呢?就是随顺修行进入洞穴法的心。什么是风心呢?就是遍及一切地方发起作为其本性。什么是水心呢?就是随顺修行洗濯一切不善法的心。什么是火心呢?就是炽盛炎热的心性。什么是显色心呢?就是类似那种事物的心性。什么是板心呢?就是随顺修行随量而行的法,因而舍弃其他善法的心。什么是迷心呢?就是所执着的与所思考的不一样。什么是毒药心呢?就是随顺修行无生分法的心。什么是罥索心呢?就是在一切处都安住于‘我’的束缚作为其本性。什么是械心呢?就是双足止住不动作为其本性。什么是云心呢?就是常常作降雨思念的心。什么是田心呢?就是常常这样修治、侍奉自身的心。什么是盐心呢?就是所思念的事物,又增加更多思念的心。什么是剃刀心呢?就是仅仅这样依止于剃除法的心。什么是须弥山那样的心呢?就是常常思惟,心高举傲慢作为其本性。什么是大海那样的心呢?就是常常这样受用自身而安住的心。什么是洞穴那样的心呢?就是先前决定了某事,后来又改变作为其本性。什么是受生心呢?就是那些修习各种行业的人,他们生起的心就是这样的同类心性。秘密主!从一、二、三、四、五这样再数下去,总共有百六十种心。超越世间的三种虚妄执着,出世间的心就生起了。所谓出世间心,就是理解了‘只有五蕴,没有实我’以及根与境界的关系,然后持续修行,拔除业力烦恼的根本、无明的种子,从而脱离十二因缘的束缚,建立起正确的宗旨等等。这样的境界湛然寂静,是一切外道所不能了知的。这是过去诸佛所宣说,能远离一切过失。秘密主!那个出世间心,安住在五蕴之中,有这样的智慧随之而生。如果对于五蕴等发起远离执着,就应当观察它们像聚拢的泡沫、水上的浮泡、芭蕉树、阳焰、幻术等等,从而获得解脱。就是说,对于五蕴、十二处、十八界,能执着的心和所执着的对象,都远离了,证得了法性。这样证入寂然境界,就叫做出世间心。秘密主!远离了违逆与随顺这八种心的相续,以及业力烦恼的网,这就是超越了一劫的修行。再者,秘密主!大乘的修行,发起无有攀缘的乘心,证得法无我的本性。为什么呢?就像过去那些修行者,他们观察五蕴和阿赖耶识,了知自性如同幻化、阳焰、影子回声、旋转的火轮、海市蜃楼一样。秘密主!他们这样舍弃执着,在没有‘我’的心念中,觉知到自心本来不生。为什么呢?秘密主!因为心在时间的前后边际都不可得。这样了知自心本性,就是超越了二劫的修行。再者,秘密主!真言门中修菩萨行的诸位菩萨,在无量无数百千俱胝那庾多劫中,积集了无量的功德智慧,完备地修行各种法门,无量的智慧方便全都成就,成为天界、人世间所归依的对象,超越了所有声闻、辟支佛的境地,连帝释天等都亲近敬礼。所说的空性,是远离根与境的;无相,没有境界;超越一切戏论,等同虚空;无边的佛法都依此而相续生起;远离有为界和无为界;远离一切造作;远离眼、耳、鼻、舌、身、意,极无自性的心就生起了。秘密主!这样的初发心,佛陀说就是成佛的因。在业力烦恼中得到解脱,而业力烦恼又都依此心,因此世间宗派都尊奉,应当常常供养。再者,秘密主!在信解行地,要观察三种心,以无量的波罗蜜多智慧来观照四摄法。信解地没有对立、无量、不可思议,证得十种心,无边的智慧就生起了。我所说的一切法,都是依据这个而说的。所以有智慧的人应当思惟这‘一切智信解地’。再超越一劫,就能升进并安住在这个境地,这相当于完成了信解地修行的四分之一。”
尔时执金刚秘密主白佛言:「世尊!愿救世者演说心相,菩萨有几种得无畏处?」如是说已,摩诃毘卢遮那世尊告金刚手言:「谛听,极善思念。秘密主!彼愚童凡夫修诸善业、害不善业,当得善无畏。若如实知我,当得身无畏。若于取蕴所集我身舍自色像观,当得无我无畏。若害蕴住法攀缘,当得法无畏。若害法住无缘,当得法无我无畏。若复一切蕴界处、能执所执、我寿命等及法无缘空、自性无性,此空智生,当得一切法自性平等无畏。秘密主!若真言门修菩萨行诸菩萨,深修观察十缘生句,当于真言行通达作证。云何为十?谓如幻、阳焰、梦、影、乾闼婆城、响、水月、浮泡、虚空华、旋火轮。秘密主!彼真言门修菩萨行诸菩萨,当如是观察。云何为幻?谓如呪术药力能造所造种种色像,惑自眼故,见希有事展转相生、往来十方,然彼非去非不去。何以故?本性净故。如是真言幻持诵成就,能生一切。复次秘密主!阳焰性空,彼依世人妄想成立有所谈议,如是真言想唯是假名。复次秘密主!如梦中所见昼日牟呼栗多,刹那岁时等住,种种异类受诸苦乐,觉已都无所见。如是梦真言行,应知亦尔。复次秘密主!以影喻解了真言能发悉地,如面缘于镜而现面像,彼真言悉地当如是知。复次秘密主!以乾闼婆城譬解了成就悉地宫。复次秘密主!以响喻解了真言声,如缘声有响,彼真言者当如是解。复次秘密主!如因月出故照于净水而现月影像,如是真言水月喻,彼持明者当如是说。复次秘密主!如天降雨生泡,彼真言悉地种种变化,当知亦尔。复次秘密主!如空中无众生、无寿命,彼作者不可得;以心迷乱故,而生如是种种妄见。复次秘密主!譬如火烬,若人执持在手,而以旋转空中,有轮像生。秘密主,应如是了知大乘句、心句、无等等句、必定句、正等觉句、渐次大乘生句,当得具足法财、出生种种工巧大智,如实遍知一切心想。」
这时,手持金刚杵的密迹主向佛陀请教:“世尊!恳请救度众生的您为我们解说心的真实相貌,菩萨有几种获得无畏境界的方法呢?”
听闻此问,大日如来世尊告诉金刚手菩萨:“仔细听好,好好思量。密迹主啊!那些天真凡夫修习善行、断除不善行为,将获得善无畏。若能如实认知真我,将获得身无畏。若能对由五蕴聚合而成的假我之身,舍弃对自我形象的执着观照,将获得无我无畏。若能断除对五蕴的执着,安住于法性而不攀缘外境,将获得法无畏。若能超越对法的执着,安住于无分别的境界,将获得法无我无畏。若能更进一步,对一切五蕴、十八界、十二处,以及能执着的心、所执着的境,包括我、寿命等概念,乃至一切法都归于无分别的空性,认识到自性本空、空亦不可得,生起这样的空性智慧,将获得一切法自性平等无畏。
密迹主!在真言法门修菩萨行的菩萨们,若能深入观察十种缘生比喻,必能在真言修行中通达证悟。是哪十种呢?就是:如幻象、如阳焰、如梦、如影、如海市蜃楼、如回声、如水月、如浮泡、如空中花、如旋转火轮。
密迹主!这些真言法门的修行者,应当这样来观察。什么是如幻呢?就像凭借咒术药力变幻出种种形象,迷惑了我们的眼睛,看见奇异景象辗转相生、往来十方,但实际上既没有来去,也非不来不去。为什么呢?因为其本性本是清净的。同样的,真言如同幻术,通过持诵修行成就,能显现一切现象。
再者密迹主!阳焰本质是空,只是世人依靠妄想才觉得实有并加以讨论。这样的真言观想也只是假名安立。
再者密迹主!就像梦中看见白昼时辰、刹那岁月等时间流转,经历种种不同境遇感受苦乐,醒来后全都了不可得。这样的梦喻,真言修行也应如是理解。
再者密迹主!用影喻来理解真言成就的悉地(修行成就),就像面容映在镜中现出影像,真言成就也应当这样认知。
再者密迹主!用海市蜃楼比喻来理解成就的悉地宫殿。
再者密迹主!用回声比喻来理解真言的声音,如同依声音产生回响,修行真言者应当这样领会。
再者密迹主!如同月亮映在清水显现月影,这样的水月喻,持诵真言者应当这样解说。
再者密迹主!好比天降大雨生出水泡,真言成就的种种变化,也应当如此认知。
再者密迹主!就像虚空中本无众生、无寿命,造作者也了不可得;只因心识迷乱,才生起种种虚妄见解。
再者密迹主!譬如燃烧后的余烬,如果有人拿在手中旋转空中,就会显现火轮的影像。
密迹主啊!应当这样来了知大乘境界、心性境界、无等境界、必定成就境界、正等觉境界、渐次成就大乘的境界,这样才能获得圆满的佛法财富,生起种种善巧智慧,如实地透彻明了所有心念现象。”